Кадровый рядовой и сержантский состав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кадровый офицер - serving military officer
кадровые назначения - appointments
кадровые агентства - recruitment agencies
кадровые мероприятия - personnel activities
кадровые недостатки - staffing shortfalls
кадровые ресурсы - staff resources
кадровый киносъёмочный аппарат - framing camera
недостаточные кадровые ресурсы - insufficient human resources
нехватка кадровых - staffing shortage
операции кадровые - staffing operations
Синонимы к кадровый: профессиональный, однокадровый, многокадровый, постоянный
имя существительное: soldier, private, common soldier, squaddie, Tommy Atkins, tommy, erk, buck
имя прилагательное: private, common, common-or-garden, rank-and-file
сокращение: EM, pte., pvt.
посев рядовой сеялкой - drilling
рядовой солдат - ranker
рядовой матрос - sailor before the mast
питание рядовой рудой - run-of-mine feed
рядовой бензин - regular petrol
рядовой работник - non-management employee
рядовой авиации 2-го класса - leading aircraftman
рядовой авиации - aircraftman
младший рядовой-техник по авиационному электронному оборудованию - aviation electronics technician airman apprentice
рядовой и сержантский состав - enlisted staff
Синонимы к рядовой: торный, дюжинный, заурядный, обычный, неруководящий, боец, ординарный, обыкновенный, солдат, звание
Значение рядовой: Не выполняющий руководящей работы; ничем не выдающийся, обычный.
взвесить и решить - weigh and decide
быстро и легко - fast and easy
говорить и говорить - talk and talk
коротенький и толстый - pudgy
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
ножницы и пасты - scissors and paste
бросать и поворачивать - toss and turn
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
достижение науки и техники - achievement of science and technology
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мастер-орудийный сержант - master gunnery sergeant
звание сержанта - the rank of sergeant
сержантский - sergeants
господин сержант - Mister Sergeant
сержант дрейпер - Sergeant Draper
сержант-оружейник - armorer sergeant
личное дело военнослужащего рядового или сержантского состава - enlisted record brief
сержант - дежурный по батальону - battalion orderly sergeant
морской сержант - marine sergeant
служебная аттестация старшего сержантского состава - senior enlisted evaluation report
Синонимы к сержантский: сержант
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
состав группы - group membership
английский кабинет министров в узком составе - inner cabinet
денежное содержание сержантского состава - enlisted pay
железнодорожного подвижного состава - railroad rolling stock
политический состав - political composition
состав пленки - film composition
эскадрилья квалификационной подготовки рядового и сержантского состава ВВС - airman classification squadron
состав пигмента - pigment composition
просить о расширении состава - request an increase in the membership
однородного состава - of uniform composition
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
Я отказалась от сержантской должности до того, как тебе предложили. |
I turned down the sergeant's job before you were offered it. |
Кадровый офицер, работающий на родину. |
A 'human resources officer' working for the Homeland. |
Отношение генерала Пеккема к подчиненным, будь то офицерский или сержантско-рядовой состав, отличалось духом терпимости и либерализма. |
General Peckem's attitude toward all the personnel in his command, officers and enlisted men, was marked by the same easy spirit of tolerance and permissiveness. |
Эта двойная роль сохранялась до марта 1991 года, когда тогдашний начальник штаба генерал Макпик прекратил свое сержантское звание со 2 мая 1991 года. |
This dual role would last until March 1991 when then Chief of Staff General McPeak terminated the rank of sergeant effective 2 May 1991. |
Берриман прекратил учебу в университете, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в кадровый колледж Кэмберли. |
Berryman discontinued his university studies to prepare for the entrance examination for Staff College, Camberley. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Для преобразования 24-кадрового фильма в 60-кадровый телевизионный канал, например, альтернативные кадры фильма показываются 2 и 3 раза соответственно. |
