Дефиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После реформы 1998 года это начинается с трехзначного числа, дефиса и четырехзначного числа, например 123-4567. |
After the reform of 1998, this begins with a three-digit number, a hyphen, and a four-digit number, for example 123-4567. |
There is not a hyphen in the product name. |
|
Двуязычные читатели, несомненно, узнают, что имя животного-Пан, независимо от наличия дефиса. |
Bilingual readers will doubtless recognize that the animal's name is Pan, regardless of the presence of a hyphen. |
Международный стандартный серийный номер; 8 символов; может быть разделен на две группы по четыре с помощью дефиса. |
International Standard Serial Number; 8 characters; may be split into two groups of four using a hyphen. |
Однако перенос слов также может происходить после дефиса внутри слова. |
However, word wrap may also occur following a hyphen inside of a word. |
Стандартизация, как мне кажется, похожа на стандартизацию дефиса или интервала в имени. |
Standardizing would seem to me to be like standardizing on hyphenation or spacing within a name. |
Использование двойного дефиса вместо солидуса позволяет включить в имена файлов компьютера. |
Use of a double hyphen instead of a solidus allows inclusion in computer filenames. |
В двух десятках или около того статей с ними, которые я рассмотрел, я видел одно использование, которое кажется разумным для мягкого дефиса. |
In the two dozen or so articles with these I've reviewed, I've seen one use that seems reasonable for a soft-hyphen. |
Я бы хотел, чтобы это было приоритетом, наряду с простым способом ввода неразрывного дефиса. |
I would like this to be a priority, along with an easy way of inputting a non-breaking hyphen. |
Все они нуждаются в заглавной букве после дефиса, чтобы быть последовательными. |
All need a capital letter after the hyphen to get consistent. |
Предпочтение дефиса по сравнению с тире в диапазонах варьируется. |
Preference for hyphen vs. en dash in ranges varies. |
Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса. |
I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen. |
Большинство сложных слов должны иметь согласованный стиль дефиса или быть отдельными словами. |
Most compound words should have an agreed upon hyphen style, or should be separate words. |
Non-hyphenated is an example of a hyphenated word. |
|
Комментарий в Lua начинается с двойного дефиса и проходит до конца строки, аналогично Ada, Eiffel, Haskell, SQL и VHDL. |
A comment in Lua starts with a double-hyphen and runs to the end of the line, similar to Ada, Eiffel, Haskell, SQL and VHDL. |
Чтобы представить отрицательное смещение, ISO 8601 указывает использование либо дефиса-минус, либо знака минус. |
To represent a negative offset, ISO 8601 specifies using either a hyphen–minus or a minus sign character. |
Это иногда нежелательно, и может быть заблокировано с помощью неразрывного дефиса или жесткого дефиса вместо обычного дефиса. |
This is sometimes not desired, and can be blocked by using a non-breaking hyphen, or hard hyphen, instead of a regular hyphen. |
Сейчас мы живем в онлайн-мире, а не в печатном мире, и различие бессмысленно, когда некоторые шрифты используют более короткие строки для тире, чем для дефиса. |
We live in an online not a print world now, and the distinction is pointless when some fonts use shorter lines for en-dashes than for hyphens. |
Кейн участвовал в презентации дефиса Никербокера в апреле 1915 года. |
Kane acted in a presentation of The Hyphen Knickerbocker in April 1915. |
Чтобы продолжить с чертовски усталыми примерами дефиса/тире, ширина горизонтальной линии-это целиком и полностью вопрос стиля. |
To continue with the damned tired hyphen/dash examples, the width of the horizontal line is entirely and nothing but a matter of style. |
Он представляет собой знак или строку (последовательность знаков) маски с заполнителями и литералами, например круглыми скобками, точками и дефисами. |
It includes the mask characters or string (series of characters) along with placeholders and literal data such as, parentheses, periods, and hyphens. |
Слова в смихуте часто сочетаются с дефисами. |
Words in smikhut are often combined with hyphens. |
При описании синхронной памяти синхронизация описывается числами тактовых циклов, разделенными дефисами. |
When describing synchronous memory, timing is described by clock cycle counts separated by hyphens. |
Она означает: Рассчитать формулу, но если возникнет какая-либо ошибка, заменить ее двумя дефисами. |
You can read the formula as: Calculate the formula, but if there's any kind of error, replace it with two dashes. |
- пишущийся без дефиса - solid
- постановка дефиса - hyphenation
- символ дефиса - hyphen character
- знак дефиса - hyphen
- с помощью дефиса - using a hyphen