Зарубка шпоночного паза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: nick, notch, snick, hack, score, cut, undercut, notching, dent, kerf
зарубка на дереве - kerf
зарубка или выемка на стреле - nock
верхняя зарубка - top cutting
зарубка ударной врубовой машиной - percussion cutting
зарубка шпалы - tie notching
зарубка топором - ax blaze
Синонимы к зарубка: зарубина, надрез, риска, затес, засечка, затесь, отметка, насечка, рубец, зарубинка
Значение зарубка: Отметка рубящим орудием на чём-н..
имя существительное: groove, channel, slot, notch, recess, mortise, mortice, housing, chase, joint
продольный паз - longitudinal groove
кольцеобразный паз - annular groove
установочный паз - indexing notch
паз глухого шипа - chase mortise
несквозной паз - stopped mortise
сквозной паз - through mortise
паз для блока - pulley stile
паз под выступ - tang slot
паз для вставки лопатки - bucket groove
паз с треугольным сечением - chamfered groove
Синонимы к паз: шлиц, шпунт, фальц, щель, выемка, отверстие, скважина, дыра, щелка, проход
Значение паз: Узкая щель или выемка, в к-рую вставляют выступ другого предмета при скреплении.
Это тебе зарубка на память о человеке, который стал самым важным в твоей жизни. |
It's a reminder of the most important person in your life as of right now. |
Over the years, bark grew over it. |
|
По мере того как ключ скользит в замок, горизонтальные пазы на лезвии выравниваются с защитными пластинами в шпоночном пазу, позволяя или запрещая вход в цилиндр. |
As the key slides into the lock, the horizontal grooves on the blade align with the wards in the keyway allowing or denying entry to the cylinder. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
The nick had to have happened after the bullet left the chamber. |
|
The kerf mark suggests that it was an ax or hatchet rather than a saw. |
|
Проблема в том, что обычно интерфейс не может быть достаточно затянут без шпоночного пресса, узкоспециализированного инструмента, хотя все еще производится и продается. |
The problem is that normally the interface cannot be tightened enough without a cotter press, a highly specialized tool, though still produced and for sale. |
У нас психопат с 37 зарубками на прикладе, для которого вы - главная цель, и который побывал у вас дома. |
There's a psychopath with 37 notches in his belt that is targeting you and was inside your home. |
Pretty hefty gash here, in the desk. |
|
Зарубка глубокая, примерно на одной трети пути от Карины до шва. |
The notch is deep, and about one-third of the way from the carina to the suture. |
Зарубка отмечает северо-восточную оконечность хребта Махусук, а значит, и Белые горы. |
The notch demarks the northeastern end of the Mahoosuc Range, and thus of the White Mountains. |
Я втащил лесу и навернул ее на палочку с зарубками на обоих концах. |
I pulled in the line and wrapped it on a stick notched at each end. |
Кажется, на передней стороне лопатки зарубка, похожая на ту, что мы обнаружили на запястье. |
There appears to be a nick on the anterior aspect of the scapula similar to the nature of the wound found on the wrist. |
Ты думаешь эта зарубка может быть следствием убийства 19-ти летней давности. |
You think that gash could be from the murder 19 years ago? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарубка шпоночного паза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарубка шпоночного паза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарубка, шпоночного, паза . Также, к фразе «зарубка шпоночного паза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
