Выстрелу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эдвард не имел никакого отношения к последним приготовлениям к выстрелу в микрофон. |
Edward had nothing to do with the final preparations for the Mike shot. |
Если столб не достигает вершины V или U-образной выемки, это приведет к низкому выстрелу. |
If the post does not reach the top of the V or U-notch it will result in a low shot. |
Это совершенно новый подход к выстрелу ракеты. |
narrator: that's a whole new way to shoo a rocket. |
Стаканчики для дроби имеют прорези по бокам, так что они открываются после выхода из ствола, позволяя выстрелу беспрепятственно продолжать полет. |
Shot cups have slits on the sides so that they peel open after leaving the barrel, allowing the shot to continue on in flight undisturbed. |
17-фунтовая пушка с выстрелом APCBC была более или менее эквивалентна по своим характеристикам 75-мм пушке Panther, но превосходила ее по выстрелу APDS. |
The 17-pounder with APCBC shot was more or less equivalent in performance to the Panther's 75 mm gun, but superior with APDS shot. |
Ден еще никогда не пытался помешать выстрелу и не знал, сможет ли он это сделать. |
He had never tried to stop one from firing and wondered whether he could. |
Большая высота игрока в поло создается более сильным ударом яйцебойца, который приводит к лучшему вращению и более сильному пасу или выстрелу. |
Greater elevation of the Polo player is created by a stronger eggbeater kick which results in a better rotation and stronger pass or shot. |
Well, aside from the nut that rigged up the shotgun. |
|
Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили. |
Former record holder on the long shot, 1.1 miles. |
Это соответствует выстрелу с близкого расстояния. |
It's consistent with the close-range shot. |
Тем временем мистер Франклин звонит в квартиру киллеров и говорит, что они должны быть готовы к выстрелу. |
Meanwhile, Mr. Franklyn calls the hitmen's apartment, and says that they should be ready to take the shot. |
Однако в соседней комнате кто-то, по-видимому, уронил башмак, и звук прозвучал подобно выстрелу. |
Actually, somebody in the next room did drop what was probably a shoe. It sounded like a bomb in the hushed atmosphere. |
Иными словами, пока вы готовите свою D-Пушку к выстрелу, мы отвлекаем противника, так? |
In other words, while you get your D-Cannon thing ready to fire, we just buy time, right? |
Стрела, перевязанная порохом, готовая к выстрелу из лука. |
An arrow strapped with gunpowder ready to be shot from a bow. |
Если столб простирается над V-образным или U-образным вырезом, это приведет к высокому выстрелу. |
If the post extends over the V or U-notch it will result in a high shot. |
The heat from a PPG burst takes a few seconds to cauterize the wound. |
|
И наоборот, непреднамеренное давление или удар по спусковому крючку вряд ли сделают это, и такое действие не приведет к выстрелу из огнестрельного оружия. |
Conversely, unintentional pressure or a strike against the trigger is unlikely to do so, and such an action will not fire the firearm. |
Эта точка является постоянной от выстрела к выстрелу и обычно находится в углу рта, на подбородке, на щеке или на ухе, в зависимости от предпочтительного стиля съемки. |
This point is consistent from shot to shot, and is usually at the corner of the mouth, on the chin, to the cheek, or to the ear, depending on preferred shooting style. |
Швернер и Гудмэн получили по одному выстрелу в сердце; чернокожий Чейни был жестоко избит, кастрирован и застрелен трижды. |
Schwerner and Goodman had each been shot once in the heart; Chaney, a black man, had been severely beaten, castrated and shot three times. |
According to our agreement, each of us has the right to one more shot. |
|
Пластина выталкивающего штифта также втягивает штифты после выталкивания отливки, чтобы подготовиться к следующему выстрелу. |
The ejector pin plate also retracts the pins after ejecting the casting to prepare for the next shot. |
Огнестрельный след на жертве соответствует выстрелу с близкого расстояния во время борьбы. |
Gunshot residue on the victim is consistent with being shot at close range in a struggle. |
With the Irish cannon wrapped up and ready to blow. |
|
Характеристики раны соответствуют выстрелу из пистолета в упор. |
Wound characteristics are consistent with close contact gunshot. |
Если не ответишь на вопрос, пока пуля готовится к выстрелу, я стреляю в твоего брата. |
If you haven't answered the question by the time the gun is ready to fire, I'm gonna put a bullet in your brother. |
Патронник представляет собой полость в задней части ствола казеннозарядного ружья, в которую вставляется патрон, готовый к выстрелу. |
The chamber is the cavity at the back end of a breech-loading gun's barrel where the cartridge is inserted in position ready to be fired. |
Это огнестрельное оружие. Оно стреляет подобно Вашему выстрелу стрелой из лука. |
It's a firearm, it shoots like your bow shoots an arrow. |
Здоровяк с ракетной установкой уже изготавливался к новому выстрелу. |
The big guy with the rocket launcher was moving it up into position for another shot. |
One shell a man, one shot apiece. |
|
Могло ли такое изменение поспособствовать неудачному выстрелу? |
And could such a tweak have contributed to the gun misfiring? |
