Кислая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэтому у тебя была такая кислая рожа. |
That's why you've got a face like a dropped scone. |
Однако, если смесь кислая, то дополнительные кислоты разрыхлителя остаются неиспользованными в химической реакции и часто придают еде неприятный вкус. |
However, if the mixture is acidic, baking powder's additional acids remain unconsumed in the chemical reaction and often lend an unpleasant taste to food. |
Представляю, какая у него будет кислая физиономия! |
There are times when it is one's duty to assert oneself. |
У меня всё утро была кислая отрыжка. |
I've have had acid reflux all morning. |
Почему у вас такая кислая физиономия? |
What are you making such a sour face for?' |
Раньше я думал, что богачи - люди проклятые, и что только лачуги, каморки и кислая капуста с картошкой дают людям счастье и блаженство. |
I used to think rich people were cursed, and that only garrets, sour soup and potatoes can bring people joy. |
Восемь месяцев в море... одни яйца и кислая капуста.. ты даже не представляешь что ты для меня делаешь. |
Eight months on the sea with nothing but eggs and pickles... you don't know what that can do to a man. |
Кислая Ива, например, - это название, применяемое к различным видам рода Salix с пушистыми сережками. |
Pussy willow, for example, is a name applied to various species in the genus Salix with furry catkins. |
Ммм, что за кислая мина, дорогуша? |
Mmm, what's with the long face, sweetheart? |
Ни один обормот, независимо от того, какая у него кислая рожа, не сможет возразить против этого, потому что Terios так легок, что даже не повреждает лютики. |
No rambler, no matter how bitter and twisted they may be, could possibly object to this, because the Terios is so light it's not even breaking the buttercups. |
A bundle of foul wool, a winter louse, and yet |
|
Почва, на которой возделывается чай Северной Бенгалии, кислая. |
Soil in which tea of North Bengal is cultivated Acidic. |
Была еще гувернантка. Кислая старая дева, -говорил о ней Эмиас. - Она меня терпеть не может!.. |
The fourth member of the party was the governess. A sour-faced hag, Amyas called her. She hates me like poison. |
Это тонкая, слегка кислая пленка на поверхности кожи, которая действует как барьер для микробов, которые могут проникнуть в кожу. |
This is a thin, slightly acidic film on the surface of the skin that acts as a barrier to microbes that might penetrate the skin. |
У нас отличный вид на океан каюты класса люкс, Питание три раза в день- кислая капуста,яйца и кислая капуста. |
We have excellent ocean views luxurious living quarters, with three gourmet meals a day... pickles, eggs, and pickles. |
Жесткая вода образует нерастворимые слои в трубах, тогда как мягкая и кислая вода растворяет свинцовые трубы. |
Hard water forms insoluble layers in the pipes whereas soft and acidic water dissolves the lead pipes. |
Ну что за кислая мина? Похоже тьl не особо рад. |
What's with the long face you don't seem too happy. |
Proboscis viscosity... Not too acid, not too alkaline. |
|
Then why the sour puss? |
|
Not too acid, not too alkaline. |
|
Вода очень кислая и с низким содержанием кислорода; таким образом, рыба не может жить в этих условиях. |
The water is highly acidic and low in oxygen; thus, the fish cannot live in these conditions. |
Сладкая сыворотка имеет рН больше или равен 5,6; кислая сыворотка имеет рН меньше или равен 5,1. |
Sweet whey has a pH greater than or equal to 5.6; acid whey has a pH less than or equal to 5.1. |
Поскольку свежая клюква жесткая, кислая и горькая, около 95% клюквы обрабатывается и используется для приготовления клюквенного сока и соуса. |
As fresh cranberries are hard, sour, and bitter, about 95% of cranberries are processed and used to make cranberry juice and sauce. |
Если применяется кислая мульча и есть гибель растений, то лучше всего поливать мульчу обильно. |
If sour mulch is applied and there is plant kill, the best thing to do is to water the mulch heavily. |
Кислая кожа особенно уязвима к Красной гнили, которая вызывает опудривание поверхности и изменение консистенции. |
Acidic leathers are particularly vulnerable to red rot, which causes powdering of the surface and a change in consistency. |
Терпкий металлический запах сворачивающейся крови и кислая вонь сгоревшего пороха наполнили воздух. |
The strong coppery smell of hot blood and the cold acid stink of gun smoke hung in the air. |
Эта среда, сильно кислая и лишенная кислорода, лишает преобладающие подземные аэробные организмы возможности инициировать разложение. |
This environment, highly acidic and devoid of oxygen, denies the prevalent subsurface aerobic organisms any opportunity to initiate decomposition. |
Сладкая и кислая вишни восприимчивы к этому заболеванию, однако пятнистость листьев гораздо более распространена у кислой вишни. |
Sweet and sour cherries are susceptible to the disease; however leaf spot is much more prevalent in sour cherries. |
- гексафторо-цирконий-кислый натрий - sodium fluozirconate
- кислый газ - acid gas
- кислый гипофосфат - dihydrogen hypophosphate
- кислый сернистый - sulphydrate
- кислый сернокислый аммоний - ammonium hydrogen sulphate
- гексациано-железо(2)-кислый кальций - calcium potassium ferrocyanide
- гексахлоро-олово-кислый рубидий - rubidium chlorostannate
- горячий и кислый суп - hot and sour soup
- кислый пирофосфорнокислый лантан - lanthanum hydropyrophosphate
- мелкораздробленный взвешенный в масле кислый гудрон - pepper sludge
