Вылился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я нахожусь возле зала окружного суда, где спор о студне вылился в самый большой процесс за всю историю Спрингфилда. |
...ockman,just outside the county courtroom where an argument about chowder... has spilled over into the biggest trial in Springfield history. |
Группа ШОС не согласилась с этим, и спор вылился в иск SCO V.Novell. |
The SCO Group disagreed with this, and the dispute resulted in the SCO v. Novell lawsuit. |
Но нрав народа накалился и вылился в запоздалое зверство. |
But now, with this latest atrocity, the temperament among the people is running very high. |
С осени 1938 года антагонизм между коммунистами и социалистами вылился в ожесточенные столкновения. |
Since the Autumn of 1938, the antagonism between communists and socialists resulted in violent clashes. |
Иск Милано на сумму 10 миллионов долларов США против ее бизнес-менеджера в 2017 году вылился в перекрестную жалобу. |
Milano's 2017 US$10-million lawsuit against her business manager resulted in a cross-complaint. |
Lemonade sprayed from his mouth and choked in his throat. |
|
Марш французов в Мехико вызвал сильное сопротивление мексиканского правительства, вылился в открытую войну. |
The march by the French to Mexico City enticed heavy resistance by the Mexican government, it resulted in open warfare. |
Their scent spilled out into the air and took possession of the island. |
|
Этот древний спор вылился в различные дуальные, недвойственные теории индуизма. |
This ancient debate flowered into various dual, non-dual theories in Hinduism. |
В сердце миссис Вестерн накипело немало гнева против Софьи, но весь он вылился на сквайра. |
Mrs Western had collected a sufficient quantity of wrath for the use of Sophia; but she now transferred it all to the squire. |
В ее муже нарастал приступ ревности, который вылился в ненависть к дочери Ликаи. |
A fit of jealousy grew in her husband which manifested to hatred towards Likai's daughter. |
