Джунглевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джунглевые птицы также отличаются поведением от домашних цыплят, будучи естественно очень застенчивыми по отношению к людям по сравнению с гораздо более укрощенным одомашненным подвидом. |
Junglefowl are also behaviourally different from domestic chickens, being naturally very shy of humans compared to the much tamer domesticated subspecies. |
Серые джунглевые птицы были выведены внутри страны в Англии с 1862 года, и их перья были коммерчески поставлены из внутренних запасов Великобритании для завязывания мух с 1978 года. |
Grey junglefowl have been bred domestically in England since 1862 and their feathers have been commercially supplied from domestic UK stocks for fly tying since 1978. |
Самцы джунглевых птиц значительно крупнее самок и имеют ярко окрашенные декоративные перья. |
Male junglefowl are significantly larger than females, and have brightly coloured decorative feathers. |
Красные джунглевые птицы предпочитают нарушенные места обитания и края, как естественные, так и созданные человеком. |
Red junglefowl prefer disturbed habitats and edges, both natural and human-created. |
Однако недоместированные красные джунглевые птицы по-прежнему являются важным источником мяса и яиц в их эндемичном ареале. |
However, undomesticated red junglefowls still represent an important source of meat and eggs in their endemic range. |
Гена из серая джунглевая курица несет ответственность за желтого пигмента в ноги и различные части тела, из всех одомашненных курица. |
A gene from the grey junglefowl is responsible for the yellow pigment in the legs and different body parts of all the domesticated chicken. |
Красные джунглевые птицы регулярно купаются в пыли, чтобы сохранить правильный баланс в своем оперении. |
Red junglefowl regularly bathe in dust to keep just the right balance in their plumage. |
Красная джунглевая птица была одомашнена для использования человеком более 5000 лет назад как подвид Gallus gallus domesticus. |
The red junglefowl was domesticated for human use well over 5,000 years ago as subspecies Gallus gallus domesticus. |
У самцов красных джунглевых птиц звук кукареканья короче, чем у домашних Петухов; В конце крик резко обрывается. |
Male red junglefowl have a shorter crowing sound than domestic roosters; the call cuts off abruptly at the end. |
Венесуэльский или джунглевый гамак хорошо проветривается, с сеткой для насекомых и брезентом. |
A Venezuelan or jungle hammock is well ventilated, with a bug net and a covering tarpaulin. |
Красная джунглевая птица встречается чаще у подножия Гималаев; область перекрытия встречается в Аравальском хребте. |
The red junglefowl is found more along the foothills of the Himalayas; a region of overlap occurs in the Aravalli range. |
На протяжении 1990-х и 2000-х годов Боуи продолжал экспериментировать с музыкальными стилями, включая индустриальные и джунглевые. |
Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experiment with musical styles, including industrial and jungle. |
Истинная раса номинантов красных джунглевых птиц имеет смесь цветов перьев, с оранжевым, коричневым, красным, золотым, серым, белым, оливковым и даже металлическим зеленым оперением. |
The true nominate race of red junglefowl has a mix of feather colours, with orange, brown, red, gold, grey, white, olive and even metallic green plumage. |
Джунглевые птицы всеядны, питаются различными листьями, растительным веществом, беспозвоночными, такими как слизняки и насекомые, а иногда и маленькими мышами и лягушками. |
The junglefowl are omnivorous, eating a variety of leaves, plant matter, invertebrates such as slugs and insects, and occasionally small mice and frogs. |
Он иногда скрещиваются в дикой природе Красная джунглевая курица. |
It will sometimes hybridize in the wild with the red junglefowl. |
Во многих районах красные джунглевые птицы размножаются в сухую часть года, обычно зимой или весной. |
In many areas, red junglefowl breed during the dry portion of the year, typically winter or spring. |
Джунглевые вороны были замечены, чтобы украсть еду, принесенную взрослыми и отрыгнутую молодым. |
Jungle crows have been sighted to steal food brought by adults and regurgitated to young. |
Доминирующие самцы джунглевых птиц, по-видимому, защищают территорию от других доминирующих самцов, и размер территорий был выведен на основе близости насестов. |
Dominant male junglefowl appear to defend a territory against other dominant males, and the size of the territories has been inferred based on the proximity of roosts. |
В индийском регионе Ганг Красная джунглевая птица использовалась людьми еще 7000 лет назад. |
In the Ganges region of India, red junglefowl were being used by humans as early as 7,000 years ago. |
В отличие от них, куры являются одомашненными потомками красных джунглевых птиц и, вероятно, возникли немногим более восьми тысяч лет назад, самое большее. |
In contrast, chickens are domesticated descendants of red junglefowl and probably arose little more than eight thousand years ago, at most. |
Красные джунглевые птицы были впервые одомашнены по меньшей мере 5000 лет назад в Индии. |
The red junglefowls were first domesticated at least 5,000 years ago in India. |
