Чешуйчатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- чешуйчатый прил
- scaly, flaky, squamous(слоеный, сквамозный)
- scale(крупномасштабный)
- чешуйчатая кожа – scaled skin
- flake
-
| имя прилагательное | |||
| scaly | чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый накипью, покрытый отложениями, потрепанный, обносившийся | ||
| scaled | чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый отложениями, покрытый накипью, обносившийся, потрепанный | ||
| flaky | хлопьевидный, чешуйчатый, слоистый, со странностями, чудной | ||
| squamous | чешуйчатый, сквамозный | ||
| squamose | чешуйчатый, сквамозный | ||
хлопьевидный, слоистый, со странностями, чудной
Чешуйчатый Покрытый чешуёй.
Высококачественный чешуйчатый графитовый продукт, который очень напоминает натуральный чешуйчатый графит, может быть изготовлен из сталеплавильного Киша. |
A high-quality flake graphite product that closely resembles natural flake graphite can be made from steelmaking kish. |
Чешуйчатый лед также используется для искусственного снегопада, поэтому он широко применяется на горнолыжных курортах и в парке развлечений. |
Flake ice is also used for artificial snowing, so it is widely applied in ski resorts and entertainment park. |
В большинстве случаев биосинтеза и хемосинтеза чешуйчатый лед используется для контроля скорости реакции и поддержания живучести. |
In most cases of biosynthesis and chemosynthesis, flake ice is used to control the reaction rate and maintain the liveness. |
Knemidokoptes gallinae, истощающий чешуйчатый клещ домашней птицы, имеет тенденцию заражать голову и верхнюю часть тела, в то время как K. mutans, чешуйчатый клещ, заражает ноги. |
Knemidokoptes gallinae, the depluming itch mite of poultry tends to infest the head and upper body, whilst K. mutans the scaly-leg mite, infests the feet. |
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же! |
Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now! |
Чешуйчатый совершает налеты на патрульные машины АРК. стреляет в жилых кварталах, а АРК стреляет в ответ... |
Scales is doing drive-bys on our patrol cars, shooting up residential neighborhoods, and Ark's shooting back... |
Чешуйчатый графит встречается реже и имеет более высокое качество, чем аморфный; он встречается в виде отдельных пластин, которые кристаллизуются в метаморфических породах. |
Flake graphite is less common and of higher quality than amorphous; it occurs as separate plates that crystallized in metamorphic rock. |
У Селагинелл каждый микрофилл и спорофилл имеет небольшой чешуйчатый отросток, называемый лигулом у основания верхней поверхности. |
In Selaginella, each microphyll and sporophyll has a small scale-like outgrowth called a ligule at the base of the upper surface. |
В отличие от кордита, Рифлит представлял собой чешуйчатый порошок и не содержал нитроглицерина. |
Unlike Cordite, Rifleite was a flake powder, and contained no nitroglycerine. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Чешуйчатый лед является санитарным, чистым с быстрым эффектом снижения температуры. |
Flake ice is sanitary, clean with rapid temperature reduction effect. |
Рыжий муравей пробрался между панцирем и нижним щитком, щекотнул нежную кожу, и вдруг голова и ноги черепахи спрятались, чешуйчатый хвост ушел вбок, под панцирь. |
A red ant ran into the shell, into the soft skin inside the shell, and suddenly head and legs snapped in, and the armored tail clamped in sideways. |
Чешуйчатый брюхоногий моллюск - это хемосимбиотический голобионт. |
The scaly-foot gastropod is a chemosymbiotic holobiont. |
Чешуйчатый шов действительно был смертельно поврежден, Тони, но смерть наступила не сразу. |
The squamosal suture was in fact the culprit, Tony, but death was far from instantaneous. |
Слой пластин похож на несколько других доспехов, таких как пластинчатый, чешуйчатый и разбойничий. |
The coat of plates is similar to several other armours such as lamellar, scale and brigandine. |
Если Чешуйчатый считает меня мэром трамвайного парка, мне придется сыграть свою роль. |
If scales wants me to be the mayor of Trolley Park, I'll just have to play the part. |
Чешуйчатый человек был главным экспонатом в центре огромного зала. |
THE SCALY MAN WAS THE CENTERPIECE OF THE ENORMOUS room. |
