Дублером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был дублером Джорджа Скотта на съемках ПЕТУЛИИ и Клинта Иствуда на съемках ЭНФОРСЕРА. |
He served as a stand-in for George C. Scott on the set of PETULIA and Clint Eastwood on the set of THE ENFORCER. |
Там ты была дублёром Ким Сон А, так? |
You were Kim Seon Ah's double then, right? |
Смотри, я говорю о том, чтобы позволить кому-то другому быть дублёром и замещать тебя время от времени. |
Look, I am talking about letting someone else stand in and play your role now and again. |
Она близко дружит с другим актером Гленном Клоуз, который был дублером ее в пьесе Любовь за любовь. |
She is close friends with fellow actor Glenn Close, who understudied her in the play Love for Love. |
You know, when he's not busy stunt-doubling for Marty McFly, |
|
Некоторые внешние снимки особняка Шерлока сняты в Гарлеме, который является дублером Бруклин-Хайтс. |
Some exterior shots of Sherlock's brownstone are filmed in Harlem, which is a stand-in for Brooklyn Heights. |
Главный тренер Билл О'Брайен назвал Гриффина дублером в начале регулярного сезона, уступив Гаррету Грэму и Кейджу Федоровичу. |
Head coach Bill O'Brien named Griffin a backup tight end to start the regular season, behind Garrett Graham and C.J. Fiedorowicz. |
Перону не дали баллотироваться, но избиратели избрали его дублером, доктором Гектором Кампорой, в качестве президента. |
Perón was prevented from running, but voters elected his stand-in, Dr. Hector Cámpora, as President. |
Он также был постоянным дублером отсутствующих членов команды в тех редких случаях, когда они воссоздавали эскизы. |
He was also a regular stand-in for absent team members on the rare occasions when they recreated sketches. |
Он был дублером ведущего актера Лютера Адлера в постановке группы История успеха Джона Говарда Лоусона в сезоне 1932-33 годов. |
He understudied lead actor Luther Adler in the Group's production of John Howard Lawson's Success Story during the 1932-33 season. |
И я была у нее дублером, так что уж я-то знаю. |
And I used to double her, so I'd know, okay? |
Yeah, I know you can double, but can you act? |
|
Это не доказывает, что она стала дублером, Королевы Матери. |
It doesn't prove she was a stand-in for the queen mum, does it? |
В день травмы Уилкинс был назначен дублером в команду Восточной конференции All-Star. |
On the day of the injury, Wilkins was named a reserve on the Eastern Conference All-Star Team. |
She was replaced by T. V. Carpio, with Olivo remaining as understudy. |
|
Чьим бы дублером мог быть Дэни? |
Who would Danny be a stunt double for? |
Другая учительница, Барбара Морган, служила ей дублером. |
Another teacher, Barbara Morgan, served as her backup. |
Он сыграл 10 матчей в своем первом сезоне с Нордшелландом, так как был дублером Мартина Бернбурга. |
He played 10 games in his first season with Nordsjælland, as he was backup for Martin Bernburg. |
Нужно будет поработать с дублёром. |
You'll have to work with a stand-in. |
Это был дебют Ньюмена; Вудворд был дублером. |
It was Newman's debut; Woodward was an understudy. |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо. |
Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture. |
Там он собрал всю нужную информацию, чтобы сделать её дублером Катрин Мадричек. |
Gave him everything he needed to know to double her as Catherine Madrczyk. |
Не знаю, встречались ли вы с моим постоянным дублером, мистером Лайтманом. |
I don't know if you've met my regular understudy, Mr Lightman. |
Потом это шоу переиначили в Людей Шайло, там стал сниматься Ли Мэйджерс, я был его дублёром. |
Then that show turned into The Men of Shiloh They brought on Lee Majors and I doubled him. |
Не мог бы ты попросить Дэвида подойти к надувному батуту, поговорить с дублером? |
Can you, uh, ask David to meet me by the bag to talk to the double? |
Джон Бразертон также был незначительным дублером Уокера. |
John Brotherton also was a minor stand-in for Walker. |
Агент ФБР, известный как Патрик денем, является дублером реального Грегори Коулмена, а адвокат Мэнни Рискин основан на Айре Соркине. |
The FBI agent known as Patrick Denham is the stand-in for real-life Gregory Coleman, and lawyer Manny Riskin is based on Ira Sorkin. |
В клубе есть выездной доктор, но вы не возражаете поработать дублером? |
The club has a doctor on call, But would you mind acting as backup? |
