Всероссийском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На проходившей в г. Москве в июне 2001 года во Всероссийском выставочном центре выставке-презентации предприятия Адыгеи представили широкий ассортимент продукции, способной конкурировать по качеству и внешнему оформлению с аналогами лучших фирм-производителей. |
The main branch in the republic is food industry, its part in general volume of production is 50%. |
Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт». |
We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia. |
17 марта 1991 года на всероссийском референдуме был создан пост Президента РСФСР. |
On 17 March 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. |
Он принимал участие в VIII Всероссийском съезде по теоретической и прикладной механике. |
He took part in the VIII All-Russia Congress on Theoretical and Applied Mechanics. |
Корниловцы мобилизуют свои силы для разгрома Всероссийского съезда Советов и разгрома Учредительного собрания. |
The Kornilovites are mobilising their forces in order to crush the All Russian Congress of Soviets and to wreck the Constituent Assembly. |
Nicholas allotted money for the All-Russia exhibition of 1896. |
|
В ноябре 1918 года состоялся Шестой Всероссийский съезд Советов. |
In November 1918, the Sixth All-Russian Congress of Soviets met. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
По данным Всероссийской переписи населения 1897 года, на территории России проживало 1446 носителей языка айнов. |
According to the 1897 Russian census, 1,446 Ainu native speakers lived in Russian territory. |
Шуховская Ротонда представляла собой круглый выставочный павильон, построенный для Всероссийской выставки 1896 года в Нижнем Новгороде. |
Shukhov Rotunda was a round exhibition pavilion built for All-Russia Exhibition 1896 in Nizhny Novgorod, Russia. |
Орнитоптеры также представляют интерес как предмет одного из мероприятий в списке мероприятий Всероссийской научной олимпиады. |
Ornithopters are also of interest as the subject of one of the events in the nationwide Science Olympiad event list. |
На следующий день Учредительное собрание было распущено Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом. |
The next day the Constituent Assembly was dissolved by the All-Russian Central Executive Committee. |
Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК) расстанется примерно с 10 миллионами долларов, чтобы получить права на телесериал. |
The state TV channel VGTRK will have parted with close to $10 million for the TV-series rights. |
Корниловцы мобилизуют свои силы для разгрома Всероссийского съезда Советов и разгрома Учредительного собрания. |
At the start of the war, the French government took control of the media to suppress negative coverage. |
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в России насчитывалось 35 240 рутулов. |
According to the 2010 Russian Census, there were 35,240 Rutuls in Russia. |
25 января 1918 года третье заседание Всероссийского съезда Советов переименовало непризнанное государство в Российскую Советскую Республику. |
On 25 January 1918, the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets renamed the unrecognised state the Russian Soviet Republic. |
Так обстоит дело с Всероссийским выставочным центром, Ботаническим садом, крупными парками, промышленными зонами. |
Such is the case with the All-Russia Exhibition Centre, the Botanical Garden, large parks, and industrial zones. |
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в России насчитывается более 500 000 Кумыков. |
According to the Russian national census of 2010 there are more than 500,000 Kumyks in Russia. |
В 1252 году Мункэ приказал провести Всероссийскую перепись населения, которая заняла несколько лет и не была завершена до тех пор, пока в 1258 году не был подсчитан Новгород на дальнем северо-западе. |
Möngke ordered an empire-wide census in 1252 that took several years to complete and was not finished until Novgorod in the far northwest was counted in 1258. |
Орнитоптеры также представляют интерес как предмет одного из мероприятий в списке мероприятий Всероссийской научной олимпиады. |
Ornithopters are also of interest as the subject of one of the events in the nationwide Science Olympiad event list. |
На национальном уровне в Петрограде был созван Всероссийский Казачий съезд. |
At national level, an all-Cossack congress was convened in Petrograd. |
Революция передала власть Всероссийскому съезду Советов, в котором большевики имели большинство. |
The revolution transferred power to the All-Russian Congress of Soviets, in which the Bolsheviks had a majority. |
Корниловцы мобилизуют свои силы для разгрома Всероссийского съезда Советов и разгрома Учредительного собрания. |
