Гимнам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позднее они участвовали в создании и играли в десятках фильмов, режиссером и продюсером которых был их сын. Карьере Михалкова, несомненно, помогло и то, что его отец написал слова к трем советским/российским государственным гимнам – от Сталина до Путина, писал киносценарии и всегда был близок к власти. |
It certainly helped his career that his father wrote lyrics to three Soviet/Russian national anthems, from Stalin to Putin, penned movie scripts, and was always close to power. |
Согласно Орфическим гимнам, Уран был сыном Никс, олицетворением ночи. |
According to the Orphic Hymns, Uranus was the son of Nyx, the personification of night. |
Первая глава Брахмана коротка и посвящена ритуальным гимнам, посвященным брачной церемонии и рождению ребенка. |
The first chapter of the Brahmana is short and concerns ritual-related hymns to celebrate a marriage ceremony and the birth of a child. |
В дополнение к гимнам, приписываемым Мани, он содержит молитвы, приписываемые самым ранним ученикам Мани, включая Мар Заку, Мар аммо и Мар Сисин. |
In addition to containing hymns attributed to Mani, it contains prayers attributed to Mani's earliest disciples, including Mār Zaku, Mār Ammo and Mār Sīsin. |
Некоторые части этих ареталогий очень напоминают идеи позднеегипетских гимнов, подобных гимнам Филы, в то время как другие элементы полностью греческие. |
Parts of these aretalogies closely resemble ideas in late Egyptian hymns like those at Philae, while other elements are thoroughly Greek. |
И им нельзя предлагать посвятить часть своих налогов помощи другим странам из любви и почтения к европейским флагам или гимнам. |
Nor should they be asked to devote some of their taxes to helping other countries out of love and reverence for European flags or anthems. |
Следующие шесть гимнов посвящены христианским обязанностям и сопровождаются десятью гимнами по Евангелиям. |
The next six hymns deal with Christian duties and are followed by ten hymns on the Gospels. |
Свинство с гимнами народа. |
Mockery of the people's anthems? |
Они последовали за ним с международными гимнами для человеческой расы в 1998 году, которые получили равную похвалу. |
They followed it with International Anthems for the Human Race in 1998, which received equal praise. |
Стиг всё ещё одержим гимнами. |
Stig still obsessed with national anthems. |
А когда они снова открыли глаза, видение исчезло, и воздух наполнился птичьими гимнами, славящими зарю. |
When they were able to look once more, the Vision had vanished, and the air was full of the carol of birds that hailed the dawn. |
Праздник был связан с определенными гимнами и другой церковной музыкой. |
The feast has been associated with specific hymns and other church music. |
Его поэзия включала в себя множество опубликованных произведений, которые не были сделаны гимнами. |
His poetry included many published works that were not made hymns. |
Я хочу, чтобы вы разложили мои листовки на каждую скамью и в каждый буклет с гимнами. |
Right, I want you to put one of these in every single order of service and the hymn books as well. |
Он остается в употреблении и сегодня, наряду с гимнами Лютера и его переводом Библии. |
It remains in use today, along with Luther's hymns and his translation of the Bible. |
Если Формулы призыва, то indigitamenta, вероятно, были precationum carmina, песнопениями или гимнами обращения. |
If formulas of invocation, the indigitamenta were probably precationum carmina, chants or hymns of address. |
Они стали гимнами для 2-шаговой сцены и попали на вершину поп-музыки Би-би-си. |
They became anthems for the 2-step scene, and got onto BBC's Top of the Pops. |
Дэй выбрал в качестве продюсера Мартина Гловера, известного своими городскими гимнами. |
Day chose Martin Glover as a producer, known for producing the Verve's Urban Hymns. |
12-секундное молчание между британским и китайским гимнами во время церемонии передачи Гонконга также отражено в этой части. |
The 12-second silence between the British and Chinese anthems during the Hong Kong handover ceremony is also reflected in this part. |
