Итальяшку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А ты, барышня, больше не смей водиться ни с итальяшками, ни с кем, хватит с тебя братьев. |
As for you, young lady, no more Dagos or anyone except your brothers. |
Не имеет смысла разговаривать с итальяшками. |
No point in talking with the Eyeties. |
Этого грязного итальяшку, с его современным производством я подомну, как и всех остальных. |
That Italian rat with his high-tech industries... I'll shaft him just like all the others. |
Девочка смотрит на них не моргая и глаз не сводя, похожих на две коринки, всплывшие в чашке некрепкого кофе. Страна для мойш, отчизна итальяшкам. |
The little girl watched them with still and unwinking eyes like two currants floating motionless in a cup of weak coffee Land of the kike home of the wop. |
Знаешь, если ты хотела наставить рога Кэролу с итальяшкой, от которого несет как от сигареты, я ясно дал понять, что ради тебя готов вывернуться наизнанку. |
You know, if you wanted to cheat on Carol with an Italian dude who smells like cigarettes, I've made it very clear I would flip over my futon for you. |
How well do you know that little greaseball? |
|
Как я держал тебя на расстоянии, тупой итальяшка. |
That's how I kept you at bay, dumb guinea. |
Ты всего лишь спесивый итальяшка в дорогом костюме проворачивающий фокусы для профсоюзов. |
You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions. |
Однажды я оставил свой собственный знак на итальяшке. |
I once carried out my own personal form of stigmata on an Italian. |
Рыбак-итальяшка... |
There's this dago fisherman... |
Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц. |
You're looking a little stubbly, and nobody handles a razor like an Italian. They develop nimble fingers from pleasing their mistresses. |
Ну? - удивилась она. - А я думала, опять какой-нибудь итальяшка. |
You are? she said. I thought maybe you were just another wop or something. |
This is the last break we give that dago prick, all right? |
|
Если бы этот итальяшка нашел золото в Долине смерти, он и то не выглядел бы более глупо. |
And if the wop hit gold in Death Valley he couldn't have acted more like a goof. |
Так что, может, у нее и были родственники итальяшки. |
Maybe she had some Wop relations. |