О, спасибо большое за то, что предупредил, чешуйчатый. |
Oh, thank a lot for the hot tip, scale-belly |
Существует три типа природного графита—аморфный, чешуйчатый или кристаллический, а также прожилковый или шишковатый. |
There are three types of natural graphite—amorphous, flake or crystalline flake, and vein or lump. |
Это такой чешуйчатый репродуктивный орган, который вырастает у него между крыльев. |
Oh, it's a scaly genital organ that grows between his shoulder blades. |
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара. |
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation. |
И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница |
And you'll be happy to know that that scaly temptress |
У людей с дисковидной волчанкой на коже могут появляться толстые красные чешуйчатые пятна. |
People with discoid lupus may exhibit thick, red scaly patches on the skin. |
Для богатых красителем служил Кермес, сделанный из крошечного чешуйчатого насекомого, которое питалось ветвями и листьями дуба. |
Seems like some sentences were written by Carole Baskin, because they're highly biased. |
Незаживающие, экскориированные поражения часто бывают чешуйчатыми, покрытыми коркой или струпьями. |
Unhealed, excoriated lesions are often scaly, crusted or scabbed. |
У одной женщины фиалковые глаза почти прятались под чешуйчатыми наростами на веках. |
The one woman's violet eyes were almost hidden by the wobbly growths on her eyelids. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Святилище также было домом для Палаванских павлинов-фазанов, дикобразов, морских Орлов, диких кошек, чешуйчатых муравьедов и питонов. |
The sanctuary has also been home to Palawan peacock pheasants, porcupines, sea eagles, wildcats, scaly anteaters, and pythons. |
Гриммы на юге использовали её чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы. |
Grimms in the South used to use it to lure out Galenchidas from the swampy marshes, and catch them and chop off their heads. |
Чешуйчатый покров, присутствующий на ногах птиц, называется podotheca. |
The scaly covering present on the foot of the birds is called podotheca. |
Жесткость при изгибе является результатом двумерной жесткости рыб с сильно чешуйчатой кожей, таких как длинноносый Гар. |
The flexural stiffness is a result of the two dimensional stiffness of fish with heavily scaled skin, such as the longnose gar. |
Thorax and abdomen usually smoothly scaled. |
|
Большинство монгольских доспехов были чешуйчатыми и пластинчатыми. |
Most Mongolian armour was of scale and lamellar variety. |
Чешуйчатая броня обеспечивает лучшую и более надежную защиту от колющих и тупых атак, чем Майоль. |
Scale armour offers better and more solid protection from piercing and blunt attacks than maille. |
Ты был здесь с тех пор, как всякие чешуйчатые выползали из грязи. |
You have been around since scaly things crawled out of the muck. |
Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней. |
The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges. |
В более поздние периоды корейская броня также включала в себя формы разбойничьей, кольчужной и чешуйчатой брони. |
During later periods, Korean armor also included forms of brigandine, chain mail, and scale armor. |
Чешуйчатое насекомое Dactylopius coccus производит блестящую красную карминовую кислоту, чтобы отпугнуть хищников. |
Since its original release, Joe's Garage has been reappraised in a better light by some critics. |
Пластинчатая броня была дополнена чешуйчатой броней начиная с периода Воюющих государств или ранее. |
Lamellar armour was supplemented by scale armour since the Warring States period or earlier. |
Цель чешуйчатого никеля состоит в том, чтобы обеспечить хороший контакт между гидратом никеля и трубками и тем самым обеспечить проводимость. |
The purpose of the flake nickel is to make good contact between the nickel hydrate and the tubes, and thereby provide conductivity. |
Чешуйчатая броня не требует труда для производства такой кольчуги и поэтому является более доступной. |
Scale armour does not require the labor to produce that chain mail does and therefore is more affordable. |
Пальпы густо чешуйчатые, там, где второй сустав косо вздернут к верхней вершине головы. |
Palpi thickly scaled, where the second joint obliquely upturned to above vertex of head. |
