Внушаемое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость. |
But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject. |
В 1998 году биолог-волк л. Дэвид Мек предположил, что волки обычно избегают людей из-за страха, внушаемого охотой. |
Wolf biologist L. David Mech hypothesized in 1998 that wolves generally avoid humans because of fear instilled by hunting. |
My universe consisted of her face and the terror its presence inspired. |
|
Но, несмотря на почтение, внушаемое поверхностью Марса, это враждебная и опасная для человека среда. |
Yet, as inspiring as the martian surface appears, it is a brutal, inhospitable zone for human beings. |
Чувство позитивности и согласия, внушаемое иконой, может быть неверно истолковано как поддержка вклада этого человека. |
The sense of positivity and agreement suggested by the icon might be misread as support for that person's contributions. |
Все четверо мужчин обладали заметно повышенной внушаемостью, хотя с женщинами дело обстояло иначе. |
All four of the men had markedly increased suggestibility, although this was not the case with the women. |
Они пришли к выводу, что эти эффекты, скорее всего, вызваны внушаемостью, хотя и не измеряли ее напрямую. |
Carter has also in recent years become a frequent critic of Israel's policies in Lebanon, the West Bank, and Gaza. |
В более низких дозах они включают сенсорные изменения, такие как деформация поверхностей, внушаемость формы и цветовые вариации. |
At lower doses, these include sensory alterations, such as the warping of surfaces, shape suggestibility, and color variations. |
Он считает, что наличие телекамеры также повышает внушаемость. |
He believes that the presence of a television camera also increases suggestibility. |
Рассматривая их, Милош обнаруживает, что его накачали наркотиками, чтобы вызвать агрессивное, сексуально возбужденное и внушаемое состояние. |
Viewing them, Miloš discovers that he was drugged to induce an aggressive, sexually aroused, and suggestible state. |
Мы используем фокусное расстояние... чтобы привести человека в состояние повышенной внушаемости. |
We do use focal points sometimes to... guide someone into a state of heightened suggestibility. |
Чувство позитивности и согласия, внушаемое иконой, может быть неверно истолковано как поддержка вклада этого человека. |
I am questioning and criticizing your articles like The Invasion of France. |
Подобно гипнозу, существовали также вопросы внушаемости и влияния интервьюера. |
Like hypnosis, there were also issues of suggestibility and interviewer influence. |
Ну, по словам легко внушаемого клерка из архива документов штата Кентукки, там есть штольня, которая кончается прямо... здесь. |
Well, according to the easily suggestible clerk at the Kentucky D.M.S., there's an adit that dead-ends right... here. |
Перед изоляцией добровольцы проходили тесты на зрительную память, обработку информации, беглость речи и внушаемость. |
Prior to isolation, the volunteers underwent tests of visual memory, information processing, verbal fluency and suggestibility. |
Внушаемость-это термин, используемый, когда свидетель принимает информацию после фактического события и включает ее в память самого события. |
Suggestibility is the term used when a witness accepts information after the actual event and incorporates it into the memory of the event itself. |
Они пришли к выводу, что эти эффекты, скорее всего, вызваны внушаемостью, хотя и не измеряли ее напрямую. |
They concluded that the effects were likely due to suggestibility, though they did not directly measure it. |
Грех предвзятости подобен греху внушаемости в том, что текущие чувства и мировоззрение человека искажают память о прошлых событиях. |
The sin of bias is similar to the sin of suggestibility in that one's current feelings and worldview distort remembrance of past events. |
