Итогах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Итогах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the outcome of
Translate
итогах -


А теперь мы переходим к Фредерику Лайону, который расскажет нам об итогах саммита НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now we go to Frederick Lyon, with news on the aftermath of the NATO summit.

Г-н Х.П. Лагуна, являющийся председателем рабочей группы по ВСБМ, сообщил об итогах неофициального совещания, проведенного перед сессией GRPE. GRPE рассмотрела данный документ и согласилась с поправками, воспроизведенными в приложении 2 к настоящему докладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. J.P. Laguna, chairing the WHDC working group, reported on the results of the informal meeting prior to the GRPE session.

Чтобы узнать это, необходим аналогичный анализ политических дискуссий, однако отсутствие записей и материалов об итогах голосования делает это невозможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find out, an identical analysis of its policy deliberations would be needed, but the absence of recorded and published votes makes this impossible.

Я представлю сейчас краткий отчет об итогах проделанной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall give a brief report of the results of its work.

Комитет будет в устной форме проинформирован об итогах этого семинара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee will update orally on the proceedings.

На 2006 год запланированы публикация и проведение, при наличии финансирования, семинара об итогах данного обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A publication and, subject to funding, a seminar on the survey results are planned for 2006.

«Аппарат» решает, чьи имена включить в бюллетени для голосования, кто будет вести подсчет голосов, и как средства массовой информации будут сообщать об итогах выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “apparat” decides whose names are on ballots, who counts the votes, and how the media reports the votes.

В Италии Чернобыльская авария нашла свое отражение в итогах референдума 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum.

Сенатор от ППС Мухтиар Ахмед Дхамрах оспорил данные о населении Карачи и Лахора, сообщенные в предварительных итогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPP Senator Mukhtiar Ahmed Dhamrah disputed the population of Karachi and Lahore reported in the preliminary results.

Канадское Общество по решению задач в области конструирования спутников сообщило об итогах конкурса на конструкцию наноспутников, проводившегося среди канадских университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian Satellite Design Challenge Management Society presented lessons learned from a Canadian university's nanosatellite design competition.

У энскомба были совершенно иные воспоминания об итогах дебатов и их эмоциональном воздействии на Льюиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anscombe had a completely different recollection of the debate's outcome and its emotional effect on Lewis.

Я упоминаю об этом из-за ошибочного утверждения об итогах хоум-рана Джоша Гибсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the dogs should remain on their chains that night.

В докладе об итогах исследования также содержатся рекомендации о шагах, которые будут предприниматься с целью ограничения насилия в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report has also put forth recommendations on the steps to be taken to limit violence against women.

Я беспокоюсь о его итогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worried about its outcome.

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

В докладе об итогах всеобъемлющей оценки отмечается, что такая политическая приверженность не может носить разового характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global evaluation report noted that political commitment could not be ad hoc.

Я упоминаю об этом из-за ошибочного утверждения об итогах хоум-рана Джоша Гибсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mention this because of the erroneous claim about Josh Gibson’s home run totals.

Почти все говорит о неофициальных итогах, потому что статистика не была последовательно взята с негритянскими лигами, как это было с игроками MLB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost everything says unofficial totals because stats weren't consistantly taken with the Negro Leagues as they were with MLB players.

Но не следует обманываться чрезмерной понятливостью собеседников; она лишь умножает источники недоразумений, увеличивая цифру расхождений в итогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But let the wise be warned against too great readiness at explanation: it multiplies the sources of mistake, lengthening the sum for reckoners sure to go wrong.

Об итогах этой войны рассказывается в эпосе Тагрибат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resultant war is recounted in the epic Tāghribāt.

По-прежнему часто проводятся неконсенсусные вмешательства, хотя общая осведомленность об итогах психологической травмы растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-consensual interventions are still often performed, although general awareness on the resulting psychological traumatization is rising.



0You have only looked at
% of the information