Джинсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- джинсы сущ
- jeans, denim
- обтягивающие джинсы – tight jeans
-
| имя существительное | |||
| jeans | джинсы | ||
| denim | джинсы, джинсовая ткань, грубая хлопчатобумажная ткань, комбинезон | ||
| levis | джинсы | ||
- джинсы сущ
- джинсики · рабочий костюм
брюки, джинсики
Джинсы Плотно облегающие брюки из джинсовой ткани.
Синие джинсы состоят из 1-3% по весу этого органического соединения. |
Blue jeans consist of 1–3% by weight of this organic compound. |
Джинсы Пако Рабанне, 3 футболки Оушен Пасифик, трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл Хонда, Мини-узи, холодильник Уирпуль для матери. |
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom. |
На Чарлин были черные джинсы с золотым орлом спереди, черный джемпер с белым ромбовидным узором и черные ботинки. |
Charlene was wearing black jeans with a gold-eagle design on the front, a black jumper with a white-diamond pattern, and black boots. |
Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени. |
The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time. |
Ее единственная книга Черный Красавчик, написанной между 1871 и 1877 в ее доме в старые джинсы. |
Her only book was Black Beauty, written between 1871 and 1877 in her house at Old Catton. |
Он выглядел хорошо отдохнувшим, был чисто выбрит, одет в джинсы, белую майку и джинсовую куртку. |
He looked rested and freshly shaved, wearing jeans, a white T-shirt, and a denim jacket. |
Во второй половине 20-го века голубые джинсы стали очень популярны, и теперь их носят на мероприятиях, которые обычно требуют официального наряда. |
In the latter half of the 20th century, blue jeans became very popular, and are now worn to events that normally demand formal attire. |
Пока я пыталась оттолкнуть его, он.. он успел сковать мои руки наручниками у меня за спиной и стянуть с меня джинсы. |
By the time I tried to shove him off, he... h-he already handcuffed my hands behind my back and pulled my jeans down. |
But then he wouldn't be wearing blue jeans? |
|
Strawberry on her thigh bone, tears in the jeans. |
|
На нем коричневый пиджак и джинсы. |
He's got a brown leather jacket and jeans. |
I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck. |
|
Я просила маму купить мне джинсы Дитто, в которых тогда все ходили а она купила мне малярные брюки. |
I asked my mom for Ditto jeans like everybody else had, and she gave me painter's pants. |
Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы. Убийца. |
Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans... the killer. |
Подожди, она ещё увидит мои отутюженные джинсы. |
Wait till she sees the crease in my jeans. |
Ты сможешь влезть в свои обтягивающие джинсы. |
You'll be able to fit into your skinny jeans. |
Blue jeans, blue jeans, he wears blue jeans all the time. |
|
We had no long hair, we didn't wear blue jeans. |
|
Как и мужские, женские узкие джинсы были разных цветов, часто в нейтральных тонах, таких как хаки и белый. |
Like men's, women's skinny jeans came in various colors, often in neutral colors like khaki and white. |
На нем был лабораторный халат, джинсы, кроссовки и бейсбольная шапочка. |
He wore a white lab jacket, jeans, sneakers, and a baseball cap. |
В 2002 году Леви Стросс после 4-летнего судебного разбирательства запретил британскому супермаркету Tesco продавать джинсы grey market. |
In 2002, Levi Strauss, after a 4-year legal case, prevented the UK supermarket Tesco from selling grey market jeans. |
Только в 2006 году узкие джинсы набрали больше оборотов в мире моды, и к этому времени узкие джинсы уже продавались в торговых центрах. |
It was not until 2006 that skinny jeans gained more steam in fashion world, and by this time skinny jeans were being sold at shopping malls. |
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз. |
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен. |
A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins. |
Почему бы вам не носить хотя бы джинсы или комбинезоны... как Уэйн Кохрейн и Си Си Райдерс? |
Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? |
На Бешеном были джинсы, черная футболка, резиновые хирургические перчатки и синяя шелковая лыжная маска. |
The maddog wore jeans, a black T-shirt, latex surgeon's gloves, and a blue silk ski mask. |
Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку. |
She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it. |
Ещё бы – ведь ты получил настоящие джинсы Левайс а я - полиэстеровые шаровары с эластичной тесьмой в талии. |
You got real Levi's, Matthew. I got elastic waisted poly-denim. |
He was wearing blue jeans, and an undershirt the gray of his hair. |
