Телевизионных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Телевизионных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
television
Translate
телевизионных -


Она заинтересовалась кино и телевизионной музыкой в очень юном возрасте, когда смотрела повторы американских телевизионных шоу 1980-х годов 1970-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became interested in film and television music at a very young age while watching 1980s reruns of 1970s American television shows.

Ньюгейт появился во многих фильмах, телевизионных программах, играх и других средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newgate has appeared in many films, television programs, games, and other media.

Помимо национального телевидения, появилось еще четыре частных телевизионных канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the national television broadcaster, four other private television stations have been launched.

В отличие от телевизионных мыл, актеры лучников не держатся на слугах и работают над сериалом обычно по несколько дней в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike television soaps, The Archers actors are not held on retainers and work on the series usually for a few days a month.

Запоминающийся голос Сэвиджа давал ему актерские роли в различных телевизионных и кинопроектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savage's memorable voice gave him voice acting roles for various television and film projects.

Таким образом, гораздо больше комиков стали популярными и начали выступать в различных живых и телевизионных шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a lot more comedians became popular and started performing various live and TV shows.

Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials.

Этот мем появлялся на многочисленных телевизионных спортивных играх в виде вывесок и раскрашенных тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meme has appeared at multiple televised sports games in the form of signs and painted bodies.

Книга была снята в двух одноименных телевизионных фильмах, один раз в 1976 году и еще раз в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was made into two television movies of the same name, once in 1976 and again in 2007.

Эти трубки в основном используются в телевизионных экранах, а также компьютерных мониторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tubes are primarily used in television screens, as well as computer monitors.

Он черпает большую часть своей информации из телевизионных шоу, давая ему искаженное представление о земной культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He derives much of his information from television shows, giving him a skewed sense of Earth culture.

Плата взимается за 5 телевизионных каналов, 45 радиоканалов, а также телевизор и радио в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fee pays for 5 TV channels, 45 radio channels, and TV and radio on the internet.

В общей сложности во время телевизионных этапов турнира было сделано 63 перерыва в веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 63 century breaks were made during the televised stages of the tournament.

Рождество Отца и Дева Снега - популярные характеры телевизионных программ и школьных фестивалей, хотя никто кроме очень маленьких детей не верит в их существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Christmas and Snow Maiden are the popular characters of TV programmes and school festivals though no one except very young children believes in their existence.

Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films.

Некоторые из ее рассказов были сделаны в кино и индийских телевизионных сериалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of her stories have been made into movies and Indian television serials.

Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators.

Эти передачи были доступны от избранных правообладателей и телевизионных провайдеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These broadcasts were made available from selected rightsholders and television providers.

Он был показан и дал интервью в национальных телевизионных шоу и газетных статьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been featured and interviewed on national TV shows and newspaper articles.

В конце 1980-х годов Адамс изобразил Смарт в серии телевизионных рекламных роликов для Toyota New Zealand, для модели Toyota Starlet 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1980s, Adams portrayed Smart in a series of TV commercials for Toyota New Zealand, for the 1990 model Toyota Starlet.

Я думаю, что вы найдете уровень таланта ... на телевизионном фронте это тоже будет весьма заметно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you'll find the level of talent ... on the television front will be rather significant as well.

В начале 1990-х годов корейские телевизионные драмы впервые вышли на тайваньский рынок, но они не получили широкой популярности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1990s, Korean TV dramas first entered Taiwanese market but they didn't gain wide popularity.

22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains.

В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen.

Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories.

В ноябре 2010 года Каллан стал соучредителем интерактивного телевизионного ресурса для новых художников и музыкантов BOBCOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2010 Callan co-founded an interactive television-based resource for new artists and musicians, BOBCOM.

Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show?

У меня есть вопрос, касающийся телевизионной рекламы для телевизионной программы Опры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a question concerning a television commercial for the Oprah television program.

Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze.

KIEM-TV, виртуальный и УКВ-цифровой канал 3, является дочерней телевизионной станцией NBC, лицензированной в Эврике, Калифорния, Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIEM-TV, virtual and VHF digital channel 3, is an NBC-affiliated television station licensed to Eureka, California, United States.

На следующий день филиппинский Совет по кино-и телевизионному обзору и классификации последовал его примеру, также запретив фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, the Philippines' Movie and Television Review and Classification Board followed suit, also banning the film.

