Выметаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- выметать гл
- sweep(подметать)
-
| глагол | |||
| get out | выходить, выбираться, вылезать, убираться, уходить, выметаться | ||
| clear out | выметаться, очищать, убирать, опорожнять, оставлять без денег, внезапно удалиться | ||
| naff | сматываться, выметаться, уматывать, валить, сваливать, проваливать | ||
| shake out | вытрясти, вытряхивать, вытрясать, выметаться, развертывать | ||
- выметать гл
- сметать · подметать · мести
- вычищать
выбираться, свалить, уходить, убраться, выбраться, выйти, выходить, вылезать, вылезти, сбежать, вырваться, уйти, убираться, смыться, исчезнуть, валить
Or shall I walk out and go back to L-City? |
|
Let's blow this ice-cube stand. |
|
Пожалуйста, не принимайте бумажный стакнчик на вынос как то, что вам надо выметаться, что бы Шерлок не говорил. |
Please, don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off. |
You look like T. C... standing there, ordering us off our land. |
|
Пожалуйста, не принимайте бумажный стакнчик на вынос как то, что вам надо выметаться, что бы Шерлок не говорил. |
Please, don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off. |
If I have a post-it, I'm taking his bony brown butt out. |
|
Тот, кто сказал тебе выметаться немедленно! |
The man who's telling you to bugger off! |
The landlord arrived, saw the smashed-up house and told me to get out. |
|
Я отвлеку ее выпивкой, а потом нежно посоветую ей выметаться отсюда. |
I will soften her up with a few drinks and then I will gently suggest that she get the hell out of here. |
Для того чтобы система PCV могла выметать пары из картера, Картер должен иметь источник свежего воздуха. |
In order for the PCV system to sweep fumes out of the crankcase, the crankcase must have a source of fresh air. |
Джо учился выметать конюшню, таскал свежую солому и сено, помогал чистить сбрую и мыть экипажи. |
He learned to sweep the stable, to bring in the straw and hay; he began to clean the harness, and helped to wash the carriage. |
Повесишь над дверью для защиты и будешь пользоваться им, когда придется выметать отрицательную энергию. |
Hang it at the door of your home for protection, use it to sweep out negative energy. |
И я сожалею, что выметать сегодня мёртвых тараканов из караоке будет Сью Перкинс с минус 8. |
And I'm afraid sweeping up the dead karaoke cockroaches tonight, with minus 8, is Sue Perkins. |
