Инкассаторская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я знаю, кто грабит инкассаторов! |
I know who the van gang are. |
Я слышал, что Капюшон помешал ограблению инкассаторской машины этим вечером. |
I heard the Hood foiled an armored car heist this evening. |
Я не всё успела прочесть, но он много пишет о ...нападении на инкассаторов в 2008 в Туллинге. |
I haven't had time to read through it all, but it says a lot about the armored car robbery in 2008 in Tullinge. |
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор. |
The deceased has been identified as a Paul Blankenship, an armored-truck driver. |
Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе. |
Randall's always talking about holding up a bank money truck or something. |
Иди по эвакуационному тоннелю, к инкассаторскому служебному выезду. |
Follow the evac tunnel to the Treasury service exit. |
Можешь пойти ограбить еще парочку инкассаторов. Принесешь всю сумму, тогда и сядем, поговорим о деле. |
You go out and you rob a few more Brink's trucks, you bring me the full asking price, we can sit down and talk about making a deal. |
In the town, it's banks and armored cars. |
|
I heard a bread truck got dropped. |
|
You take off an armored car at the mall. |
|
Все аптеки используют разные инкассаторские компании. |
The dispensaries all used different armored car companies. |
И там все время тусовались эти крутые ребята, которые грабили инкассаторов. |
That was where all the big armored-car guys hung out. |
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис. |
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. |
13 лет назад Калеб ограбил инкассаторов, пошел закапывать деньги у хижины в лесу, и умер от инфаркта. |
Caleb robs the armored truck 13 years ago, goes to bury the money by his hunting shack, drops dead of a heart attack. |
Мы ждем инкассаторскую машину, чтобы убраться отсюда без каких-то бы ни было проблем. |
We're waiting for the armored car to get here from the Keeneland racetrack. |
У вас есть подозреваемые в ограблении инкассаторской машины? |
Do you have any leads on the armored car heist? |
Вы помните ограбление машины инкассаторов 13 лет назад? |
Do you recall an armored truck robbery 13 years ago? |
Габриэль никак не связан с нападением на инкассаторов. |
Gabriel had nothing to do with the armored car heist. |
Вы стоите позади фургона инкассаторской машины с открытыми дверями в окружении наличных, в руках дробовик. |
You're standing at the back of a security van with the doors cut open, surrounded by cash holding a shotgun. |
Я пропустил завтрак, чтобы посмотреть, куда поедет инкассатор из банка Ноэль. |
I skipped breakfast so that I could follow an armored car. I cased the Noel Town bank. |
Что полиция Бостона делает в первую очередь при ограблении инкассаторов? |
First thing B.P.D. does when there's an armored-car robbery? |
Затем идите, поднимите моральный дух инкассатора, который пострадал на улице Орденер. |
Then go and cheer up the man who got shot. |
Ограбления банков, нападения на инкассаторов, кражи ценных почтовых отправлений, хищения в поездах. |
Bank holdups, snatches of payrolls, thefts of consignments of jewels sent through the mail, train robberies. |
Она, случаем, не инкассатор? |
Did she drive a truck or a van? |
Понадобилась лишь минимальная корректировка опознавательных кодов и процедур, чтобы представиться пеллианскому курьеру оссеровским кораблем-инкассатором. |
Presenting themselves to the Pelian courier as the Oseran pick-up had required only the slightest of adjustments in codes and procedures. |
Следов ДНК нет, но серийный номер соответствует деньгам, украденным при налёте на инкассаторов два дня назад. |
No usable prints or DNA, but the serial number came back to money stolen in an armored car heist two days ago. |
