Плитки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводится удаление групп одинаковых по цвету плиток на сетке, после чего оставшиеся плитки попадают в созданный зазор. |
introduced removing groups of the same color tiles on a grid, then the remaining tiles falling into the created gap. |
Однако в японском варианте плитки аккуратно расставлены в порядке сброса перед каждым игроком. |
However, with the Japanese variant, tiles are neatly placed in order of discard in front of each player. |
Сами плитки соответствуют определенным эффектам при сопоставлении. |
Tiles themselves correspond to certain effects when matched. |
Город также является домом для Creative Edge, производителя керамической плитки. |
The city is also home to Creative Edge, a ceramic tile manufacturer. |
Плитки часто используются для формирования настенных росписей и напольных покрытий, и могут варьироваться от простых квадратных плиток до сложных мозаик. |
Tiles are often used to form wall murals and floor coverings, and can range from simple square tiles to complex mosaics. |
Затем игрок вытягивает плитки из сумки, чтобы пополнить их стойку до семи плиток. |
The player then draws tiles from the bag to replenish their rack to seven tiles. |
Состав виниловой плитки или ДКТ является распространенным типом торговой этаж. |
Vinyl composition tile or VCT is a common commercial floor type. |
Таким образом, для подстановочной плитки собственные значения матрицы подстановки должны быть числами ПИЗО. |
Thus, for a substitution tiling the eigenvalues of the substitution matrix should be Pisot numbers. |
Да, к сожалению. Он следит за укладкой плитки на нашей ремонтируемой кухне. |
Yes, unfortunately he had to oversee the tile placement on our kitchen remodel. |
Для многих приложений используются живые плитки, позволяющие сразу узнавать о том, что важного происходит: видеть уведомления о новых сообщениях электронной почты, встречах или погоде на ближайшие выходные. |
Many apps use live tiles to show updates on what’s happening in your world, like new email, your next appointment, or the weekend weather. |
The iron in his boot heels cracked lightning out of the tile. |
|
Также фритта используется в качестве основного компонента при изготовлении керамического ангоба производителями керамической плитки. |
Also frit is used as a main component in manufacturing of ceramic engobe by ceramic tile producers. |
Я совсем забыл про воду и пищевые плитки, которые навязала мне Тера. |
I'd completely forgotten about the water bottle and food bars I was carrying. |
Он также использовался в качестве плитки на ранних истребителях F-117 Nighthawk stealth strike. |
It was also used in tiles on early F-117 Nighthawk stealth strike fighters. |
Плитки теперь имеют шестиугольную форму, и сила тяжести будет влиять на то, как они падают. |
Tiles are now hexagonally shaped and gravity will be a factor in how they fall. |
Мы также приклеили к нему известняковые плитки, потому что пористые известняковые плитки - идеальная основа для кораллового рифа. |
We've also glued these limestone tiles to it, because porous limestone is the perfect base, foundation, for coral to start a reef. |
Большинство коммерческих кухонь требуют использования карьерной плитки из-за ее стойких к скольжению и непористых свойств. |
Most commercial kitchens require a quarry tile to be used because of its slip resistant and non-porous properties. |
Пешеходные зоны вокруг и вдоль всего комплекса состояли из кирпича, керамики, плитняка и гранитной плитки. |
The pedestrian spaces around and weaving through the complex consisted of brick, ceramic, flagstone, and granite tiles. |
Создание слова с помощью плитки, которая ранее не использовалась, приводит к изменению цвета плитки в этом положении. |
Creating a word with a tile which has not previously been used causes the color of the tile at that position to change. |
Если плитки приложения нет на начальном экране, найдите его в списке всех приложений и закрепите его там. Вы также можете зайти в Microsoft Store, чтобы проверить наличие новой версии этого приложения. |
If an app tile is missing from Start, check the App list for the app, and pin it to Start, or go to Microsoft Store and see if a new version of the app is available. |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
Плитки уровня 2 соответствуют стандарту MIL-V-89032. |
Level 2 tiles follow the MIL-V-89032 standard. |
Плитки, как правило, водонепроницаемы, хотя поддон для душа должен быть установлен под ними в качестве безопасности, чтобы предотвратить утечку воды. |
Tiles are generally waterproof, though a shower pan must be installed beneath them as a safety to prevent water leakage. |
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления. |
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates. |
Я только сегодня осмотрел дом, и старые плитки имперские, а новые метрические. |
I just viewed a house today and the old tiles are imperial and the new ones metric. |
Let's do a tour of my family's style factory. |
|
Урановые плитки использовались в керамической промышленности в течение многих веков, так как оксид урана делает отличную керамическую глазурь и достаточно распространен. |
Uranium tiles have been used in the ceramics industry for many centuries, as uranium oxide makes an excellent ceramic glaze, and is reasonably abundant. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
Фарфор намного тверже обычной керамической плитки и обычно выбирается, несмотря на его более высокую цену, за его износостойкость. |
Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is usually selected, despite its higher price, for its hard wearing nature. |