To convert a 24 frame/sec movie to 60 field/sec television, for example, alternate movie frames are shown 2 and 3 times, respectively. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Развивая свой опыт в этом конфликте, IRIAF разработала реальную тактику, проверенную в бою, и кадровый состав опытных пилотов. |
Evolving from its experiences in that conflict, the IRIAF has developed real battle tested tactics and a cadre of skillful pilots. |
У рядового и сержантского состава был пятисимвольный код. |
Enlisted and NCO personnel had a five-symbol code. |
Опыт инструктора-новобранца часто является необходимым условием для назначения на высшие сержантские должности в Вооруженных силах. |
Experience as a Recruit Instructor is often a prerequisite to senior non-commissioned appointments in the military. |
Всех офицеров из палаты Йоссариана заставляли цензуровать письма больных из рядового и сержантского состава, которые лежали в отведенных для нижних чинов палатах. |
All the officer patients in the ward were forced to censor letters written by all the enlisted-men patients, who were kept in residence in wards of their own. |
В первом эпизоде Морс узнает, что он провалил свои сержантские экзамены, потому что его документы пропали. |
In the first episode Morse learns that he has failed his sergeant exams because his papers went missing. |
Согласно сообщению NBC News, Эрик Эдельман, кадровый офицер иностранных служб с высшими дипломатическими должностями в то время, командующий армией США генерал. |
According to a report by NBC News, Eric Edelman, a career foreign services officer with senior diplomatic posts at the time, U.S. commander Army Gen. |
Модель морской пехоты США 1859 сержантский меч является самым длинным непрерывно-выдал холодное оружие в инвентаре США. |
The USMC Model 1859 NCO Sword is the longest continuously-issued edged weapon in the U.S. inventory. |
Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов. |
Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates. |
В некоторых домах престарелых также есть кадровый персонал, который отвечает за все аспекты найма новых сотрудников. |
Some nursing homes also have human resources personnel, who are in charge of all aspects of hiring new employees. |
Но он сказал, что, учитывая размеры Китая, он, естественно, имеет большой кадровый резерв начинающих математиков. |
But he has said that given China's size, it naturally has a large talent pool of budding mathematicians. |
Чины и ранги мало значат на войне, где люди каждый день рискуют сложить голову, и поэтому отношения между офицерами и сержантско-рядовым составом были свободными и неофициальными. |
Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal. |
Вообще, это значит, что освобождается сержантская должность. Думаю, ты можешь на нее претендовать. |
Well,that means that a staff sergeant position Will be opening up.I think you should go for it. |
Это, конечно, не дает вам никаких сержантских полномочий. |
It certainly does not give you any Sergeant-like authority. |
I'm gonna take the sergeant exam in a month. |
|
Он заполнял промежутки между комиссиями множеством сержантских портретов друзей и коллег. |
He filled in the gaps between commissions with many non-commissioned portraits of friends and colleagues. |
Кадровый ответ всегда полон проблем в чрезвычайной ситуации гражданской обороны. |
Staffing a response is always full of problems in a civil defense emergency. |
Эмерик получил премию Грэмми за разработку сержантского состава. |
Emerick received Grammy Awards for the engineering of Sgt. |
Затем он классифицировал весь белый персонал как кадровый, а всех афроамериканцев-как стажеров. |
He then classified all white personnel as cadre, and all African-Americans as trainees. |
С притоком преступников акцент на браконьерах теперь был потерян, хотя многие из бывших браконьеров поднялись до сержантских чинов, чтобы обучать подразделение. |
With the influx of criminals, the emphasis on poachers was now lost, though many of the former poachers rose to NCO ranks to train the unit. |
Кадровый департамент требует, чтобы я раз в месяц был доступен для сотрудников, желающих обсудить конфликты на работе. |
The human resources department requires that I be available once a month to discuss workplace disputes with my employees. |
Точно так же Робисон обнаружил кадровый резерв в луизианском Хейрайде и начал активно записывать свой список артистов. |
Likewise, Robison discovered the talent pool at the Louisiana Hayride and began to record their artist roster extensively. |
