Дабстепа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это вынудило клуб перейти из своего обычного помещения вместимостью 400 человек в главный зал Mass, событие, названное поворотным моментом в истории дабстепа. |
This forced the club to move from its regular 400-capacity space to Mass' main room, an event cited as a pivotal moment in dubstep's history. |
Самые ранние релизы дабстепа датируются 1998 годом и обычно были представлены как B-стороны 2-step garage single releases. |
The earliest dubstep releases date back to 1998, and were usually featured as B-sides of 2-step garage single releases. |
По большей части это хард-хаус, немного... немного дабстепа, |
It's mostly hard house, some... some dubstep, |
Ранние корни дабстепа лежат в более экспериментальных релизах британских гаражных продюсеров, стремящихся включить элементы драм-н-баса в 2-ступенчатый гаражный звук. |
Dubstep's early roots are in the more experimental releases of UK garage producers, seeking to incorporate elements of drum and bass into the 2-step garage sound. |
DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D. |
DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd. |
Музыкальные журналисты и критики также заметили влияние дабстепа в творчестве нескольких поп-исполнителей. |
Music journalists and critics also noticed a dubstep influence in several pop artists' work. |
Трейлер, который включал элементы дабстепа, был встречен со смешанной реакцией. |
The trailer, which included dubstep elements, was met with mixed reactions. |
На протяжении всего 2003 года DJ Hatcha был пионером нового направления для дабстепа на Rinse FM и через свои сеты в Forward>>. |
All throughout 2003, DJ Hatcha pioneered a new direction for dubstep on Rinse FM and through his sets at Forward>>. |
Этот стиль баса является движущим фактором в некоторых вариациях дабстепа, особенно в более дружественной клубу части спектра. |
This style of bass is a driving factor in some variations of dubstep, particularly at the more club-friendly end of the spectrum. |
Мне нужно учиться, пока я не начал планировать свой плэйлист для фестиваля дабстепа. |
I need to study before planning my set for the Goldstein's dubstep bris. |
Темп, как правило, составляет 140 ударов в минуту, что типично для дабстепа. |
The tempo tends to be at 140 BPM which is typical to dubstep. |
Появление дабстепа и британского фанка также затруднило грайму завоевать всеобщее внимание. |
The rise of dubstep and UK funky also made it harder for grime to gain a limelight. |
В то время и Фракша, и Скотти Хиндс были вовлечены в местные лондонские рейв-сцены и подвергались воздействию грязи, джунглей и дабстепа. |
At the time, both Fraksha and Scotty Hinds were involved with the local London rave scenes and were exposed to grime, Jungle and Dubstep. |
Ранние звуки прото-дабстепа первоначально вышли из постановок в 1999-2000 годах такими продюсерами, как Oris Jay, El-B, Steve Gurley и Zed Bias. |
The early sounds of proto-dubstep originally came out of productions during 1999–2000 by producers such as Oris Jay, El-B, Steve Gurley and Zed Bias. |
Еще одним важным элементом в раннем развитии дабстепа был магазин пластинок Big Apple Records в Кройдоне. |
Another crucial element in the early development of dubstep was the Big Apple Records record shop in Croydon. |
Он ознаменовал собой новое творческое направление для Льюиса, черпая вдохновение из дабстепа и электронной музыки. |
It marked a new creative direction for Lewis, drawing inspiration from dubstep and electronic music. |
Кайл Хагберг, более известный под своим сценическим псевдонимом Компани, является продюсером дабстепа из Лос-Анджелеса. |
Kyle Hagberg, better known by his stage name Kompany, is a Los Angeles-based dubstep producer. |
Самые ранние релизы дабстепа датируются 1998 годом и обычно были представлены как B-стороны 2-step garage single releases. |
The earliest dubstep releases date back to 1998, and were usually featured as B-sides of 2-step garage single releases. |
До релиза песня распространялась как неизвестный идентификатор в различных диджейских сетах дабстепа и басовой музыки. |
Prior to release, the song circulated as an unknown ID throughout various dubstep and bass music DJ sets. |
Дубляжи были использованы reggae soundsystems во всем мире, а позже приняты продюсерами различных жанров танцевальной музыки, в первую очередь драм-н-баса и дабстепа. |
Dubplates were used by reggae soundsystems worldwide, and later adopted by producers of various dance music genres, most notably drum and bass and dubstep. |
Современное ответвление дабстепа под сильным влиянием британского гаража-это future garage. |
A contemporary offshoot of dubstep heavily influenced by UK garage is future garage. |
