Гетера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куртизанка, проститутка, демимонденка, камелия, кокотка, лоретка, жрица любви
Гетера Леня рассказывает наперснице о своих переживаниях в доме Мегиллы, богатой лесбийской женщины. |
The hetaira Lenia tells a confidante about her experiences in the house of Megilla, a rich Lesbian woman. |
Гетера склонилась над ним, долго глядела на его лицо, в его утомленные глаза. |
The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired. |
Фрина, гетера из Греции IV века до н. э., прославившаяся своей красотой, предстала перед Ареопагом, обвиненным в осквернении Элевсинских мистерий. |
Phryne, the hetaera from 4th century BC Greece and famed for her beauty, appeared before the Areopagus accused of profaning the Eleusinian mysteries. |
Во втором издании Оксфордского классического словаря, например, говорилось, что гетера-это эвфемизм для обозначения любого вида проститутки. |
The second edition of the Oxford Classical Dictionary, for instance, held that hetaira was a euphemism for any kind of prostitute. |
Традиционно историки Древней Греции проводили различие между гетерами и порнаями, еще одним классом проституток в Древней Греции. |
Traditionally, historians of ancient Greece have distinguished between hetairai and pornai, another class of prostitute in ancient Greece. |
Однако совсем недавно историки усомнились в том, в какой мере на самом деле существовало различие между гетерами и порнаями. |
More recently, however, historians have questioned the extent to which there was really a distinction between hetairai and pornai. |
Если это так, то это просто неправильно - это свойство гетерархии или нейронной сети. |
If so, then this is simply wrong - that's a property of a heterarchy or a neural network. |
Им приходилось вступать в половую конкуренцию с эроменоями, гетерами и рабынями в их собственных домах. |
They had to compete sexually with eromenoi, hetaeras and slaves in their own homes. |
В отличие от порнаи, гетерам, похоже, платили за их компанию в течение определенного периода времени, а не за каждый отдельный половой акт. |
Unlike pornai, hetaerae seem to have been paid for their company over a period of time, rather than for each individual sex act. |
