Вокруг значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колесо вокруг - wheel around
качели (вокруг) - swing (around)
дипси-каракули вокруг - dipsy-doodle around
венец вокруг луны - lunar corona
завтра вокруг - tomorrow around
веревка вокруг - rope around
встречи вокруг - meeting around
если вы вокруг - if you are around
кладу руки вокруг вас - put my arms around you
вокруг него - around it
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
дополнительное значение - additional value
первостепенное значение - primary importance
получать значение - derive value
среднее значение параметра - bogey value
значение этого символа - the value of this symbol
значение счетчика - counter value
вычисленное значение - calculated value
безопасность имеет важное значение - security is essential
более широкое значение - broader significance
какое значение дополнения - which add value
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Эксцесс теперь можно рассматривать как меру дисперсии Z2 вокруг его ожидаемого значения. |
The kurtosis can now be seen as a measure of the dispersion of Z2 around its expectation. |
Без допущения независимости можно доказать, что q очень сильно концентрируется вокруг своего ожидаемого значения. |
It is possible to prove, without the independence assumption, that q is very strongly concentrated around its expected value. |
Мы можем определить среднее значение, но фактическое число частиц в коробке имеет относительно большие флуктуации вокруг этого среднего значения. |
We can define an average, but the actual number of particles in the box has relatively large fluctuations around this average. |
В большинстве 100-балльных систем оценивания буквенная оценка без вариантов центрируется вокруг значения, заканчивающегося на пять. |
In most 100-point grading systems, the letter grade without variants is centered around a value ending in five. |
Мы все достигаем момента усталости, когда всё вокруг не имеет значения. |
We've all hit that point of exhaustion, the point where nothing makes sense anymore. |
В этом изменении я не изменил значения ни одного из утверждений, но изменил их формулировку; размещение кавычек вокруг ключевых слов искажает их. |
In this change, I did not change the meaning of any of the statements, but reworded them; placing quotes around the key words distorts them. |
В идеале измерительное устройство является одновременно точным и точным, с измерениями все близко и плотно сгруппировано вокруг истинного значения. |
Ideally a measurement device is both accurate and precise, with measurements all close to and tightly clustered around the true value. |
Это число будет колебаться, но колебания вокруг среднего значения относительно невелики. |
The number will fluctuate but the fluctuations around the average are relatively small. |
Многие гипотезы были сформулированы относительно идентичности и значения двенадцати фигур вокруг Бога. |
Many hypotheses have been formulated regarding the identity and meaning of the twelve figures around God. |
Так что не придавайте значения тысячам муравьёв, бегающих вокруг. |
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. |
Напротив, дисперсия относится к среднему изменению гипотетических суждений вокруг их среднего значения. |
In contrast, variance refers to the average variation of the hypothetical judgments around their average. |
Например, это может произойти, когда значения смещенной оценки собираются вокруг числа, более близкого к истинному значению. |
For example, this can occur when the values of the biased estimator gathers around a number closer to the true value. |
Это решение сосредоточено вокруг значения условий, а не последствий действий. |
This solution is centered around the value of conditions, rather than the effects of actions. |
Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити. |
I plotted a spiral course around a plasma filament. |
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. |
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. |
Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки. |
This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation. |
То, что ему удалось достичь такого консенсуса вокруг набора идей, местами столь заметно отклоняющихся от традиционного подхода, уже можно назвать подвигом. |
It is quite a feat to have achieved the degree of consensus he has around a set of ideas that departs in places so markedly from the traditional approach. |
Вокруг каменного столба, отмечающего Границу, обвилась ветка шиповника. |
Climbing wildrose entwined the stone column marking the Border. |
Наверное, стоит заняться дзен-буддизмом и убедить себя, что все это не имеет значения. |
Maybe I should just join a Zen monastery someplace and persuade myself it doesn't matter. |
Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee. |
|
Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня. |
Well, we'll tell stories about you around the fire. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Миллионы живых микроорганизмов циркулируют вокруг нас. |
We are surrounded by millions of living microorganisms. |
Например, если в поле Log Required (Необходимый файл журнала) содержатся значения 28217—28221, для запуска этой базы данных требуются файлы журналов от 06E39 до 06E3D. |
