Дополнительно определяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная гарантия - additional guarantee
дополнительно программируемая команда "уничтожить" - extra programmable delete
дополнительная информация по этому вопросу - further information on this matter
дополнительная основа - additional basis
дополнительная ответственность - supplementary liability
дополнительная программа - additional program
дополнительная финансовая помощь - additional financial assistance
дополнительно расширена - expanded further
требуется дополнительная информация - further information is required
может быть дополнительно расширен - could be further expanded
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
графическое определение места - graphic position finding
автоматическое определение и - automatic identification and
Анализ и определение - analysis and determination
определение ANSI - ansi definition
давать узкое определение - define narrowly
использовать определение - use the definition
культурное определение - cultural determination
определение одностороннего акта - definition of a unilateral act
определение терроризма в международном праве - definition of terrorism in international law
определение сектора - sector definition
Синонимы к определяет: назначать, устанавливать, предназначать, определять, распоряжаться, констатировать, закреплять, фиксировать, выявлять, оценивать
Каждое учреждение самостоятельно определяет, какие оценки заслуживают дополнительной попытки. |
Each institution independently determines which grades warrant an additional attempt. |
Это определяет мандат, который должен включать либо новую, либо дополнительную процедуру. |
This defines a mandate either to include a new or an additional procedure for. |
Additional spices and herbs define the type of curry. |
|
Это подразумевает наличие двух или более дополнительных временных констант к тем, которые определяются кривой RIAA. |
This implies two or more additional time constants to those defined by the RIAA curve. |
Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта. |
This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code. |
Векторное пространство, снабженное дополнительным билинейным оператором, определяющим умножение двух векторов, является алгеброй над полем. |
A vector space equipped with an additional bilinear operator defining the multiplication of two vectors is an algebra over a field. |
Закон О ГмбХ определяет минимальное содержание устава, но довольно часто в уставах содержится широкий спектр дополнительных норм. |
The GmbH law outlines the minimum content of the articles of association, but it is quite common to have a wide range of additional rules in the articles. |
Стандарт также содержит четыре дополнительных профиля all-Intra, которые определяются как простые подмножества других соответствующих профилей. |
The standard also contains four additional all-Intra profiles, which are defined as simple subsets of other corresponding profiles. |
Многие языковые спецификации определяют базовый набор, который должен быть доступен во всех реализациях, в дополнение к другим частям, которые могут быть дополнительно реализованы. |
Many language specifications define a core set that must be made available in all implementations, in addition to other portions which may be optionally implemented. |
Как понятие монады, так и термин первоначально пришли из теории категорий, где она определяется как функтор с дополнительной структурой. |
Both the concept of a monad and the term originally come from category theory, where it is defined as a functor with additional structure. |
Эта классификационная теорема определяет несколько бесконечных семейств групп, а также 26 дополнительных групп, которые не вписываются ни в одно семейство. |
This classification theorem identifies several infinite families of groups as well as 26 additional groups which do not fit into any family. |
Ретрансляционные ставки по ребидам открывателя 2D, 2H, 2S позволяют дополнительно определять форму при попытке найти 5-3 основных соответствия. |
Relay bids over opener's rebids of 2D, 2H, 2S allow shape to be defined further if attempting to find 5-3 major fits. |
Ряд дополнительных расширений определяет различные механизмы для решения этих проблем. |
A number of optional extensions specify various mechanisms to address these problems. |
Однако существуют и другие соглашения, которые дополнительно определяют, какая частота имеет ту или иную поляризацию относительно оси кристалла. |
However, other conventions exist that specify further which frequency has what polarization relative to the crystal axis. |
Если на материал подать электрический заряд (поток дополнительных электронов), его проводимость определяется тем, есть ли у зоны электронов с наибольшим количеством энергии пространство для новых электронов. |
If you apply an electrical charge (a flow of extra electrons) to a material, its conductivity is determined by whether the highest energy band has room for more electrons. |
Ряд дополнительных расширений определяет различные механизмы для решения этих проблем. |
Sometimes, still lifes are not taken to be oscillators. |
Чтобы дополнить это определение, некоторые авторы определяют реципрокность. |
