Морфологический признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морфологический корпус - pos-tagged corpus
морфологический анализ - morphological analysis
морфологический анализатор - morphological analyzer
морфологический анализатор Брилла - Brill tagger
морфологический словарь - morphological dictionary
морфологический падеж - morphological case
морфологический вид - morphospecies
Синонимы к морфологический: структурный, лингвистический, грамматический, языковой
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
отличительный признак изображения - image cue
половой признак - sexual character
признак делимости - criterion for divisibility
вербальный признак - verbal feature
менделирующий признак - Mendelian character
лимитирующий признак вредности - critical indicator of harm
категориальный признак - categorical attribute
отрицательный признак - negative sign
отрадный признак - encouraging sign
признак жизни - Signs of life
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Культивирование клеток также важно для понимания клеточной морфологии. |
Cell culturing is also important to consider understanding cellular morphology. |
Because your facial morphology is subpar. |
|
Эксперты говорят, что насилие, в результате которого погибли 14 взрослых и 7 детей, не что иное, как случайность, а не признак роста насилия в Америке. |
Experts say violence that left 14 adults and seven children dead is nothing more than random chance, not a sign of growing violence in America. |
Воздержание - признак силы. |
Celibacy is a sign of strength. |
Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива. |
That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion. |
Он думает, что мы на конференции по морфологии в Бладхэйвене. |
He thinks we're at a morphology conference up in Bludhaven. |
Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук. |
Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания? |
Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand? |
It's not exactly indicative of my family. |
|
И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика. |
And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver. |
Благодаря латеральному переносу генов некоторые близкородственные бактерии могут иметь очень различную морфологию и метаболизм. |
Due to lateral gene transfer, some closely related bacteria can have very different morphologies and metabolisms. |
Слияния галактик были обычным явлением в раннюю эпоху, и большинство галактик были своеобразны в морфологии. |
Mergers of galaxies were common during the early epoch, and the majority of galaxies were peculiar in morphology. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Кроме того, различные препараты генетического материала могут не мигрировать последовательно друг с другом по морфологическим или иным причинам. |
Further, different preparations of genetic material may not migrate consistently with each other, for morphological or other reasons. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
Нейроны взрослого зубчатого тела делятся в зависимости от размера, морфологии и функции на большие главные и малые локальные контурные нейроны. |
The neurons of the adult dentate are divided based on size, morphology, and function into large principal and small local circuit neurons. |
Другие данные указывают на отсутствие связи между конкуренцией сперматозоидов и морфологией сперматозоидов. |
Other evidence suggests no link between sperm competition and sperm hook morphology. |
The first sign is occasionally a heart attack. |
|
Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса. |
Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation. |
Морфология глаза у ласточек сходна с морфологией глаза хищника. |
The morphology of the eye in swallows is similar to that of a raptor. |
Он относится к семейству Trichostrongylidae, и самцы и самки червей морфологически различимы. |
It belongs to the family Trychostrongylidae, and male and female worms are morphologically distinguishable. |
Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца. |
Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male. |
Первый признак заболевания может быть на присосках, расположенных близко к Земле. |
The first sign of disease may be on the suckers close to the ground. |
В законе предсказуемые последствия поведения могут рассматриваться как признак намерения, как и фактические результаты. |
In law the predicable consequences of behaviour can be taken as a sign of intent as can the actual results. |
Название может быть удобным, однако, из-за видимого морфологического различия, и потому, что оно использовалось в более старой литературе. |
The name can be convenient, however, because of the visible morphological difference, and because it was used in older literature. |
Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг. |
When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain. |
Ученые провели морфологические и молекулярные исследования, чтобы понять, как тардиграды связаны с другими родами экдизозойских животных. |
Scientists have conducted morphological and molecular studies to understand how tardigrades relate to other lineages of ecdysozoan animals. |
Неспособность к процветанию - это не болезнь, а признак недостаточного питания. |
Failure to thrive is not a disease, but a sign of inadequate nutrition. |
С помощью этих ингибиторов было обнаружено, что клетки могут погибать, проявляя морфологию, сходную с апоптозом, без активации каспазы. |
Using these inhibitors it was discovered that cells can die while displaying a morphology similar to apoptosis without caspase activation. |
