Киношники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А учитывая, что я знаю и режиссеров-документалистов, и студентов-киношников, эта тема вполне может стать реальностью. |
And considering that I know both documentary film-makers and film students, this subject may just well become a reality. |
Сегодня у нас в гостях киношники. |
We have some filmmakers here today. |
Писатели, актеры, киношники... |
It's a mix of authors, actors, filmmakers... |
I rented out the department store for you to film a movie. |
|
К сожалению, есть зрители - кинолюбители или киношники, как их называют, которые рассчитывают увидеть просто представление, заснятое на плёнку. |
Unfortunately there's the audience, the cinemagoers, or moviegoers as they're known, who just expect to see theatre photographed. |
Эти киношники приехали сюда в поисках кого то, кто может петь и играть роль такой легендарной певицы. |
These film people came out here to find somebody who can sing as well as act the part of this icon. |
Мы киношники, снимаем тут поблизости кино. |
We're moviemakers and we're making a movie around the corner. |
Но киношники передали песню, и когда запись была сделана, RCA не была довольна постановкой Фекариса,поэтому они тоже прошли. |
But the movie people passed on the song, and when the record was done, RCA was not happy with Fekaris' production, so they passed as well. |
А в этом случае обратился непосредственно к киношникам. |
Yet, in this case, he'd gone directly to the picture people. |
Поэтому, когда киношник спросил Джеймса о его прошлом, он машинально подумал о своем хорошем друге Баке Купере, и о том, как много он ему должен. |
That's why, when the filmmaker asked James about his past, he automatically thought of his good friend Buck Cooper and how much he owed him. |
Paul, what are we going to do about the cinema guy? |
|
Вопрос в возможности привлечь плохих киношников к ответственности! |
This is about being able to hold bad filmmakers responsible! |
Нет, это американские киношники думают, что сейчас так одеваются модные британские археологи. |
No, it's what American filmmakers think fashionable british archaeologists are wearing nowadays. |
Все киношники знают, что ты подбил Корда купить компанию, чтобы стать режиссером. |
The whole industry knows you maneuvered Cord into buying the company so you could become a producer. |
Он повел меня вокруг озера, и мы постояли на маленькой пристани, которую построили когда-то киношники. |
He took me around the lake and we went out on that little pier the movie people built. |