To complement the definition, some authors define the reciprocal. |
Многие компиляторы определяют дополнительные, нестандартные макросы, хотя они часто плохо документированы. |
Many compilers define additional, non-standard macros, although these are often poorly documented. |
Несмотря на этот факт, некоторые компиляторы могут определять дополнительные escape-последовательности с семантикой, определяемой реализацией. |
Notwithstanding this fact, some compilers may define additional escape sequences, with implementation-defined semantics. |
Производители также определяют дополнительные пид, специфичные для их транспортных средств. |
Manufacturers also define additional PIDs specific to their vehicles. |
Однако с помощью дополнительных датчиков и входов ЭБУ двигателя может определять массовый расход всасываемого воздуха. |
However, with additional sensors and inputs, an engine's ECU can determine the mass flow rate of intake air. |
Дополнительная версия определяется второй и последующими цифрами в номере версии. |
The additional version is defined by the second and the following figures in the version number. |
32-битная глубина пикселя определяет дополнительный 8-битный альфа-канал. |
A 32-bit pixel depth defines an additional 8-bit alpha channel. |
Если после дополнительного времени счет оставался на прежнем уровне, то победители определялись по серии пенальти. |
If the score was still level after extra time, the winners were determined by a penalty shoot-out. |
Большинство современных анатомов определяют 17 из этих мышц, хотя иногда могут быть рассмотрены некоторые дополнительные мышцы. |
Most modern anatomists define 17 of these muscles, although some additional muscles may sometimes be considered. |
Мелодии определяются как знакомые мелодии, которые ассоциируются с музыкальным или дополнительным музыкальным значением. |
Melodies are defined as familiar tunes that become associated with musical or extra musical meaning. |
Существует законодательство, которое определяет людей, живущих на Занзибаре, как занзибарцев, что является дополнительным к их идентичности как граждан Танзании. |
There is legislation that identifies people living in Zanzibar as 'Zanzibaris', which is additional to their identity as Tanzanian citizens. |
Таким образом, для определения траекторий частиц необходимо дополнительное правило, определяющее, какие точки пространства-времени следует считать мгновенными. |
Thus, to define particle trajectories, one needs an additional rule that defines which space-time points should be considered instantaneous. |
Другие шаблоны электронных адресов в политике определяют дополнительные адреса получателей, или прокси-адреса. |
Other email address templates in the policy define the additional or proxy addresses for recipients. |
Дополнительные полосы на керамических конденсаторах определяют класс номинального напряжения и характеристики температурного коэффициента. |
Extra bands on ceramic capacitors identify the voltage rating class and temperature coefficient characteristics. |
Он определяет дополнительные спецификации для формата контейнера, который содержит данные изображения, закодированные с помощью алгоритма JPEG. |
It defines supplementary specifications for the container format that contains the image data encoded with the JPEG algorithm. |
Закон об обороне 1990 года дополнительно определяет роль главнокомандующего. |
The Defence Act 1990 further defines the role of commander-in-chief. |
Иногда, однако, числа Мерсенна определяются как имеющие дополнительное требование, чтобы n было простым. |
Sometimes, however, Mersenne numbers are defined to have the additional requirement that n be prime. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Вся эта дополнительная работа... Охота на разбойников... |
All these extra work to hunt for bushrangers? |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься. |
The strength of your character is determined by how you bounce back. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Вероятность шторма определяется количеством ударов колокола. |
The likelihood of a storm is indicated by the number of times the bell is struck. |
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Каждый класс гликопротеинов определяется характерной, сильно повторяющейся последовательностью белков. |
Each class of glycoprotein is defined by a characteristic, highly repetitive protein sequence. |
Стандарт PC100 определяет возможности модуля памяти в целом. |
The PC100 standard specifies the capabilities of the memory module as a whole. |
Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д. |
Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc. |
Другая версия маниакальной Девушки мечты Пикси-это определяемая алгоритмом девушка фантазии. |
Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl. |
Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам. |
The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно определяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно определяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, определяет . Также, к фразе «дополнительно определяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