Хотя морфологически эти виды неразличимы, они явно различаются с точки зрения поведения, предпочтений микрохабит и векторного статуса. |
While morphologically these species are indistinguishable, they are clearly different in terms of behaviour, microhabitat preference and vector status. |
Он морфологически отличается от других типов клеточной смерти – клетки набухают, разрываются и высвобождают провоспалительное клеточное содержимое. |
It is morphologically distinct from other types of cell death – cells swell up, rupture and release pro-inflammatory cellular contents. |
Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов. |
Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals. |
Эволюционная история цестоды изучалась с использованием рибосомальной РНК, митохондриальной и других ДНК, а также морфологического анализа и продолжает пересматриваться. |
The evolutionary history of the Cestoda has been studied using ribosomal RNA, mitochondrial and other DNA, and morphological analysis and continues to be revised. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
С момента его зарождения в пределах рода существовали две различные морфологии. |
From its conception, there have been two divergent morphologies within the genus. |
Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология. |
To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
Этот сингл - первый признак жизни после их Реформации в начале 1991 года. |
This single is the first sign of life following their reformation in early 1991. |
В целом хищные и кормовые рыбы имеют одинаковые морфологические признаки. |
In general, predatory and forage fish share the same morphological features. |
Наиболее значимо, что показатели морфологии бластоцист IVL были значительно выше, чем в контроле ЭКО. |
Most significantly the morphology scores of the IVL blastocysts were significantly higher than the IVF controls. |
Маори Островов Кука-это изолирующий язык с очень малой морфологией. |
Cook Islands Māori is an isolating language with very little morphology. |
Французское правительство рассматривало назначение Пальмерстона как определенный признак возобновления военных действий. |
The French government regarded the appointment of Palmerston as a certain sign of renewed hostilities. |
Анализ морфологии их жировой ткани выявил увеличение как размера адипоцитов, так и их количества в большинстве депо. |
Analysis of their adipose tissue morphology revealed increases in both adipocyte size and number in most depots. |
По морфологическим и молекулярным данным этот вид относится к семейству Geodiidae и к роду Geodia. |
According to morphology and molecular data, this species belongs to the family Geodiidae and to the genus Geodia. |
В то время как триацилглицерины накапливаются и липидные капли увеличиваются, происходят и другие важные морфологические изменения. |
While triacylglycerols accumulate and lipid droplets enlarge, other important morphological changes take place. |
Первичная классификация водорослей основана на определенных морфологических признаках. |
The primary classification of algae is based on certain morphological features. |
Представлен целый ряд морфологий водорослей,и сходимость признаков в несвязанных группах является общей. |
A range of algal morphologies is exhibited, and convergence of features in unrelated groups is common. |
Вариации в наборе инструментов, возможно, произвели большую часть морфологической эволюции животных. |
Variations in the toolkit may have produced a large part of the morphological evolution of animals. |
Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма. |
The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism. |
Использование терминов и борьба за самоидентификацию - это признак этого. |
The use of terms and the struggle for self-identity is a sign of this. |
Судя по его морфологии, первые крестцовые позвонки, вероятно, не были частью крестца предков. |
Based on its morphology, the first sacral vertebrae was probably not part of the sacrum ancestrally. |
В 2000 году Маркзе провел морфологический и биомеханический анализ руки раннего гоминина, найденной в Олдувайском ущелье. |
In 2000, Markze conducted a morphological and biomechanical analysis of the early hominin hand found at Olduvai Gorge. |
Бигфиновые кальмары - это группа редко встречающихся головоногих моллюсков с характерной морфологией. |
Bigfin squids are a group of rarely seen cephalopods with a distinctive morphology. |
В большинстве случаев цель состоит в том, чтобы привнести в растение новый признак, который не встречается в природе у данного вида. |
In most cases, the aim is to introduce a new trait to the plant which does not occur naturally in the species. |
Я надеюсь, что если вы действительно бездействуете, то это признак того, что конфликты утихли. |
I hope that if you are indeed inactive then it's a sign that conflicts have calmed down. |
Этот морфологический принцип предполагал, что морфемы должны быть по возможности написаны одинаково. |
This morphological principle suggested that morphemes should as much as possible be spelled the same. |
Из стереографического анализа видно, что центральный признак является относительно плоским по сравнению с другими топографическими единицами большой доли. |
From stereographic analysis, the central feature appears to be relatively flat compared to other topography units of the large lobe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морфологический признак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морфологический признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морфологический, признак . Также, к фразе «морфологический признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