Явная блокировка требует выбора размера плитки на основе этих факторов. |
Explicit blocking requires choosing a tile size based on these factors. |
На других плитках или фрагментах плитки были изображены части деревьев, листвы, птиц и надписи. |
Other tiles or tile fragments showed portions of trees, foliage, birds and inscriptions. |
Цемент оксихлорида магния используется для изготовления напольной плитки и промышленных полов, в противопожарной защите, стеновых изоляционных панелях, а также в качестве связующего для шлифовальных кругов. |
Magnesium oxychloride cement is used to make floor tiles and industrial flooring, in fire protection, wall insulation panels, and as a binder for grinding wheels. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Both games are made by Winning Moves and feature smaller, plastic tiles that are held in place on the board with little plastic posts. |
Все головоломки используют плитки с небольшими изменениями в правилах и большими различиями в целях. |
All the puzzles use the tiles with small changes in the rules and large differences in the goals. |
Ступать исключительно на черные плитки, бормотать ничего не значащие фразы, машинально потирать пенсне о рукав -возвращаются все тюремные привычки. Да, нервы, - подумал он. |
Stepping only on the black tiles, murmuring senseless phrases, rubbing my pince-nez on my sleeve-there, I am doing it again. ... |
Только несколько образцов термической плитки и несколько одеял Nomex были настоящими. |
Only a few sample thermal tiles and some Nomex blankets were real. |
Эти плитки впоследствии были выбраны для мощения Барселонского проспекта Пасео-де-Грасиа. |
These tiles were subsequently chosen to pave Barcelona's Passeig de Gràcia. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
В случае ничьей выигрывает тот игрок,который набрал наибольшее количество очков до корректировки на неигранные плитки. |
In case of a tie, the player with the highest score before adjusting for unplayed tiles wins the game. |
Каждая группа треугольников определяет плитку, которая обычно окрашена в два цвета, так что любые две соседние плитки имеют противоположные цвета. |
Each triangle group determines a tiling, which is conventionally colored in two colors, so that any two adjacent tiles have opposite colors. |
When their tiles were drawn, I begged them to run away. |
|
Игрок должен постоянно удалять вновь добавленные плитки с помощью сопоставления. |
The player must continuously remove the newly added tiles through matching. |
Узор p4g можно рассматривать как шахматный узор копий квадратной плитки с 4-кратной вращательной симметрией и ее зеркальным отражением. |
A p4g pattern can be looked upon as a checkerboard pattern of copies of a square tile with 4-fold rotational symmetry, and its mirror image. |
Среди других найденных европейских предметов были ножницы, два гвоздя ручной работы, кусок железного лома и три куска глазурованной плитки. |
Other European objects found were a pair of scissors, two hand-wrought iron nails, a piece of scrap iron, and three pieces of glazed tile. |
Вместо продырявленной в горшках асфальтобетонной плитки появились цементные брусчатка, садоводство и фонари в викторианском стиле. |
Instead of pot holed blacktop, cement pavers, gardening, and Victorian style lights were debuted. |
Исчезли в желудках пациентов плитки шоколада и пачка сухарей. |
The packets of chocolate and the box of biscuits were likewise lost in the patients' stomachs. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично. |
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent. |
Students were asked to sell $3 bars of chocolate. |
|
Кровати часто осушаются с помощью носков плитки в дополнение к канаве по периметру. |
Beds are frequently drained with socked tile in addition to the perimeter ditch. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
У них в номерах есть электрические плитки. |
They have electric stoves in their rooms. |
Just mention their tiles and link to them on this article. |
|
Она впереди лишь на 2 плитки. |
She is just two bars ahead. |
Выбор плитки, которая лежит на одну позицию справа на виртуальной сетке, фактически перемещает одну плитку меньше на мир-y и одну плитку больше на мир-X. |
Selecting the tile that lies one position on the right on the virtual grid, actually moves one tile less on the world-y and one tile more on the world-x. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
- керамические плитки - ceramic tiles
- укладка плитки - laying tiles
- машина для резки клея на плитки - glue cutter
- бассейн плитки - pool tiles
- белые плитки тела - white body tiles
- асфальтовые плитки - asphalt tiles
- деревянные плитки - wood tiles
- изображение плитки - image tiles
- изысканные плитки - exquisite tiles
- заливка игл в плитки - needle casting
- клеевые плитки - adhesive tiles
- интерфейс плитки - tile interface
- грузоподъемные плитки - lifting tiles
- добавить плитки - add tile
- размер плитки - tile size
- срезанные плитки - cut tiles
- производство плитки - tile production
- расположение плитки - tile layout
- цементные плитки - cement tiles
- черные плитки - black tiles
- марокканские плитки - moroccan tiles
- настольные плитки - desktop tile
- шиферные кровельные плитки размером 65 х 40 см - empress slates
- римские плитки - roman tiles
- переплетение плитки - interlocking tiles
- нижняя грань шиферной плитки - bed of slate
- производитель плитки - tile manufacturer
- письмо плитки - letter tiles
- цветные плитки - coloured tiles
- шиферные плитки для обшивки стен - hung slating