Israel continues to receive billions of dollars as direct aid. |
Валентин Балахничев, президент Всероссийской федерации легкой атлетики, обвиняется в том, что он вымогал взятки у спортсменок, чтобы скрывать их положительные пробы на допинг. |
Valentin Balakhnichev, president of Russia's athletic federation, is accused of extorting money from female athletes to cover up their positive tests. |
В 1913 году здесь проходила Всероссийская промышленная и аграрная выставка. |
In 1913 there took place the All-Russian Industrial and Agrarian Exposition. |
Временное Всероссийское правительство пало. |
The Provisional All-Russian Government has fallen. |
Позже Врубель участвовал во Всероссийской выставке 1896 года, посвященной коронации Николая II и Александры Федоровны. |
Later Vrubel participated in the All-Russia Exhibition 1896 dedicated to the Coronation of Nicholas II and Alexandra Feodorovna. |
Они достигли Кепрюкея 4 ноября. Слева-крыло, IV Всероссийская корпус переехал из Еревана в Пасилнере равнины. |
They reached Köprüköy on November 4. On the left-wing, the Russian IV Corps moved from Yerevan to Pasinler Plains. |
В сезоне RS-junior Карпентер сыграл во всех 63 матчах и был назван второй командой Всероссийской конференции на третьей базе. |
In Carpenter's RS-junior season, he played in all 63 games and was named second-team all-conference at third base. |
С 29 октября по 11 ноября 1917 года это был орган Петроградского Совета, впоследствии Всероссийского Центрального Исполнительного комитета. |
From October 29 – November 11, 1917 it was a body of the Petrograd Soviet, later the All Russian Central Executive Committee. |
Регулирование общественного мнения было ужесточено после проведения в августе 2013 года Всероссийской конференции по пропаганде и идеологической работе. |
The regulation of public opinion was tightened after the National Propaganda and Ideology Work Conference in August 2013. |
- Всероссийский биржевой банк - All-Russia Exchange Bank
- Всероссийский выставочный центр - All-Russia Exhibition Centre
- Всероссийский государственный университет кинематографии - All-Russian State University of Cinematography
- Всероссийский институт лёгких сплавов - All-Russia Institute of Light Alloys
- Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
- Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов - All-Russian Research Institute of Aviation Materials
- Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт - All-Russian Market Research Institute
- Всероссийский центр изучения общественного мнения - All-Russian Public Opinion Research Center
- Всероссийское экологическое объединение - all-russian ecological association
- Всероссийское общество охраны природы - all-russian society of nature conservation
- всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания - All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company
- всероссийская олимпиада школьников по обществознанию - All-Russian Olympiad on social
- всероссийская олимпиада школьников по праву - All-Russian Olympiad on the right
- всероссийская перепись населения - National Population Census
- всероссийская сельскохозяйственная перепись - All-Russian agricultural census
- всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем - All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counterrevolution and Sabotage
- всероссийские дистанционные эвристические олимпиады - All-Russian Olympiad remote heuristic
- всероссийский день призывника - All-Russian Day of the recruit
- всероссийский нии гидротехники и мелиорации имени а. н. костякова - Russian Research Institute of Hydraulic Engineering and Land Reclamation and the name. n. Kostyakov
- всероссийский поэтический конкурс имени николая рубцова - All-Russian Poetry Competition named Nikolai Rubtsov
- всероссийское демократическое совещание - All-Russian Democratic Conference
- вторая всероссийская акклиматизационная выставка - the second All-Russian Exhibition acclimatization
- императрица всероссийская - All-Russian Empress
- всероссийская политическая партия "Гражданская инициатива" - All-Russian Political Party "Civic Initiative"
- всероссийская политическая партия "ЕдРо" - United Russia Party
- всероссийская политическая партия "Женский диалог" - All-Russian Political Party "Women'Dialogue"
- всероссийская политическая партия Единая Россия - United Russia Party
- федеральное государственное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны" МЧС - Federal State Budgetary Establishment All-Russian Research Institute for Fire Protection of Emercom
- Всероссийский автомобильный альянс - All-Russian Automobile Alliance
- фракция всероссийской политической партии Единая Россия - United Russia faction