Другие телевизионные выступления включают в себя такие, как это мой мальчик, комедийный сериал с Джимми Клитероу в главной роли и короткометражная политическая комедия лучший из врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other television appearances include those in That's My Boy, a comedy series starring Jimmy Clitheroe, and the short-lived political comedy Best of Enemies.

Исторические системы также использовали вращающиеся диски,например телевизионную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historic systems also used spinning discs, for example the Teleview system.

Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio.

Майор Коттан увидел свой дебют на экране в 90-минутном телевизионном фильме В ОРФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Kottan saw his screen debut in a 90-minutes television film at ORF.

Реклама часто использует телевизионные шоу, фильмы и тех, кто в них снимается, для продвижения продукции с помощью эффекта ореола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertising often makes use of television shows, movies and those who star in them, to promote products via halo effect.

Телевизионный фанатик Кристина Трэн дал эпизоду положительный обзор, дав ему 4.5 из 5 звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV Fanatic's Christina Tran gave the episode a positive review, giving it 4.5 out of 5 stars.

Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas.

Он был ведущим шоу Энди Уильямса, телевизионного варьете, с 1962 по 1971 год, и многочисленных телевизионных специальных передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hosted The Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, and numerous TV specials.

Позже Даррен регулярно играл роль офицера Джеймса Корригана в телевизионной полицейской драме Ти Джей Хукер с 1983 по 1986 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later Darren had a regular role as Officer James Corrigan on the television police drama T. J. Hooker from 1983 to 1986.

С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision.

Marks & Spencer подписали с ней контракт на их Рождественскую телевизионную рекламную кампанию 2006 года в стиле Джеймса Бонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks & Spencer signed her for their Christmas 2006 James Bond-style television advertising campaign.

The Deuce-это драматический телевизионный сериал 2017 года, действие которого разворачивается на Таймс-Сквер, штат Нью-Йорк, и фокусируется на подъеме порноиндустрии в 1970-80-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deuce is a 2017 drama television series set in Times Square, New York focusing on the rise of the porn industry in the 1970s-80s.

Более поздняя серия, 30 Rock, использует обратные вызовы для ссылки на вымышленные фильмы и телевизионные программы, созданные в рамках шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent series, 30 Rock, employs callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show.

Он был первоначально построен Би-би-си, поступив на вооружение в 1961 году, передавая ныне несуществующую 405-линейную телевизионную систему УКВ и первоначальные три службы FM-радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally built by the BBC, entering service in 1961 transmitting the now-defunct 405-line VHF television system and the original three FM radio services.

Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode.

опубликовано шесть выпусков по мотивам телевизионного шоу DuckTales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

published six issues based on the television show DuckTales.

Индийские телевизионные актеры последовали его примеру, надев сари, которые обнажают больше кожи, включая пупок, а зрители подражают стилям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian television actors have followed suit, wearing saris that expose more skin, including the navel, with viewers mimicking the styles.

Шоу также выходит в эфир на бесплатной потоковой телевизионной станции Pluto TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show also airs on free streaming TV station Pluto TV.

Теперь, если бы кто-то утверждал, что телевизионные скриншоты не являются энциклопедическими, это не просто оказало бы влияние на эти списки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if one were to claim that TV screenshots are not encyclopedic that does not just have an impact on these lists.

24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup.

Тревор-Роупер был изображен в телевизионном мини-сериале 1991 года продажа Гитлера Алана Беннета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trevor-Roper was portrayed in the 1991 TV miniseries Selling Hitler by Alan Bennett.

С 1966 года WPVI транслирует этот парад, а также по другим телевизионным сетям на всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1966, WPVI broadcasts the parade, as well as on other TV networks throughout the United States.

Присутствие журналистов на съездах по выдвижению кандидатов в президенты увеличилось вместе с телевизионными сетями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of journalists at presidential nominating conventions have increased with the television networks.

В 1993 году независимая телевизионная комиссия окончательно устранила ограничение на выигрыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winnings cap was permanently eliminated by the Independent Television Commission in 1993.

Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry.

Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region.

PBS Kids-это американская цифровая вещательная и онлайн-телевизионная сеть, управляемая службой общественного вещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBS Kids is an American digital broadcast and online television network operated by the Public Broadcasting Service.

Телевизионная реклама-это отличная платная точка соприкосновения для массового маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Television advertisement is excellent paid touch point for mass marketing.



0You have only looked at
% of the information