Другие признаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие страны - other countries
должны увидеть другие - should see the other
все другие работы - all other work
другие 3 - the other 3
другие веские причины - other compelling reasons
другие виды доходов - other types of income
другие виды жестокого обращения - other cruel treatment
другие вопросы в области прав человека - other human rights issues
другие государственные ведомства - other government departments
другие исполняемые - other-executable
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
морфологический признак - morphological feature
сенсорный признак - sensory attribute
зависимый пункт формулы изобретения, содержащий лишь факультативные признаки - embodiment claim
лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания - religious disqualification
статистика количественных признаков - statistics of variables
наследование приобретённых признаков - inheritance of acquired characters
неравенства по половому признаку - gender-based inequalities
показывая признаки жизни - showing signs of life
эти признаки и симптомы - these signs and symptoms
они признаки - they are featured
Синонимы к признаки: характер, основание, особенность, показатель, знак, свойство, отличие, тень, след
Значение признаки: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Другие признаки включают значительное снижение подвижности и отказ от занятий из-за увеличения веса. |
Other signs include significantly decreased mobility and the withdrawal from activities due to weight gain. |
Могут быть и другие признаки гипопитуитаризма, такие как нарушения менструального цикла и недостаточность надпочечников. |
There may be other features of hypopituitarism, such as menstrual cycle abnormalities and adrenal insufficiency. |
Он обнаружил, что в то время, как многие признаки передавались из поколения в поколение, другие признаки пропускали одно поколение. |
He found that while many characteristics were passed down directly from one generation to another, others could actually skip a generation. |
Выдыхаемые ими облачка пара, заметные раньше, чем все другие признаки, служат как бы герольдами и провозвестниками их появления. |
Seen in advance of all the other indications, the puffs of vapour they spouted, seemed their forerunning couriers and detached flying outriders. |
Как и другие семантические признаки, они также могут быть представлены в виде иерархии. |
Like other semantic features, these can also be represented as a hierarchy. |
Эти и другие признаки нуждаются в дальнейшей проверке, чтобы убедиться, что они не являются просто совпадениями. |
These and other indications need further checking to ensure that they are not merely coincidences. |
Некоторые из этих стран принимают израильские паспорта и признают другие признаки израильского суверенитета. |
Some of these countries accept Israeli passports and acknowledge other indications of Israeli sovereignty. |
Находки в доме и другие признаки подготовили Юрия Андреевича к этой встрече. |
His findings in the house and other tokens had prepared Yuri Andreevich for this meeting. |
Mickelson also has shown other signs of appreciation. |
|
Древние кладбища, которые использовались до 600 года до н. э., и другие признаки развитой цивилизации также были обнаружены в Шри-Ланке. |
Ancient cemeteries that were used before 600 BC and other signs of advanced civilisation have also been discovered in Sri Lanka. |
Внезапная смерть может быть единственным наблюдением при острой инфекции, в то время как другие общие клинические признаки включают бледность, анемию, отек, плохую бережливость, вялость и депрессию. |
Sudden death may be the only observation in acute infection, while other common clinical signs include pallor, anemia, oedema, ill thrift, lethargy, and depression. |
Другие признаки включают боль в суставах или мышечную боль, аномальные движения суставов или в некоторых случаях разрывы мышц и повреждения. |
Other signs include joint pain or muscular pain, abnormal joint movement patterns or in some cases, muscle tears and lesions. |
Они думают, что находятся в опасности, и ищут признаки и угрозы этой опасности, потенциально не оценивая другие интерпретации или доказательства. |
They think they are in danger and look for signs and threats of that danger, potentially not appreciating other interpretations or evidence. |
Были и другие признаки, указывающие, что народу некуда деть свою энергию, не на что направить мысли. |
Many of the women appeared to be pregnant; another indication that there was not much to occupy either the minds or the energies of the people. |
