Водосброс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| spillway | водосброс, водослив | ||
водослив
Водосброс Устройство в плотинах и др. водохранилищах для стока излишней воды.
Тогда идем к плотине, откроем водосброс, пустим воду по руслу и тогда вы исчезнете. |
Then we go over to the dam, open the floodgates, and run the water to your valley. And then you folks get lost! |
До этого последний раз водосброс был активен 16 февраля 2017 года. |
Prior to that, the last time the spillway was active was February 16, 2017. |
Это водосброс. |
This is the spillway. |
Входы в водосброс расположены за каждым устоем плотины, проходя примерно параллельно стенам каньона. |
The spillway entrances are located behind each dam abutment, running roughly parallel to the canyon walls. |
Повреждение было восстановлено в 1965 году, но исследования наводнений показали, что водосброс был неадекватным. |
The damage was repaired in 1965 but flood studies judged the spillway to be inadequate. |
Считается, что Долина упорства представляет собой прорезанный жидкостью канал, водосброс от окружающих плоскостей вниз к дну кратера. |
Perseverance Valley is thought to be a fluid-carved channel, a spillway from the surrounding planes down to the crater floor. |
Можешь перекрыть водосброс? |
Can you override the spillway mechanism? |
Повреждение 1983 года, также вызванное кавитацией, привело к установке аэраторов в водосбросах. |
The 1983 damage, also due to cavitation, led to the installation of aerators in the spillways. |
Нижние половины туннелей, следующие за внутренними заглушками, теперь являются основными корпусами водосбросных туннелей. |
The downstream halves of the tunnels following the inner plugs are now the main bodies of the spillway tunnels. |
Большие водосбросные туннели использовались только дважды: для испытаний в 1941 году и из-за наводнения в 1983 году. |
The large spillway tunnels have only been used twice, for testing in 1941 and because of flooding in 1983. |
Они образуют водосбросы между зубами, чтобы направить пищу подальше от десны. |
They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva. |
She's opened the spillway doors. |
|
Плотина известна своим классическим неконтролируемым водосбросом типа утренняя слава. |
The dam is noted for its classic, uncontrolled morning-glory-type spillway. |
Из-за ограниченной пропускной способности речных каналов и водосбросов плотин водохранилища не могут быть быстро осушены перед крупными штормами. |
Due to the limited capacity of river channels and dam spillways, reservoirs cannot be quickly drained before major storms. |
Единственный известный случай смерти от водосброса произошел в 1997 году. |
The only known case of death from the spillway drain occurred in 1997. |
Другие внешние кадры были сняты на дне водосброса плотины Сепульведа и за пределами форума в Инглвуде. |
Other exterior shots were filmed at the bottom of the spillway of the Sepulveda Dam and outside The Forum in Inglewood. |
Get them down here and drag the bottom of this spillway. |
|
В декабре 1964 года сильные осадки привели к повреждению водосброса плотины. |
In December 1964, high rainfall resulted in damage to the dam’s spillway. |
- глубинный водосброс - bottom culvert
- бетонный водосброс - concrete spillway
- катастрофический водосброс - flood-control outlet
- кольцевой водосброс - morning glory spillway
- шахтный водосброс - morning-glory spillway
- береговой водосброс - shore spillway
- донный водосброс - bottom spillway
- водосброс на канале - canal spillway
- открытый береговой водосброс - chute spillway
- шахтный водосброс с водосливной конической воронкой - composite shaft spillway
- водосброс с перепадом уровней - drop spillway
- аварийный водосброс - emergency spillway
- водосброс с боковым отводом воды - lateral-flow spillway
- открытый береговой водосброс в седловине - saddle spillway
- трубчатый глубинный водосброс - spillway culvert
- башенный туннельный водосброс - shaft-and-tunnel spillway
- боковой водосброс - side service spillway
- грунт, вынутый из выемки под водосброс - spillway muck
- комбинируемый водосброс-водовыпуск - service spillway
- холостой водосброс - scoring sluice
- поверхностный водосброс - free spillway
- трубчатый водосброс - conduit spillway
- сифонный водосброс, сифон - siphon spillway
- основной водосброс - main spillway
- шахтный водосброс с сифоном - volute siphon
- террасовый водосброс - terrace outlet channel
