Дезоксигенированная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Декстротранспозиция происходит примерно у 1 из 4000 новорожденных и происходит тогда, когда правый желудочек перекачивает кровь в аорту и дезоксигенированная кровь поступает в кровоток. |
Dextro-transposition happens in about 1 in 4,000 newborns and is when the right ventricle pumps blood into the aorta and deoxygenated blood enters the blood stream. |
Через 9-12 секунд дезоксигенированная кровь достигает мозга, и это приводит к потере сознания. |
After 9 to 12 seconds, the deoxygenated blood reaches the brain, and it results in the loss of consciousness. |
Дезоксигенированная кровь из организма затем течет по задним кардинальным венам и поступает в задние кардинальные синусы. |
The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses. |
Дезоксигенированная кровь из организма затем течет по задним кардинальным венам и поступает в задние кардинальные синусы. |
Despite not having any memories of herself, the girl found the spirit of rebellion to be a familiar one and joined his cause. |
При различных условиях дезоксигенированная кровь может быть шунтирована обратно в организм или насыщенная кислородом кровь может быть шунтирована обратно в легкие. |
Under different conditions, deoxygenated blood can be shunted back to the body or oxygenated blood can be shunted back to the lungs. |
Процесс дыхания и кровообращения начинается, когда дезоксигенированная кровь поступает в двухкамерное сердце акулы. |
The two would exchange fists rather than greetings at first, though the battle would end in a stalemate. |
Эти два дефекта в сочетании приводят к тому, что дезоксигенированная кровь обходит легкие и возвращается обратно в кровеносную систему. |
These two defects combined causes deoxygenated blood to bypass the lungs and going right back into the circulatory system. |
Процесс дыхания и кровообращения начинается, когда дезоксигенированная кровь поступает в двухкамерное сердце акулы. |
The respiration and circulation process begins when deoxygenated blood travels to the shark's two-chambered heart. |
Дезоксигенированный гемоглобин - это форма гемоглобина без связанного кислорода. |
Deoxygenated hemoglobin is the form of hemoglobin without the bound oxygen. |
Спектры поглощения оксигемоглобина и дезоксигемоглобина различаются. |
The absorption spectra of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin differ. |
Это заставляет дезоксигенированную кровь обходить легкие и поступать в кровеносную систему. |
This causes the deoxygenated blood to bypass the lungs and enter the circulatory system. |
Хроническая периферическая венозная недостаточность - это когда вены не могут перекачивать дезоксигенированную кровь обратно к сердцу. |
Chronic peripheral venous insufficiency is when the veins cannot pump deoxygenated blood back to the heart. |
Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце. |
Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart. |
Как только кровь становится дезоксигенированной, она проходит через венулы, затем вены и обратно к сердцу. |
Once the blood has become deoxygenated it travels through venules then veins and back to the heart. |
Концентрации Окси-и дезоксигемоглобина можно измерять непрерывно, регионарно и неинвазивно с помощью НИРС. |
Concentrations of oxy- and deoxyhemoglobin can be measured continuously, regionally and noninvasively using NIRS. |
С другой стороны, некоторые химические вещества, такие как аминогуанидин, могут ограничивать образование эпох, вступая в реакцию с 3-дезоксиглюкозоном. |
Some chemicals, on the other hand, like aminoguanidine, might limit the formation of AGEs by reacting with 3-deoxyglucosone. |
Это происходит примерно в 1 из 11 000 живорождений и позволяет как насыщенной кислородом, так и дезоксигенированной крови поступать в организм. |
This occurs in about 1 in 11,000 live births and allows both oxygenated and deoxygenated blood into the body. |
Другая уникальная артерия - это пупочная артерия, которая переносит дезоксигенированную кровь от плода к его матери. |
The other unique artery is the umbilical artery, which carries deoxygenated blood from a fetus to its mother. |
ТСП используется в качестве ингредиента в флюсах, предназначенных для дезоксигенирования цветных металлов при литье. |
TSP is used as an ingredient in fluxes designed to deoxygenate nonferrous metals for casting. |
Применяемый захват дисперсий светового сигнала от компонента крови гемоглобина в условиях оксигенации и дезоксигенации позволяет использовать технологию пульсоксиметрии. |
Applied capture of variances of light signal from the blood component hemoglobin under oxygenated vs. deoxygenated conditions allows the technology of pulse oximetry. |
Комбинированное измерение с помощью NIRS показывает хорошую корреляцию как с сигналом оксигемоглобина, так и с сигналом дезоксигемоглобина по сравнению с жирным шрифтом. |
Combined measurement with NIRS shows good correlation with both the oxy- and deoxyhemoglobin signal compared to the BOLD signal. |
Мозговые вены откачивают дезоксигенированную кровь из головного мозга. |
Cerebral veins drain deoxygenated blood from the brain. |
Сосуды, которые удаляют дезоксигенированную кровь из сердечной мышцы, называются сердечными венами. |
The vessels that remove the deoxygenated blood from the heart muscle are known as cardiac veins. |
Дезоксигенированный гемоглобин парамагнитен, он слабо притягивается к магнитным полям. |
Deoxygenated hemoglobin is paramagnetic; it is weakly attracted to magnetic fields. |