Однако другие физические заболевания становятся более трудными для диагностики, поскольку АСД маскирует боль и другие жизненно важные признаки, которые в противном случае были бы симптоматическими. |
However, other physical illnesses become more difficult to diagnose, as ASD masks the pain and other vital signs that would otherwise be symptomatic. |
Как правило, эти состояния вызывают и другие признаки и симптомы, и пневмоторакс обычно не является первичным обнаружением. |
Generally, these conditions cause other signs and symptoms as well, and pneumothorax is not usually the primary finding. |
Другие признаки и симптомы включают накопление накипи, образование кисты и рубца, папулы и пустулы, связанные с местной инфекцией, а также очаговый отек. |
Other signs and symptoms include scale buildup, cyst and scar formation, papules and pustules related to local infection, and focal edema. |
Другие часто встречающиеся признаки включают тревогу, депрессию, паранойю, обсессивно-компульсивные симптомы и психоз. |
Other frequently occurring features include anxiety, depression, paranoia, obsessive-compulsive symptoms, and psychosis. |
Другие признаки включают наличие положительного знака Кернига или знака Брудзинского. |
Other signs include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
We would like to discuss other indications as well. |
|
Другие признаки могут включать вялость, лихорадку, иммуносупрессию, хроническую диарею и вторичные респираторные инфекции. |
Other signs can include lethargy, fever, immunosuppression, chronic diarrhoea, and secondary respiratory infections. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Некоторые из этих правок являются положительными, некоторые отрицательными, а другие демонстрируют признаки добросовестности, но нуждаются в чистке. |
Some of these edits are positive, some negative and others show signs of good faith but need tidying. |
Существуют другие признаки или, по крайней мере, предметы, которые соотносятся с продажей акций во время бума или краха. - Собаки в мешках. |
There are other indicators, or at least, things that go with boom and bust sales... Dogs in bags. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
У некоторых зданий - признаки недавнего присутствия жителей, другие, несомненно, давно заброшены. |
Certain structures hold evidence of recent occupancy, while others are apparently long abandoned. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Другие признаки и симптомы могут включать лихорадку, головные боли, плохое обоняние, боль в горле и кашель. |
Other signs and symptoms may include fever, headaches, a poor sense of smell, sore throat, and a cough. |
Другие исследования выявили признаки конвергенции цен, в частности на автомобили. |
Other studies have found evidence of price convergence, in particular for cars. |
Болезненное мочеиспускание или напряжение при мочеиспускании - это другие признаки. |
Painful urination or straining to urinate are other signs. |
«Сейчас все признаки указывают на то, что другие автопроизводители намереваются остаться в России на долгий срок. |
The immediate signs are that other automakers are going to stick it out for the long-term. |
Глубокие язвины, переходящие в гниение или имеющие любые другие признаки гниения, не допускаются. |
Excessive pitting developing into rots or any other signs of rot are not acceptable. |
Гениталии вырабатывают гормоны, ответственные за другие половые признаки. |
Genitalia produce the hormones responsible for other sex characteristics. |
На этот раз инфицированные проявляют другие признаки. |
The infected are exhibiting different traits this time around. |
Многие носили платки и другие признаки религиозного консерватизма, в то время как другие наслаждались свободой и могли поцеловать друга или выкурить сигарету на публике. |
Many wore headscarves and other signs of religious conservatism, while others reveled in the freedom to kiss a friend or smoke a cigarette in public. |
Описывая внутреннее вагинальное воспаление, выстилающий эпителий внутри влагалища оторвался и другие признаки травмы. |
Describing internal vaginal inflammation, the epithelium lining within the vagina pulled loose and other indications of trauma. |
Другие признаки предстоящего извержения включали повышенную активность фумарол, отложение серы на вершине вулкана и небольшие фреатические извержения. |
Other signs of a forthcoming eruption included increased fumarole activity, deposition of sulfur on the summit of the volcano, and small phreatic eruptions. |