|
Я могу одеть старые джинсы школьных времен и отжигать под Энию, если захочу. |
I can put on my old jeans from high school And rock out to enya if I want to. |
Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди. |
Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people. |
Jeans are trousers generally made from denim. |
|
Случайные пятницы иногда разрешаются на некоторых рабочих местах, что позволяет сотруднику носить джинсы или повседневную рубашку, которая безобидна для других. |
Casual Fridays are sometimes allowed in certain workplaces, which allows the employee to wear jeans or a casual shirt that is inoffensive to others. |
Так вот, был самый жаркий день в году, на пляже, и мы оба носили джинсы! |
So there we were, hottest day of the year, at the beach, and we're both wearing jeans! |
Мужские узкие джинсы были введены в 2008 году и стали нормой к 2009 году. |
Men's skinny jeans were introduced in 2008 and became the norm by 2009. |
Уилт завязала вокруг себя джинсы, и водитель грузовика отвез ее в госпиталь для солдат и матросов в Пенн-Яне. |
Wilt tied a pair of jeans around herself, and was taken to Soldiers and Sailors Hospital in Penn Yan by a truck driver. |
Темная толстовка, похожая на серую толстовку, джинсы или спортивные штаны и белые теннисные туфли. |
A dark hoodie, like a gray hoodie, and either jeans or sweatpants and white tennis shoes. |
Тебе понадобилось 150 штук на тетради и джинсы? |
You needed 150 grand for textbooks and jeans? |
Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго. |
I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans. |
Энди, которую я знаю, безумно любит Нэйта она всегда приходит на пять минут раньше и считает, что джинсы - это самая лучшая одежда. |
You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture. |
Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы. |
It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
И кстати, если захочешь надеть джинсы, не забудь их погладить. |
But, fyi, if you decide to wear jeans, iron them. |
He was wearing a denim jacket over a T-shirt and jeans. |
|
Забери меня или я разрисую твои джинсы. |
Pick me up or I'm gonna draw all over your jeans. |
Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы. |
To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans. |
Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде. |
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. |
В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании. |
In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company. |
Геде, Нокс и Соллесито сняли с Керхер джинсы и держали ее на четвереньках, пока Геде сексуально надругался над ней. |
Guede, Knox and Sollecito had removed Kercher's jeans, and held her on her hands and knees while Guede had sexually abused her. |
Да, как и фланелевые, вытравленные кислотой джинсы, но они никогда нам не льстили. |
YEAH, WELL, SO DID FLANNEL AND ACID-WASHED JEANS, BUT THEY WEREN'T FLATTERING EITHER. |
Просто рассматривал джинсы, в которые он был одет |
I was just seeing what jeans he was wearing. |
На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки. |
She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves. |
В начале 1960-х годов появились джинсы-водосточные трубы и брюки-капри, которые носила Одри Хепберн. |
The early 1960s gave birth to drainpipe jeans and capri pants, which were worn by Audrey Hepburn. |
Просто подумай о вещах, которые тебе нравятся, например, магазинная кража или грязные джинсы. |
Just think about stuff you enjoy, like shoplifting or dirty jeans. |
Чувак, зачем ты надел обтягивающие джинсы? |
Dude, why are you wearing skinny jeans? |
- рваные джинсы - ripped jeans
- джинсы с низкой талией - baggy jeans
- джинсы с отворотами - jeans with cuffs
- классические джинсы - regular jeans
- обтягивающие джинсы - skinny jeans
- вытертые джинсы - whisker jeans
- драные джинсы - torn jeans
- модные джинсы - denim jeans
- подвёрнутые джинсы - rolled up jeans
- 27-дюймовые джинсы - 27-inch jeans
- Stonewashed джинсы - stonewashed jeans
- а узкие джинсы - a tight jeans
- бойфренд джинсы - boyfriend jeans
- ваши джинсы - your jeans
- джинсы для девочек - girls' jeans
- джинсы на - jeans on
- джинсы рост - rise jeans
- винтажные джинсы - vintage jeans
- женщина джинсы - woman jeans
- и джинсы - and jeans
- красные джинсы - red jeans
- расслабленные джинсы - relaxed jeans
- случайные джинсы - casual jeans
- облегающие джинсы - slimfit jeans
- я ношу джинсы - i wear jeans
- нет джинсы - no jeans
- факельные джинсы - flare jeans
- низкие джинсы - low jeans
- новые джинсы - new jeans
- оригинальные джинсы - original jeans
