Ивановский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рубашова ослепила яркая лампа; когда его глаза попривыкли к свету, он увидел кабинет, похожий на ивановский. |
Rubashov saw a room before him similar to Ivanov's, but with unpleasantly bright lighting, which stabbed his eyes. |
Ваши доводы, - заметил Рубашов, - очень напоминают ивановские. |
Your reasoning, said Rubashov, sometimes reminds me of Ivanov's. |
Две недели ивановского срока пролетели для Рубашова, как один день, а теперь время словно бы замерло. |
Time, which had flown so quickly during the first two weeks of his arrest, now crawled. |
Обретенный голос занимал Рубашова гораздо больше ивановских предложений. |
This discovery preoccupied Rubashov far more intensely than did the details of his interview with Ivanov. |
Ивановская сотня определяла все, что связано с организацией торговли, в том числе и международной. |
Ivanovskaya Sotnya Determined everything related to the organization of trade, including international trade. |
Посадник Великого Новгорода вместе с Ивановской сотней определял размер налогов на не феодальные земли и в торговле. |
Three months pass by. She eventually breaks Babaida's record in the boards. |
Ивановское водохранилище, 124 м н. у.М., начинается от места стоянки Городня и продолжается до плотины Дубна. |
The Ivanov water reservoir, 124 metre a.s.l. starts from Gorodnja anchorage place and continues to Dubna dam. |
30 января 1935 года откомандирован в митрополию Ивановскую на место настоятеля. |
On January 30, 1935 seconded to the Metropolitan Ivanovo for superior's place. |
Посадник Великого Новгорода вместе с Ивановской сотней определял размер налогов на не феодальные земли и в торговле. |
The posadnik of Veliky Novgorod together with the Ivanovskaya Sotnya determined the amount of taxes on not feudal lands and in trade. |
Кроме того, выяснилось, что имени Семена Золотарева не было в списке похороненных на Ивановском кладбище. |
In addition, it turned out that the name Semyon Zolotarev was not on the list of buried at the Ivanovskoye cemetery. |
- ивановский автотранспортный колледж - Ivanovo Road Transport College
- ивановский сельсовет - Ivanovo Village Council
- ивановский трамвай - Ivanovo tram
- ивановский троллейбус - Ivanovo trolley
- ивановский червяк - Ivanovo worm
