Гавар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гавар имеет портал, которым пользуются многие граждане за рубежом. |
Gavar has a portal which is used by many citizens abroad. |
Дорога H-39 соединяет Гавар с окрестными городами и деревнями. |
The H-39 Road connects Gavar with the surrounding town and villages. |
Согласно традициям племени Гавар, ВАИ отняли у них землю, и они переселились в долину Кунар. |
Per the traditions of the Gawâr, the Väi took the land from them and they migrated to the Kunar Valley. |
Гавар расположен на берегу реки Гаварагет, на средней высоте 1982 метра над уровнем моря. |
At an average height of 1982 meters above sea level, Gavar is situated on the shores of Gavaraget river. |
Гавар имеет взлетно-посадочную полосу еще с советских времен, расположенную к северу от города. |
Gavar has an airstrip since the Soviet years, located to the north of the town. |
Гавар расположен на автомагистрали М-10, которая соединяет город с Северо-Восточной Арменией. |
Gavar is located on the M-10 Motorway that connects the town with northeastern Armenia. |
Первое - вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту. |
One is you've been bitten by a Hovartian brain tick and could die in horrible agony at any moment. |
В советские годы население Гавара составляло более 30 000 человек. |
Gavar used to have a population of more than 30,000 during the Soviet years. |
Археологическое кладбище Норатус расположено в деревне Норатус, всего в 4 километрах к востоку от Гавара. |
The Noratus cemetery archaeological site is located in the Noratus village just 4 kilometers east of Gavar. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Церковь Сурп Карапет 1848 года входит в число хорошо сохранившихся церквей Гавара. |
The Surp Karapet Church of 1848 is among the well-preserved churches in Gavar. |
Жители Гавара любят есть хлеб почти со всем, и два традиционных вида хлеба в Гаваре-это лаваш и матнакаш. |
People of Gavar like to eat bread with almost everything, and the two traditional types of bread in Gavar are lavash and matnakash. |
As a child, I'd often play in the labyrinth at Hawara. |
|
В Гаваре есть медицинский центр, Центральный отель, известный как Халди, местная телевизионная станция, известная как Kyavar TV, и множество филиалов местных армянских банков. |
Gavar has a medical centre, a central hotel known as Khaldi, a local TV station known as Kyavar TV and many branches of local Armenian banks. |
Жители Гавара в основном христиане и принадлежат к Армянской Апостольской Церкви. |
The people of Gavar are mainly Christians and belong to the Armenian Apostolic Church. |
Большинство людей в Гаваре следуют за Христианством и принадлежат к Армянской Апостольской Церкви, которая существовала в Армении свыше 1700 лет. |
The majority of people in Gavar follow Christianity and belong to the Armenian Apostolic Church, which has existed in Armenia for over 1,700 years. |
Кухня Гавара тесно связана с элементами восточной кухни, характеризующимися сочетанием различных специй, овощей, рыбы и фруктов. |
The cuisine of Gavar is closely related with the oriental cuisine elements, characterized with various spices, vegetables, fish, and fruits combination. |
Собор Пресвятой Богородицы в Гаваре является резиденцией Гегаркуникской епархии Армянской Церкви. |
The Cathedral of the Holy Mother of God in Gavar is the seat of the Diocese of Gegharkunik of the Armenian Church. |
Ованес Гоарян из Гавара выступал в качестве нападающего за сборную Армении по футболу в 2009-10 годах. |
Hovhannes Goharyan from Gavar, has played as a striker for the Armenia national football team in 2009-10. |
Окончил Гавард, хотя это никого не волновало в те времена в Кастро. |
Harvard graduate, which nobody cared about in those days in the Castro. |
Гаварский университет с его пятью факультетами является крупным образовательным центром для всей провинции Гегаркуник. |
With its five faculties the Gavar University is a major educational centre for the entire province of Gegharkunik. |
В июне 2017 года в центре Еревана открылся первый ресторан take away под названием Kyavari, предлагающий традиционные блюда Гаварской кухни. |
In June 2017, the first take away restaurant called Kyavari was opened in the centre of Yerevan, offering traditional dishes from Gavar. |
Гора Аждахак расположена на высоте 3597 метров примерно в 15 км к юго-западу от Гавара. |
At a height of 3,597 meters, mount Azhdahak is located around 15 km southwest of Gavar. |
Гаварский государственный университет был открыт в 1993 году после обретения Арменией независимости. |
The Gavar State University was opened in 1993 after the independence of Armenia. |
Ты гаварить свой бэйби-мамасита што она бэрёт ребёнок и уматыуай домой у Колумбиа, жыво! |
You gonna tell your baby mamacita she gonna take the kid and go home to colombia, immediately! |
В результате население Гавара резко сократилось до 23 302 человек, как сообщалось в переписи 2001 года, а затем до 20 765 человек, как сообщалось в переписи 2011 года. |
As a result, the population of Gavar has drastically declined to 23,302 as reported in the 2001 census, and later to 20,765 as reported in the 2011 census. |
Образование продолжает оставаться одной из главных ценностей в обществе Гавара. |
Education continues to be one of the main values in the society of Gavar. |
Де Гаварди и его брат имели свой успешный 6-цилиндровый автомобиль 1094cc, в то время как Буке/Клуэ управлял 4-цилиндровым автомобилем 1074cc. |
De Gavardie and his brother had his successful 1094cc 6-cylinder car, while Buquet/Clouet ran a 1074cc 4-clyinder one. |
Жан де Гаварди выиграл Бол д'Ор две недели назад, когда команда вошла в семь машин. |
Jean de Gavardie had won the Bol d’Or a fortnight previous when the team had entered seven cars. |
