Гаубицами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Огневые батареи 20-го века были оснащены минометами, пушками, гаубицами, реактивными снарядами и ракетами. |
20th-century firing batteries have been equipped with mortars, guns, howitzers, rockets and missiles. |
Так же, как и 833-й батальон, 29 августа 1943 года батальону было приказано переформироваться с восемью 21-см гаубицами Mörser 18, которые вступили в силу к 10 сентября. |
Just like the 833rd the battalion was ordered to reform with eight 21 cm Mörser 18 howitzers on 29 August 1943 with effect by 10 September. |
Немецкие солдаты с 4-й батареей 131-го артиллерийского батальона выполняют огневую задачу с самоходными гаубицами. |
German soldiers with 4th Battery, 131st Artillery Battalion carry out a fire mission with self propelled howitzers. |
После окончания Второй мировой войны гаубицы приобрели более длинные стволы и, следовательно, увеличили дальность стрельбы, чтобы стать пушечными гаубицами. |
Since the end of World War II, howitzers have gained longer barrels and hence increased range to become gun-howitzers. |
Таким образом, артиллерийские орудия, которые имеют мало сходства с гаубицами более ранних эпох, теперь описываются как гаубицы, хотя англичане называют их пушками. |
Thus, artillery pieces that bear little resemblance to howitzers of earlier eras are now described as howitzers, although the British call them guns. |
Минометы были классифицированы по калибру в дюймах в 17 веке, и это было унаследовано гаубицами. |
Mortars had been categorized by calibre in inches in the 17th century and this was inherited by howitzers. |
Французские укрепления должны были быть заняты самыми тяжелыми гаубицами и огнем анфилады. |
French fortifications were to be engaged by the heaviest howitzers and enfilade fire. |
Немецкая армия была хорошо оснащена гаубицами, имея в начале войны гораздо больше, чем Франция. |
The German army was well equipped with howitzers, having far more at the beginning of the war than France. |
В 1616 году к Уильяму Лиску из этого рода пристал Джон Гордон из Ардлоги с отрядом людей с пистолетами и гаубицами. |
In 1616, William Leask of that Ilk was accosted by John Gordon of Ardlogy and a party of men with pistolets and hagbuts. |
Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами. |
The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers. |
Есть также свидетельства того, что карфагенские боевые слоны были снабжены башнями и гаубицами в определенных военных контекстах. |
There is also evidence that Carthaginian war elephants were furnished with turrets and howdahs in certain military contexts. |
Tank divisions had one battalion with 12 howitzers. |
|
Хотя эти полевые гаубицы обычно стреляли с относительно высокими углами обстрела, используемыми современными осадными гаубицами, они редко отличались такой способностью. |
Though usually fired at the relatively high angles of fire used by contemporary siege howitzers, these field howitzers were rarely defined by this capability. |
Приобретена из Бельгии вместе с 36 гаубицами М109А4-Бе. |
Acquired from Belgium together with 36 M109A4-BE Howitzer. |
Объединенная огневая мощь обеих турелей даст эсминцам класса Zumwalt огневую мощь, эквивалентную 18 обычным гаубицам М-198. |
The combined firepower from both turrets will give Zumwalt-class destroyers the firepower equivalent to 18 conventional M-198 howitzers. |
Объединенная огневая мощь обеих башен даст эсминцу класса Zumwalt огневую мощь, эквивалентную 18 обычным гаубицам M198. |
The combined firepower from both turrets will give a Zumwalt-class destroyer the firepower equivalent to 18 conventional M198 howitzers. |