У саламандр отсутствуют когти, они имеют чешуйчатую кожу, гладкую или покрытую бугорками, и хвосты, которые обычно уплощены из стороны в сторону и часто имеют плавники. |
Salamanders lack claws, have scale-free skins, either smooth or covered with tubercles, and tails that are usually flattened from side to side and often finned. |
Фекалии состоят в основном из чешуйчатой щитовидной формы. |
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform. |
Чешуйчатые доспехи носили воины самых разных культур, а также их лошади. |
Scale armour was worn by warriors of many different cultures as well as their horses. |
Чешуйчатое костное рагу получают из предплечья со всеми мышцами вокруг плечевой кости поперечным отрубом по кости. |
The palet chop is a bone-in cut obtained from the arm, with all the muscle surrounding the humerus bone, cut in a transversal way to the bone. |
В зрелом возрасте поверхность волосистая и жесткая, чешуйчатая и зазубренная, серовато-коричневая в верхней части шляпки и несколько древесная. |
In maturity, the surface is fibrous and tough, scaly and jagged, grayish brown in the upper part of the cap, and somewhat woody. |
Эти участки кожи обычно красные, сухие, зудящие и чешуйчатые. |
These skin patches are typically red, dry, itchy, and scaly. |
Его листья чешуйчатые и прижатые, как у зрелого кедра, и он глянцевый и вечнозеленый. |
Its leaves are scale-like and appressed, like a mature cedar, and it is glossy and evergreen. |
Люди с коркой чесотки проявляют чешуйчатую сыпь, легкий зуд и толстые корочки кожи, которые содержат большое количество чесоточного клеща. |
People with crusted scabies exhibit scaly rashes, slight itching, and thick crusts of skin that contain the large numbers of scabies mites. |
Аналогично, подострая кожная волчанка проявляется красными чешуйчатыми пятнами кожи, но с отчетливыми краями. |
Similarly, subacute cutaneous lupus manifests as red, scaly patches of skin but with distinct edges. |
Чешуйчатая броня со сцепленными горными частями. |
Scale armor with interlocking mountain-shaped pieces. |
При микроспорозе поражение представляет собой небольшую красную папулу вокруг волосяного стержня, которая позже становится чешуйчатой; в конечном итоге волосы обрываются на 1-3 мм выше волосистой части головы. |
In microsporosis, the lesion is a small red papule around a hair shaft that later becomes scaly; eventually the hairs break off 1–3 mm above the scalp. |
Мардук, национальное божество и главный бог, изображается в виде дракона со змееподобной головой и хвостом, чешуйчатым телом льва и мощными когтями на задних лапах. |
Marduk, the national deity and chief god, is depicted as a dragon with a snake-like head and tail, a scaled body of a lion, and powerful talons for back feet. |
В обзоре ботокс сравнивали с плацебо, вводимым в чешуйчатые мышцы. |
In a review, botox was compared to a placebo injected into the scalene muscles. |
Рыболовная промышленность является крупнейшим потребителем чешуйчатых льдогенераторов. |
The fishing industry is the largest user of flake ice machines. |
Задние лапы самца с внешней стороны волосистые голени и тарси, с длинными короткими чешуйчатыми шпорами. |
Hindlegs of male with outer side hairy tibia and tarsi, with long short scaly spurs. |
Лошади, покрытые чешуйчатыми доспехами, упоминаются в древнекитайской поэтической книге Ши цзин. |
Horses covered with scale armour are mentioned in the ancient Chinese book of poetry Shi Jing. |
- чешуйчатый графит - flake graphite
- ликорис чешуйчатый - Licorice flake
- можжевельник чешуйчатый - Juniperus squamata
- маленький чешуйчатый дьявол - little scaly devil
- чешуйчатый кристалл - crystal flake
- чешуйчатый лишай - psoriasis
- чешуйчатый наполнитель - flake reinforcement
- чешуйчатый пигмент - flake-like pigment
- чешуйчатый трутник - brown rot
- чешуйчатый лист - scaly leaf
- чешуйчатый излом - flaky fracture
- чешуйчатый лед - flaky ice
- чешуйчатый лосося - flaked salmon
- чешуйчатый орнамент - scaly ornament
- чешуйчатый центр кристаллизации - flaky nucleus
- чешуйчатый альвеолоцит - membranous pneumocyte
- чешуйчатый карп - scaly carp
- чешуйчатый осадок - scaly deposit
- чешуйчатый усик - imbricate antenna
- чешуйчатый эпителий - scaly epithelium
