Истощающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- истощающий прич
- draining, exhausting
-
- истощать гл
- deplete, drain(истощить, осушить)
- exhaust(исчерпать)
- SAP(подрывать)
- wear(носить)
- starve(морить)
- impoverish(обеднять)
- spend(расходовать)
- attenuate(ослаблять)
-
| имя прилагательное | |||
| exhaustive | исчерпывающий, истощающий | ||
| consumptive | чахоточный, туберкулезный, истощающий | ||
- истощать гл
- исчерпывать · изнурять · выматывать · обескровливать
- обеднять · ослаблять · обессиливать
- опустошать · расходовать · выкачивать · использовать
- высыхать · сохнуть
ослабляющий, выматывающий, обессиливающий, истрачивающий, расходующий, обескровливающий, использующий, изнуряющий
Knemidokoptes gallinae, истощающий чешуйчатый клещ домашней птицы, имеет тенденцию заражать голову и верхнюю часть тела, в то время как K. mutans, чешуйчатый клещ, заражает ноги. |
Knemidokoptes gallinae, the depluming itch mite of poultry tends to infest the head and upper body, whilst K. mutans the scaly-leg mite, infests the feet. |
Весьма изощренный и возрастающий тип энергии, истощающий нашу мощность. |
A highly sophisticated type of energy draining our power and increasing. |
Чтобы обеспечить себе доступ к истощающимся запасам продовольствия, в мае 1918 года Совнарком направил Сталина в Царицын, чтобы взять на себя ответственность за снабжение продовольствием юга России. |
To secure access to the dwindling food supply, in May 1918 Sovnarkom sent Stalin to Tsaritsyn to take charge of food procurement in southern Russia. |
BRD2 и BRD3 функционально избыточны и могут быть более важными в качестве терапевтических мишеней, чем считается в исследованиях, истощающих каждый белок BET индивидуально. |
BRD2 and BRD3 are functionally redundant and may be more important as therapeutic targets than is appreciated in studies depleting each BET protein individually. |
Терракоры вынуждены бежать из-за их собственных истощающихся энергетических уровней, и обе фракции направляются к горе Силитон, чтобы найти кристаллы, которые им нужно перезарядить. |
The Terrakors are forced to flee due to their own depleting energy levels, and both factions head for Siliton Mountain to locate the crystals they need to recharge. |
Этот дух начал колебаться перед лицом нарушенных обещаний неудачных штурмов и истощающей войны в окопах. |
This spirit began to waver in the face of the broken promises of failed assaults and the attrition warfare in the trenches. |
Он сказал, что это сказалось на его здоровье, так как это было эмоционально истощающим и часто утомляло его. |
He said this took a toll on his health as it was emotionally draining and often fatigued him. |
Были случаи развития ДСПД в не-24–часовое расстройство сна-бодрствования, тяжелое и истощающее расстройство, при котором человек спит позже каждый день. |
There have been cases of DSPD developing into non-24-hour sleep–wake disorder, a severe and debilitating disorder in which the individual sleeps later each day. |
Гарри пытается помочь отцу Лили в борьбе последнего за пост мэра Нью-Йорка, финансируя кампанию ее отца с его истощающимися финансами. |
Harry tries to help Lily's father in the latter's bid for Mayor of New York by funding her father's campaign with his dwindling finances. |
Это стоит попробовать, чтобы увидеть, можно ли смягчить некоторые из истощающих время безумств. |
This is worth a try to see if some of the time-draining craziness can be mitigated. |
Гетеросексуалы оценивали эмоциональную и сексуальную неверность как более эмоционально истощающую, чем гомосексуалисты. |
Heterosexuals valued emotional and sexual infidelity as more emotionally draining than homosexuals individuals did. |
В феврале 2018 года департамент дикой природы, рыболовства и парков штата Миссисипи объявил, что у миссисипского оленя положительный результат теста на хроническое истощающее заболевание. |
In February 2018, the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries, and Parks announced that a Mississippi deer tested positive for chronic wasting disease. |
Обычно, я делегирую подобные встречи, потому что конфликты истощающи. |
Normally, I-I delegate a meeting like this because, uh, conflict, it's debilitating. |
Мне кажется, что вы имеете в виду способ пополнения истощающихся природных ресурсов. |
It sound to me as if you talk about way to replenish natural resource. |
Множество других болезней может вызывать истощающую доброту. |
Plenty of other conditions can cause debilitating niceness. |
Истощающиеся запасы урана в Индии на протяжении многих лет сдерживали рост ядерной энергетики в стране. |
India's dwindling uranium reserves stagnated the growth of nuclear energy in the country for many years. |
Наиболее приоритетными являются истощающие и производящие отходы варианты производства энергии. |
Depletive and waste-producing energy generation options are the lowest priority. |
Использование истощающих сил для инициирования флокуляции является распространенным процессом при очистке воды. |
The use of depletion forces to initiate flocculation is a common process in water treatment. |
Wes is a mime with fast depleting hunger and low damage. |
|
В некоторых случаях стена может относиться к истощающему умственному или физическому состоянию человека, рассматриваемому как непреодолимый барьер. |
In some cases, a wall may refer to an individual's debilitating mental or physical condition, seen as an impassable barrier. |
Это стерическое ограничение обусловлено коллоидно-истощающим потенциалом твердой сферы. |
This steric restriction is due to the colloid-depletant hard-sphere potential. |
В качестве мест хранения были предложены истощающиеся нефтяные месторождения, засоленные водоносные горизонты и неисчерпаемые угольные пласты. |
Declining oil fields, saline aquifers, and unminable coal seams have been suggested as storage sites. |
В Бенгальском фильме Sagardwipey Jawker Dhan красная ртуть описывается как возможная замена истощающегося ископаемого топлива. |
In the Bengali movie Sagardwipey Jawker Dhan, red mercury is described as a possible substitute for exhausting fossil fuels. |
Это стоит попробовать, чтобы увидеть, можно ли смягчить некоторые из истощающих время безумств. |
A notification is similar to a request except for the id, which is not needed because no response will be returned. |
Но внезапно он перестает работать. и диабет ведет к предсказуемому возникновению истощающей болезни. |
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. |
Подобная 'заявка на скромность' в свете мирового экономического кризиса и двух истощающих ресурсы страны войн представляется примером простой способности признать очевидное. |
This acknowledgment of humility in the wake of a global economic crisis and two draining wars would seem to be an example of simple intellectual honesty. |
Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность. Болезни, известные как истощающие заболевания. С которыми почти ничего нельзя сделать. |
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure - things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. |
- звуки истощающих - sounds exhausting
- истощающие расходы - exhaustive expenditures
