Вторгшейся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На самом деле редуты были построены для защиты линий коммуникаций для вторгшейся армии - Окленд не столкнулся с прямой угрозой. |
Actually, the redoubts were constructed to protect the lines of communication for the invading army - Auckland faced no direct threat. |
Возможно, римляне были частью армии Антония, вторгшейся в Парфию. |
The Romans may have been part of Antony's army invading Parthia. |
Действия армии, вторгшейся в Англию в начале 1138 года, шокировали английских хронистов-Ричарда Хексемского. |
The actions of the army that invaded England in early 1138 shocked the English chroniclers, Richard of Hexham records. |
Кук сказал, что процесс начался с ожесточенного столкновения между коренным монголоидным племенем и вторгшейся Кавказской группой. |
Cook said that the process started with a violent clash between a native, Mongoloid stock, and an invading Caucasian group. |
Затем англичане двинулись на Север, надеясь соединиться с союзной фламандской армией, вторгшейся из Фландрии. |
The English then marched north, hoping to link up with an allied Flemish army which had invaded from Flanders. |
Типу приказал Ранмуст-Хану, Навабу Курнола, внезапно напасть на индусов Кодава, осажденных вторгшейся мусульманской армией. |
Tipu got Runmust Khan, the Nawab of Kurnool, to launch a surprise attack upon the Kodava Hindus who were besieged by the invading Muslim army. |
В 605 году Чампа использовал слонов против вторгшейся армии династии Суй. |
In 605, Champa used elephants against the invading army of the Sui dynasty. |
Эта атака также оказалась неудачной, когда корабли снабжения из Ирландии не смогли достичь вторгшейся армии Генриха и Эдуарда. |
This attack also proved unsuccessful when supply ships from Ireland failed to reach Henry and Edward's invading army. |
Среди других сражений уланские части приняли участие в битве под Комаровом в 1920 году против вторгшейся Советской Конармии, последней чисто кавалерийской битве в истории. |
Among other battles, the Uhlan units took part in the Battle of Komarów of 1920 against the invading Soviet Konarmia, the last pure cavalry battle in history. |
При столкновении хуоцю устроит пожар среди вторгшейся армии. |
Upon impact, the huoqiu would start a fire among an invading army. |