You look as if you could, with your sergeant stripes. |
|
Это кадровый вопрос. |
It's a human resources thing. |
Это привело к тому, что 1 января 1986 года центр был переименован в Военно-Кадровый центр ВВС. |
This resulted in the center being renamed the Air Force Military Personnel Center on 1 January 1986. |
В 1941 году горнист и кадровый солдат рядовой Роберт Э. Ли Прюитт переводится в стрелковую роту в казармах Шофилда на острове Оаху. |
In 1941, bugler and career soldier Private Robert E. Lee Prewitt transfers to a rifle company at Schofield Barracks on the island of Oahu. |
Фидель, чтобы быть хорошим отцом, не нужно денег, не нужно и сержантских лычек. |
Fidel, you don't need money to be a great dad and you don't need sergeant stripes either. |
Ты даже свой сержантский экзамен не сдал. |
You didn't even pass your sergeant's exam. |
Джвала Сингх-бывший кадровый сотрудник КПН-маоист и присоединился к зобу, когда он плавал на JTMM. |
The kinetoplast fluoresces if serum contains high avidity anti-dsDNA antibodies. |
В активном JSDF имеется девять офицерских званий, а также звание прапорщика, пять сержантских званий и три рядовых звания. |
There are nine officer ranks in the active JSDF, along with a warrant officer rank, five NCO ranks, and three enlisted ranks. |
Ну и к тому времени, как я должен был сдавать сержантские экзамены, все зарплаты, конечно, заморозили. |
By the time I get to take the sergeant exam, the pay scale is frozen by law. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда. |
Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity. |
Сохранить и приумножить кадровый потенциал - приоритетная задача кадровой политики холдинга. |
To keep and multiply the personnel potential is a priority task of its personnel policy. |
Sergeant's exam is in a week. |
|
Последний раз тебе говорю – я не завидую тому, что ты сдал сержантский экзамен. |
Okay, for the last time, I am not jealous that you passed the sergeant's exam. |
Way above the sergeant's pay-grade. |
|
Речь о моём сержантском экзамене. |
It's about my sergeant's exam. |
Did you figure out your personnel issue? |
|
В австралийском федеральном полицейском колледже в Бартоне есть унтер-офицер сержантского ранга, занимающий должность сержанта колледжа. |
The Australian Federal Police College at Barton has a non-commissioned officer of sergeant rank holding the position of College Sergeant. |
Его отец, кадровый офицер ВВС, служил на военно-воздушной базе Поуп, ныне известной как Поуп-Филд, в Форт-Брэгге. |
His father, a career Air Force officer, was stationed at Pope Air Force Base, now known as Pope Field, part of Fort Bragg. |
Успешное прохождение строевой Сержантской службы значительно расширяет возможности для продвижения по службе. |
Successful completion of Drill Sergeant duty greatly enhances opportunities for promotion. |
Академией руководит комендант и заместитель коменданта строевой Сержантской Академии. |
The Academy is led by the Commandant and Deputy Commandant of the Drill Sergeant Academy. |
У рядового и сержантского состава был пятисимвольный код. |
Enlisted and NCO personnel had a five-symbol code. |
Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе. |
The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms. |
В 2002 году Фейт подумывала о том, чтобы подать заявление на сержантский экзамен. |
In 2002, Faith thought of applying for the sergeant's test. |
Кадровый офицер, печально известный на родине своими садистскими сексуальными аппетитами. |
A 'human resources officer' who is infamous in the Homeland for his sadistic sexual appetites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кадровый рядовой и сержантский состав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кадровый рядовой и сержантский состав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кадровый, рядовой, и, сержантский, состав . Также, к фразе «кадровый рядовой и сержантский состав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кадровый рядовой и сержантский состав» Перевод на испанский- ›
«кадровый рядовой и сержантский состав» Перевод на немецкий - ›
«кадровый рядовой и сержантский состав» Перевод на французский - ›
«кадровый рядовой и сержантский состав» Перевод на итальянский - ›
«кадровый рядовой и сержантский состав» Перевод на арабский - ›
«кадровый рядовой и сержантский состав» Перевод на узбекский
