Знал бы где упасть, соломки бы подстелил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать наизнанку - know inside out
видеть / знать насквозь - see / know through
дала о себе знать - manifested itself
знать за собой - know of a
знать много - know a lot
знать правду - know the truth
каждый охотник желает знать, где сидит фазан - Every hunter wants to know where sits Pheasant
не желаю знать - I do not want to know
знать тёмную сторону жизнь - know the seamy side of life
много будешь знать, скоро состаришься - curiosity killed the cat
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
если бы не - if not
вроде бы - seemingly
лишь бы - if only
бы не побыть - I would not stay
когда бы - whenever
чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало - anything for a quiet life
куда бы то ни было - anywhere
в каких бы то ни было целях - for any purpose whatsoever
бы хотеть бы - would like
приходилось бы туго - have a rough time
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
неизвестно где - in the middle of nowhere
где гостиница - where hotel
где мы - Where are we
где бы не - wherever
где ни попало - where no hit
где-то за морем - somewhere beyond the sea
где-то так - somewhere so
жнёшь, где не сеял - zhnosh where you did not sow
где хотение, там и умение - where there's a will, there's a way
где попало - anywhere
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
упасть на бит - fall to bits
знал бы где упасть, соломки бы подстелил - if one knew about danger he would get ready
упасть без чувств - fall in a dead faint
упасть без сознания - fall down insensible
упасть пропасть - fall down precipice
упасть с - fall from
упасть замертво - drop-dead
яблоку негде упасть - no room to swing a cat
упасть до нуля - reduce to zero
упасть за борт - fall overboard
Синонимы к упасть: валиться, падать, сорваться, понизиться, проскользнуть, перепадать, грянуть, осесть, бухнуть, навалиться
итальянская соломка - leghorn
соломка для питья - drinking straw
картофельная соломка - straw potatoes
искусственная соломка - artificial straw
соломка из искусственного волокна - ribbon straw
кукурузная соломка - corn chip
спичечная соломка - matchwood
маковая соломка - poppy straw
соломка к супу - soup sticks
сырная соломка - cheese straws
Синонимы к соломка: наркотик, льносоломка, трубочка, солома
Значение соломка: Род конфет, печенья в виде отдельных или соединённых вместе узких длинных палочек.
Каждая ученица надела шляпку из грубой соломки с цветными коленкоровыми завязками и серый фризовый плащ. |
Each put on a coarse straw bonnet, with strings of coloured calico, and a cloak of grey frieze. |
I put paper towels down. |
|
Она стала шить, плести из соломки, и ей удавалось зарабатывать жалкие гроши, едва достаточные для поддержания жизни. |
She procured plain work; she plaited straw and by various means contrived to earn a pittance scarcely sufficient to support life. |
We'll put his coat and cape under, I said. |
|
Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке. |
She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head. |
На ней была матросская шляпка из черной соломки, белая блузка не первой свежести и коричневая юбка. |
She wore a sailor hat of black straw, a white blouse which was not quite clean, and a brown skirt. |
Надела легкое белое платье, которое подходило для прогулки и очень ей шло, и широкополую шляпу из красной соломки, бросавшую теплый отсвет на лицо. |
She put on a little white frock that suited the sunny riverside and her, and a large-brimmed red straw hat whose colour threw a warm glow on her face. |
А еще более странным было то, что ни Мелани, ни Индия даже не намекнули ему, что хорошо бы подстелить! газету, а то стружка разлетается по всему полу. |
It was odder still that neither Melanie nor India hinted to him that he should spread a paper on the floor to catch his litter of shavings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знал бы где упасть, соломки бы подстелил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знал бы где упасть, соломки бы подстелил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знал, бы, где, упасть,, соломки, бы, подстелил . Также, к фразе «знал бы где упасть, соломки бы подстелил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на испанский- ›
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на хинди - ›
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на немецкий - ›
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на французский - ›
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на итальянский - ›
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на арабский - ›
«знал бы где упасть, соломки бы подстелил» Перевод на узбекский