Кастингу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно в Гильдии он подружился с директором по кастингу Шерил Кроуфорд. |
It was at the Guild that he befriended the casting director, Cheryl Crawford. |
Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу Как вращается мир. |
So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on As the World Turns. |
Директорами по кастингу были Габриэль Доуз и Джеймс Оранж. |
Gabrielle Dawes and James Orange were the casting directors. |
If everybody agrees, we can proceed to casting now, Charlie... |
|
Выступление Чейни в этой роли привело к его кастингу в кино. |
Chaney's performance in the role resulted in his casting in the movie. |
Агент по кастингу Барбара Миллер-Гидали представила Миллса и Джейкобса. |
Casting agent Barbara Miller-Gidaly introduced Mills and Jacobs. |
Он нарисовал эскизы того, как он представлял себе каждого персонажа, и они помогли директору по кастингу заполнить роли. |
He drew sketches of how he envisioned each character, and these helped the casting director fill the roles. |
Пауэрс Бут был тогда брошен в роли, но был вынужден уйти из-за болезни, что привело к кастингу Иэна Макшейна. |
Powers Boothe was then cast in the role but was forced to withdraw due to illness, leading to the casting of Ian McShane. |
Агенты по кастингу не знали, что дети будут участвовать в этой сцене. |
The casting agents were unaware that the children would be involved in the scene. |
Директор по кастингу Марион Догерти сначала предложила объединить Гибсона с Дэнни Гловером, учитывая, что у Мерто не было никакой этнической принадлежности в сценарии. |
Casting director Marion Dougherty first suggested teaming Gibson with Danny Glover, given Murtaugh had no set ethnicity in the script. |
В вариации на тему этой аферы исполнитель доверия является агентом по кастингу, связанным с индустрией развлечений для взрослых. |
In a variation on this scam, the confidence artist is a casting agent involved with the adult entertainment industry. |
В этой афере художник доверия представляет себя агентом по кастингу для модельного агентства, ищущего новые таланты. |
In this scam, the confidence artist poses as a casting agent for a modeling agency searching for new talent. |
В июне 2015 года Макгоуэн вызвал полемику с сообщением в Twitter, опубликовавшим то, что было воспринято как призыв к сексистскому кастингу для фильма Адама Сэндлера. |
In June 2015, McGowan sparked controversy with a Twitter post making public what was perceived as a sexist casting call for an Adam Sandler film. |
Эти облака похожи на то, как будто директор по кастингу говорит. |
Those clouds look like a casting director saying. |
Гослинг исполняла сцену плача на прослушивании, и директор по кастингу взял телефонный звонок во время него, говоря о ее планах на обед, пока он был эмоционален. |
Gosling was performing a crying scene in an audition and the casting director took a phone call during it, talking about her lunch plans while he was emoting. |
Трансгендерный режиссер Саман Арасту режиссирует пьесы о трансгендерах в Иране, кастингуя трансгендерных актеров на роли. |
Transgender director Saman Arastoo directs plays about trans people in Iran, casting transgender actors in the roles. |
