Жилетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
От нищего до разбойника, все они блюдут чистоту породы Они нюхом угадывают кошельки в карманах и чуют часы в жилетах. |
From the vagrant to the tramp, the race is maintained in its purity. They divine purses in pockets, they scent out watches in fobs. |
Между нашими рыцарскими поисками Мы в жилетах с блестками |
Between our quests we sequin vests |
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей. |
After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia. |
Вроде как, когда ты видишь детей — в светоотражающих жилетах... |
Like, you know when you see those kids in the reflective jackets... |
Он используется в танковой броне, пуленепробиваемых жилетах и многих других конструктивных приложениях. |
It is used in tank armor, bulletproof vests, and numerous other structural applications. |
Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена. |
Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped. |
Этот значок обычно носили летчики Военно-Морского флота на своих майских жилетах. |
The badge was generally worn by Naval aircrews upon their Mae Wests. |
Wal-Mart начал постепенно отказываться от смайликов на своих жилетах и веб-сайте в 2006 году. |
Wal-Mart began phasing out the smiley face on its vests and its website in 2006. |
These patches they wear on their vests? |
|
Этот значок обычно носили летчики Военно-Морского флота на своих майских жилетах. |
I can see the egg dripping down RB's face from here. |
Концессионеры в тяжелых грязных сапожищах, тяжелых пыльных брюках, горячих жилетах и раскаленных пиджаках чувствовали себя чужими. |
In their heavy, dirty boots, heavy dusty trousers, heated waistcoats and scorching jackets, the concessionaires felt very out of place. |
Вместе с собравшимися родственниками усопшей, сверкающими в своих ярких жилетах похороны начались. |
With the assembled mourners looking resplendent in high-visibility jackets, the funeral service was about to begin. |
Солдаты используют металлические или керамические пластины в своих пуленепробиваемых жилетах, обеспечивая дополнительную защиту от пистолетных и винтовочных пуль. |
Soldiers use metal or ceramic plates in their bullet resistant vests, providing additional protection from pistol and rifle bullets. |
Почти все они были в белых пикейных жилетах и в соломенных шляпах канотье. |
Nearly all of them wore white piqu? vests and straw boater hats. |
Привет, мне было интересно, как можно по-английски назвать кричащие цвета, обычно используемые в маркерах и полицейских жилетах. |
Hi, I've been wondering about what could be the English name for the screaming colors usually used in highlighter pens and police vests. |
Здесь одни компьютерные мозголомы и владельцы Subaru в шерстяных жилетах. |
This place is all P.C. brainiacs and Subaru owners wearing fleece vests. |
Другие исследования были проведены с целью использования нанотехнологий для создания сверхпрочных волокон, которые могут быть использованы в будущих пуленепробиваемых жилетах. |
Other research has been done to harness nanotechnology to help create super-strong fibers that could be used in future bulletproof vests. |
