Камерных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он сочинял произведения для симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов и музыкального театра. |
He composed works for symphony orchestras, chamber ensembles, soloists and musical theatre. |
Позже он сосредоточил свое творчество на камерных произведениях под руководством хануша Вихана. |
He later focused his writing on chamber works under the teachings of Hanuš Wihan. |
В настоящее время существует целый ряд розничных и домашних импульсных светодиодных/триггерных камерных систем. |
There are now a number of retail and home made Pulsed LED/triggered camera systems. |
В Австралии и Новой Зеландии key grip обычно владеет оборудованием для захвата, часто состоящим из тележек, гусениц, кранов, камерных автомобилей и прицепов для вставки. |
In Australia and New Zealand the key grip generally owns the grip equipment, often consisting of dollies, track, cranes, camera cars, and insert trailers. |
Два основных преимущества handheld AR-это портативность портативных устройств и повсеместная распространенность камерных телефонов. |
The two main advantages of handheld AR are the portable nature of handheld devices and the ubiquitous nature of camera phones. |
Когда он попытался передать письма через одного из своих камерных слуг, их схватил датский стражник, который передал письма Бонару. |
When he tried to send the letters through one of his chamber servants, they were seized by a Danish guard, who handed the letters over to Bonar. |
Примерно в 1930-е годы Хиндемит стал меньше писать для камерных групп и больше для крупных оркестровых групп. |
Around the 1930s, Hindemith began to write less for chamber groups, and more for large orchestral forces. |
В 2003 году во всем мире было продано больше камерных телефонов, чем автономных цифровых камер, в основном из-за роста в Японии и Корее. |
In 2003, more camera phones were sold worldwide than stand-alone digital cameras largely due to growth in Japan and Korea. |
Они также обеспечивают безопасность судебных залов и камерных блоков. |
They also provide courtroom safety and cell block security. |
Между первым и третьим веками на верхних и нижних склонах восточных Утесов был высечен ряд камерных гробниц. |
Between the first and third centuries, a row of chamber tombs was cut into the upper and lower faces of the eastern cliffs. |
В возрасте от 12 до 14 лет Мендельсон написал для таких концертов 12 струнных симфоний и ряд камерных произведений. |
Between the ages of 12 and 14, Mendelssohn wrote 12 string symphonies for such concerts, and a number of chamber works. |
Выпускники школы Гленна Гулда сделали карьеру в качестве сольных исполнителей, оркестровых музыкантов, камерных музыкантов и исполнителей звукозаписи. |
At first the Kensington factory kept its employees busy converting wartime ambulances to Talbot touring cars. |
Он также написал более пятидесяти камерных произведений, в том числе несколько отрывочных. |
He also wrote over fifty chamber works, including some fragmentary works. |
Первый из этих томов содержит 14 камерных кантат, каждая из которых состоит исключительно из речитатива и Арии да КАПО. |
The first of these volumes contains 14 chamber cantatas, each consisting exclusively of a recitative and a da capo aria. |
Кинотеатров великое множество, причем на любой вкус: от маленьких, камерных, нередко расположенных в старинных каменных постройках, до огромных кино-комплексов с десятью и более залами. |
There are any number of cinemas: from small, cosy buildings, often set up in historic townhouses, to huge cinecentres with over ten halls. |
Большинство из них-для соло-фортепиано, хотя он также написал два фортепианных концерта, несколько камерных пьес и около 19 песен на польские тексты. |
Most are for solo piano, though he also wrote two piano concertos, a few chamber pieces, and some 19 songs set to Polish lyrics. |
Некоторые из камерных телефонов даже используют более дорогие CMOS-датчики с подсветкой, которые потребляют меньше энергии, чем CMOS, хотя и дороже, чем CMOS и CCD. |
Some of camera phones even use more expensive CMOS back-illuminated sensors, which uses less energy than CMOS, although more expensive than CMOS and CCD. |
В заведении имеются собственные симфонические и камерные оркестры, хор, несколько камерных музыкальных ансамблей и театральная труппа. |
The institution has its own symphonic and chamber orchestras, choir, several chamber music ensembles and a theatre company. |
Выпускники школы Гленна Гулда сделали карьеру в качестве сольных исполнителей, оркестровых музыкантов, камерных музыкантов и исполнителей звукозаписи. |
Glenn Gould School alumni have established careers as solo performers, orchestral musicians, chamber musicians, and recording artists. |
Равинале сочиняет произведения для симфонического оркестра, камерных ансамблей и музыкального театра. |
Ravinale composes works for symphony orchestra, chamber ensembles and musical theatre. |
Основные преимущества камерных телефонов-это стоимость и компактность; действительно, для пользователя, который все равно носит мобильный телефон, добавление незначительно. |
The principal advantages of camera phones are cost and compactness; indeed for a user who carries a mobile phone anyway, the addition is negligible. |
Экспозиция обычно повторяется, особенно в классических произведениях, и чаще всего в сольных или камерных произведениях, чем в концертах. |
The exposition is commonly repeated, particularly in classical works, and more likely in solo or chamber works than for concerti. |
