Выдыхаемому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Короткая трубка позволяла выдыхаемому воздуху вырваться наружу. |
A short pipe allowed breathed air to escape. |
Каждый раз, как мы выдыхаем, мы умираем. |
Every breath that we breathe... we die. |
Кроме того, выдыхаемые Лос изучаются на предмет их потенциала в диагностике болезни Альцгеймера, диабета, процессов старения и нарушений обоняния. |
Furthermore, exhaled VOCs are being studied for their potential in diagnosing of Alzheimer disease, diabetes, aging processes, and olfactory impairments. |
Существует опасение, что некоторые из основных паров, выдыхаемых пользователями электронных сигарет, могут вдыхаться прохожими, особенно в помещении. |
Concern exists that some of the mainstream vapor exhaled by e-cigarette users may be inhaled by bystanders, particularly indoors. |
И выдыхаем ртом, ладно? |
And breathe out through your mouth, okay? |
Каждый раз когда мы выдыхаем, уровень диоксида углерода возрастает. |
Every time we breathe out, the carbon dioxide level in here increases. |
Выдыхаемые ими облачка пара, заметные раньше, чем все другие признаки, служат как бы герольдами и провозвестниками их появления. |
Seen in advance of all the other indications, the puffs of vapour they spouted, seemed their forerunning couriers and detached flying outriders. |
Некоторые дайверы сообщают, что у них меняется слух, и звук, который издают их выдыхаемые пузырьки, становится другим. |
Some divers report that they have hearing changes, and that the sound their exhaled bubbles make becomes different. |
Выпускные клапаны приводились в действие через короткие коромысла, которые передавали движение на выдыхаемую сторону двигателя. |
The exhaust valves were actuated via short rocker arms which transferred the motion to the exhast side of the engine. |
Чаще всего это происходит там, где теплый влажный воздух встречает внезапное охлаждение, например, в выдыхаемом воздухе зимой, или когда вода льется на горячую печь сауны. |
It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. |
Ароматическое соединение Лос бензол, выделяющееся из выдыхаемого сигаретного дыма, маркируется как канцерогенное и в десять раз выше у курильщиков, чем у некурящих. |
The aromatic VOC compound benzene, emitted from exhaled cigarette smoke, is labeled as carcinogenic and is ten times higher in smokers than in nonsmokers. |
В группе желудочного шунтирования средний пиковый уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе составлял 0,08%, в то время как в контрольной группе средний пиковый уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе составлял 0,05%. |
The gastric bypass group had an average peak alcohol breath level at 0.08%, whereas the control group had an average peak alcohol breath level of 0.05%. |
It's what we breathe out and plants breathe in. |
|
Первые измерения экскреции радона и радия из выдыхаемого воздуха Робли Д. Эванс сделал в 1933 году у бывшего художника по циферблатам. |
Robley D. Evans made the first measurements of exhaled radon and radium excretion from a former dial painter in 1933. |
Такие сигналы могут включать, например, вибрацию, выдыхаемый углекислый газ, запахи кожи, визуальные и тепловые сигнатуры и влажность. |
Such cues can include, for example, vibration, exhaled carbon dioxide, skin odours, visual and heat signatures, and moisture. |
Вдыхаем ртом, выдыхаем носом. |
In through the nose and out through the mouth. |
So, we're breathing deeply in through the nose and out through the mouth. |
|
Кроме того, Мэдд предложил, чтобы во всех новых автомобилях устанавливались устройства блокировки зажигания от алкоголя в выдыхаемом воздухе. |
Additionally, MADD has proposed that breath alcohol ignition interlock devices should be installed in all new cars. |
Во время обострений воспаление дыхательных путей также усиливается, что приводит к усилению гиперинфляции, уменьшению объема выдыхаемого воздуха и ухудшению газообмена. |
During exacerbations, airway inflammation is also increased, resulting in increased hyperinflation, reduced expiratory airflow, and worsening of gas transfer. |
Появился неинвазивный метод отбора проб для контроля уровня глюкозы с использованием конденсата выдыхаемого воздуха. |
A noninvasive method of sampling to monitor glucose levels has emerged using an exhaled breath condensate. |
Кроме того, монголоиды имеют редкие бороды, что может быть преимуществом, потому что выдыхаемое дыхание, во всяком случае в холодных регионах, может заморозить бороду и лежащую под ней кожу. |
In addition Mongoloids have sparse beards, which may be an advantage because exhaled breath, in cold regions at any rate, can freeze the beard and underlying skin. |
Out with the bad air, in with the good. |
|
Сами скафандры были толстыми, громоздкими, обшитыми нейлоном, не имели систем охлаждения и поначалу не имели вентиляции для выхода выдыхаемого углекислого газа. |
The suits themselves were thick, bulky, and lined with nylon, had no cooling systems, and initially, no venting for their exhaled carbon dioxide to escape. |
Получившаяся плавающая личинка попадает в канал центральной полости и выталкивается с выдыхаемым током. |
The resulting swimming larva enters a canal of the central cavity and is expelled with the exhalant current. |
- проба на содержание метана в выдыхаемом воздухе - breath methane test
- поток выдыхаемого воздуха - air flow on expiration
- алкоголь в выдыхаемом воздухе - breath alcohol
- проба на алкоголь в выдыхаемом воздухе - breath test for alcohol
- прибор для определения содержания алкоголя в выдыхаемом воздухе - breath alcohol meter
- прибор обнаружения алкоголя в выдыхаемом воздухе - breath alcohol detection instrument
