Заказные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наркотики, рэкет, Заказные убийства, убийства просто ради забавы. |
Drugs, racketeering, murder for hire, murder for fun. |
Народ отмечает падение уровня жизни и отсутствие изменений в проблемных сферах: олигархи по-прежнему не отстранены от руководства экономикой, по-прежнему используются старые методы работы — заключаются инсайдерские сделки, и выносятся заказные судебные решения. |
The public sees declining living standards but no change to the oligarchic hold over the economy or to the old methods of insider deals and paid-for justice. |
Это интереснее, чем заказные ролики на четыре дня. |
It's a lot more fun than some four-day infomercial. |
Where the hell are those purchase orders? |
|
Я писал, - неожиданно ответил братец, чувствуя необыкновенный прилив веселости, - заказные письма посылал. |
I did write, replied his sibling unexpectedly. Feeling a great rush of playfulness he added, I've been sending you registered letters. |
Дело в том, что он откуда-то берет эти специальные заказные стрелы, я понятия не имею, где он их берет. |
The thing is, he gets these special custom-made arrows, and I have no idea where he gets them. |
Иногда ему приходилось писать заказные портреты и объяснять сыну, что он будет просить у Бога прощения. |
He occasionally had to paint commissioned portraits and explained to his son that he would ask God's forgiveness. |
home invasion, kidnapping, attempted murder. |
|
У Дансби были приводы в полицию в 2000м, нападение с нанесением побоев. Он был дважды под подозрением у ФБР за, возможно, заказные убийства. |
Dansby has a rap sheet dating back to 2000, assault and battery, and the FBI has investigated him twice for possible murder-for-hire jobs. |
При таком расширенном формате заказные работы могут принимать окончательную форму онлайн-работ, перформанса, видео -, инсталляционного или звукового искусства. |
With this expanded format, commissioned works can take the final form of online works, performance, video, installation or sound art. |
Компания Magnum Research и поставщики вторичного рынка предоставляют заказные покрытия и отделку для Desert Eagle. |
Magnum Research and aftermarket suppliers provide custom coatings and finishes on the Desert Eagle. |
Заказные спортивные специальные грузовики выпускались с 1964 по 1967 год. |
Custom Sports Special trucks were produced from 1964 to 1967. |
Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде. |
Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion. |
Как то Линдси подарили сертификат на заказные джинсы. |
Lindsey was once given a gift certificate for a pair of customized jeans. |
Видишь ли, моя дорогая, все заказные письма отмечены но не все отмеченные письма нужно доставлять по заказанному адресу. |
You see, my dear, all certified mail is registered but registered mail is not necessarily certified. |
Ван Эйк писал как светские, так и религиозные сюжеты, включая алтари, моноблочные религиозные фигуры и заказные портреты. |
Van Eyck painted both secular and religious subject matter, including altarpieces, single-panel religious figures and commissioned portraits. |
Да, но всё это заказные статьи. |
Yes, but all puff-piece fodder. |
В настоящее время нет ни одной страницы, ни одного упоминания о названиях предметов, таких как оружие, компьютеры или заказные автомобили. |
There is currently neither a page nor any mention of the topic of names given to items, such as weapons, computers, or custom cars. |
Он режиссирует скандалы, использует слабости, и при необходимости, заказные убийства. |
He arranges scandals, exploits proclivities, assassinates when necessary. |
Когда дело касается мирового рынка ресурсов, в ход идут не только заказные убийства и террористические атаки. Они без колебания развяжут войну. |
As long as it's for controlling the world's resources market, not only are there assassinations and terrorist attacks, they won't even hesitate to start a war. |
Ремонт Кассет/ТВ, Авторские Бутерброды, Заказные Убийства. |
TV/VCR Repair, Sandwich Arts, Murder for Hire. |
Два из них - заказные письма от вашего поверенного. |
Two of them are certified letters from your solicitor. |
Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США. |
James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court. |
- заказные разработки - custom development
- заказные письма - first-class matter
- заказные убийства - contract killings
- заказные материалы - custom materials
- заказные отчеты - customised reports
- заказные почтовые отправления - special-delivery mail
- заказные препараты - ordering drugs
- заказные проекты - custom-made projects
- заказные решения - custom-made solutions
- заказные рубашки - custom-made shirts
- заказные тесты - ordering tests
- заказные элементы - custom-made items
