Кинозал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кинозал сущ м
- cinema hall, cinema, movie hall(зал кинотеатра, кино)
- домашний кинозал – home cinema
- cinema room
-
- кинозал сущ
- кинотеатр · зал
зал, стереокинозал
In my time, this was the cinema. |
|
The whole theater to ourselves. |
|
Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал. |
It was screened with the original Korean dialogue with subtitles in Japanese. |
Когда она захотела посмотреть фильм, он оборудовал кинозал на крыше. |
When she said she wanted to see a certain picture, he had a projection room built on the roof. |
Просто он заимел домашний кинозал на денёк, и хотел, чтобы мы заценили. |
He got this new home-theater dealie, and he wants us to check it out. |
Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал. |
Once on the ground, survivors could only see dense black pungent smoke that had filled the children's playground and the other cinema hall. |
Я пинком открыл дверь в туалет, а это оказался приватный кинозал. |
I kicked open a closet that turned out to be a private movie theater. |
А теперь мы переносимся в кинозал, где сидит наш тайный оператор, благодаря которому мы и увидим пиратскую копию фильма. |
And now we'll cut inside the theater to our hidden cameraman who'll be providing us with a bootleg copy of the movie. |
Мы знаем, чего хотим, когда заходим в кинозал, где идут «Звездные войны», и картина дает нам это. |
We know what we want when we walk into a Star Wars movie, and the franchise gives it to us. |
Всегда найдётся тёмный кинозал и парочка, витающая в облаках. Они держат друг друга за руки - но руки потеют, если держать их слишком долго, не правда ли? |
There's always a dark movie theater, and two people lost to the world, their hands clasped together - but hands do perspire when held too long, don't they? |
Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал. |
His story necessarily bears the construction that Frank had an engagement with Mary Phagan which no evidence in the case would justify. |
Театр внутри ротонды использовался как кинозал для развлечения солдат. |
The theatre inside the Rotunda was used as a movie hall to entertain soldiers. |
He ducked into the Texas Theatre right after he and associates killed JFK. |
|
Зона над театром включает в себя монтажные лаборатории, анимационную зону, студию звукозаписи и небольшой проекционный кинозал. |
The area above the theatre includes editing labs, an animation area, a recording studio and small projection screening room. |
Уолграх, британский предприниматель, открыл кинозал Walgrah в доме № 60 по улице Санта-Роза в Интрамуросе. |
Walgrah, a British entrepreneur, opened the Cine Walgrah at No. 60 Calle Santa Rosa in Intramuros. |
Я знаю, что это пока не роскошный кинозал, зато у нас много красного вина. |
I know it's not a luxury movie cinema yet, but we have a full supply of Red Vines. |
Развлекаться наша молодежь может в ощущальных кинозалах. |
If our young people need distraction, they can get it at the feelies. |
В дополнение к вариантам полета, игроки могут получить доступ к технической комнате, которая показывает изображения космического корабля игры, и кинозалу для просмотра записанных данных полета. |
In addition to the flight options, players can access a technical room that shows images of the game's spacecraft, and a film room for reviewing recorded flight data. |
Впоследствии Харрис снимался в различных телевизионных и кинозалах, прежде чем изобразить легендарного рок-гитариста Джими Хендрикса в фильме Showtime 2000 года Хендрикс. |
Harris subsequently guest-starred in a variety of television and film venues before portraying legendary rock guitarist Jimi Hendrix in Showtime's 2000 movie, Hendrix. |
which we saw last week Cinema Eden. |
|
В Кинозале опубликованы десять новых видеороликов, в числе которых экскурсия по электровозам ЧС2. |
In section Video published ten new videos, including an excursion of the electric locomotives CHS2. |
When a couple watches a movie at a dark theater... |
|
Мультиплекс предлагает в избранных местах кинозалы, оснащенные лазерными проекторами 4K, HFR, IMAX, Dolby Atmos и Dolby Cinema. |
The multiplex offers in selected locations cinema halls equipped with laser 4K projectors, HFR, IMAX, Dolby Atmos and Dolby Cinema. |
Где-то к концу третьей бобины ты спускаешься вниз запираешь двери кинозала, и, встав позади экрана, ждешь моего сигнала. |
Somewhere towards the end of the third reel go down and lock the doors of the auditorium. Then take your place behind the screen and wait for my cue. |
Миннеаполис приобрел и отремонтировал театр Орфей, Государственный театр и театр Пантажа, водевильные и кинозалы на Хеннепин-авеню, которые теперь используются для концертов и спектаклей. |
Minneapolis purchased and renovated the Orpheum, State, and Pantages Theatres vaudeville and film houses on Hennepin Avenue, which are now used for concerts and plays. |
А потом посреди кинозала тебя проносит и ты гадишь в штаны. И только она помогает тебе почиститься. |
And you done shit all over yourself in a movie theater and she the only one to help you clean it up. |
Всё это произошло в кинозале? |
All this happened inside the theater? |
Перемещаешься по улицам, проскальзываешь в маленькие грязные кинозалы на Больших бульварах. |
You drift around the streets, you slip into the grubby little cinemas on the Grand Boulevards. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Встревоженно озираясь, он купил билеты и безропотно потащился за женой в постылую темноту кинозала. |
Looking back anxiously, he purchased the tickets for the theater and allowed his wife to draw him into the unwelcome darkness. |
Watching it, like in a dark theater. |
|
Что ж, когда бы ты ни закончила, тебя всегда ждёт место в кинозале имени Кена Бёрнса. |
Uh, well, whenever you're done, uh, there will be a seat waiting for you at the Ken Burns Theater. |