Хотя жители были эвакуированы в течение 36 часов, люди начали жаловаться на рвоту, мигрень и другие основные признаки лучевой болезни. |
Although residents were evacuated within 36 hours, people started to complain of vomiting, migraines and other major signs of radiation sickness. |
В тот вечер перед домом валялись охапки соломы, были и другие признаки того, что он находится в том состоянии анархии, которое всегда сопровождает въезд новых жильцов. |
This evening motes of straw lay around, and other signs of the premises having been in that lawless condition which accompanies the entry of a new tenant. |
Пострадавшие люди могут также жаловаться на боль в груди, одышку, вялость и другие признаки хронического заболевания. |
Affected individuals may also complain of chest pain, shortness of breath, lethargy and other features of chronic illness. |
Однако есть признаки того, что Хатхор первоначально считалась его матерью, и другие традиции делают старшую форму Гора сыном нут и родным братом Исиды и Осириса. |
Yet there are signs that Hathor was originally regarded as his mother, and other traditions make an elder form of Horus the son of Nut and a sibling of Isis and Osiris. |
И, кроме травмы от тупого предмета, я нашёл другие признаки борьбы до того, как она умерла от серебра. |
And besides the blunt-force trauma, I found other evidence of a struggle before she succumbed to the silver. |
С другой стороны, некоторые другие признаки, такие как рождаемость, процент телят, быков |
On the other hand, some other traits, such as fertility, calf survival rate, bull inheritability, |
Гениталии вырабатывают гормоны, ответственные за другие половые признаки. |
That changed after the assassination attempt on the leader. |
Большинство чешуй пластинчатые, или лопастевидные, и прикреплены с цветоножкой, в то время как другие формы могут быть волосовидными или специализированными как вторичные половые признаки. |
Most scales are lamellar, or blade-like, and attached with a pedicel, while other forms may be hair-like or specialized as secondary sexual characteristics. |
Перья археоптерикса, хотя и менее документированные, чем другие его признаки, были очень похожи по структуре на современные птичьи перья. |
Archaeopteryx feathers, although less documented than its other features, were very similar in structure to modern-day bird feathers. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
Other signs include limited range of motion in the hips due to the femoral head protruding into abnormally deep hip sockets. |
Другие планетологи, опираясь на косвенные признаки, выдвинули гипотезу о том, что под поверхностью Плутона есть океаны, — точно такие же океаны существуют и на некоторых спутниках Юпитера и Сатурна. |
Others venture that there could be signs of a subsurface ocean like those believed to exist within some of the icy satellites of Jupiter and Saturn. |
Лайла говорит, что у Рипла были признаки алкогольного отравления. |
Lailah said Ripple was showing signs of alcohol poisoning. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
I already told them not to wander around. |
|
В ходе эксперимента с газообменом в образцы почвы подавались питательные вещества и вода, после чего ученые пытались отыскать признаки организмов, либо потребляющих, либо выделяющих одно из питательных веществ. |
A gas exchange experiment fed nutrients and water to the soil samples and looked for signs that organisms either consumed or released one of the nutrients. |
Я пыталась поговорить с шефом, и он был очень зол на меня, потому что я предположила, что есть некоторые признаки раннего слабоумия. |
I tried to talk to the chief, and he got very angry with me because I suggested that there was some indication of early dementia. |
Устройство взорвалось прежде, чем его успели обезвредить, и у двух солдат появились признаки незначительного воздействия зарина. |
The device exploded before it could be disarmed, and two soldiers displayed symptoms of minor sarin exposure. |
Растворимый кофе, банки из-под кофе в продуктовом магазине, кофе в закусочной и бесплатные заправки-все это были отличительные признаки кофе первой волны. |
Instant coffee, grocery store cans of coffee, diner coffee, and free-refills were all hallmarks of first wave coffee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие признаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие признаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, признаки . Также, к фразе «другие признаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