For example, if the Log Required value is 28217 – 28221, log files from 06E39 to 06E3D are required by this database. |
Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах. |
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one-third of the average in many advanced economies. |
Для этого, однако, нужно распознать не только пользователя, но и пространство вокруг него. |
But for this, we need to identify both the user and the space around him. |
Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами. |
But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
The values can be one of the following. |
|
Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так? |
Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay? |
Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья. |
The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling. |
Ей-ей, сударыня, нет ничего удивительного, что сквайр так увивается вокруг вашей милости. |
I-fackins, madam, it is no wonder the squire run on so about your ladyship. |
Кошмар - миллионы бессмысленных ног бессмысленно снуют вокруг во всех направлениях. |
Awful, the millions of meaningless legs prancing meaninglessly around! |
Тем временем подоспели другие, и скоро вокруг меня образовалась группа из восьми или десяти очень изящных созданий. |
There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. |
Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского . |
It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable. |
Such an immense plantation all round it! |
|
What I am is inconsequential to this moment. |
|
Она услышала на улице шаги, но не придала этому значения, решив, что, должно быть, возчики расходятся по домам. |
She heard the sound of feet outside but paid little heed, thinking it was the teamsters going home. |
Ah, well, said Poirot, it is no matter. |
|
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Never mind who told me, that's of no importance. |
|
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Численное интегрирование, в некоторых случаях также известное как числовая квадратура, требует значения определенного интеграла. |
Numerical integration, in some instances also known as numerical quadrature, asks for the value of a definite integral. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
I pray for the day race no longer matters. |
|
В этом контексте вместо того, чтобы рассматривать детерминант матрицы Гессена, нужно посмотреть на собственные значения матрицы Гессена в критической точке. |
In this context, instead of examining the determinant of the Hessian matrix, one must look at the eigenvalues of the Hessian matrix at the critical point. |
Собственные значения диагональной матрицы-это сами диагональные элементы. |
The eigenvalues of a diagonal matrix are the diagonal elements themselves. |
Повышение значения гравитационной постоянной является примером формулирования теории, которая относится к третьему классу научных проблем. |
Improving the value of the gravitational constant is an example of articulating a theory, which is the third class of scientific problems. |
Значения с плавающей запятой были перемещены, чтобы позволить манипуляции создать начальное приближение. |
The floating-point values were floated to allow manipulation to create the initial approximation. |
Этот буфер часто имеет только разрешение 16 бит, поэтому ближние и дальние значения должны быть выбраны тщательно. |
This buffer often has only a resolution of 16 bits, which is why the near and far values should be chosen carefully. |
Если выстроить таким образом, большинство названий месяцев имеют совпадающие или похожие значения. |
When lined up in this way, most of the month names have matching or similar meanings. |
То есть личность экспериментатора не должна иметь большого значения. |
That is, the identity of the experimenter should be of low importance. |
Здесь под поляризацией понимается смещение электрохимической разности потенциалов по всей ячейке от ее равновесного значения. |
Here polarization is understood as the shift of the Electrochemical potential difference across the cell from its equilibrium value. |
Работа Магритта часто показывает коллекцию обычных предметов в необычном контексте, придавая новые значения знакомым вещам. |
Magritte's work frequently displays a collection of ordinary objects in an unusual context, giving new meanings to familiar things. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Для обсуждения значения термина либертарианец, который является традиционным в Европе, см. либертарианский социализм. |
For a discussion of the meaning of the term libertarian that is traditional in Europe, see libertarian socialism. |
Таким образом, мы можем выразить значения |α|2 и |β|2 в терминах собственных значений J2 и Jz,. |
Thus we can express the values of |α|2 and |β|2 in terms of the eigenvalues of J2 and Jz,. |
Значения zi, θi и d - это положение молекулы, угол между молекулярной осью и директором и расстояние между слоями. |
On the other hand, using sodium hydroxide needs far less water, but the substance itself is highly caustic and dangerous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вокруг значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вокруг значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вокруг, значения . Также, к фразе «вокруг значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
