Клады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заначки, сокровища, запасы, тайники
Buried treasure has been found before in many places. |
|
Целаканты являются частью клады Саркоптеригий, или лопастеперых рыб. |
Coelacanths are a part of the clade Sarcopterygii, or the lobe-finned fishes. |
Однако в более поздних описаниях Durioneae, племени, в которое попадают Дурио и его родственные таксоны, мясистые арилы и колючие плоды выводятся в пределах клады. |
However, in more recent circumscriptions of Durioneae, the tribe into which Durio and its sister taxa fall, fleshy arils and spiny fruits are derived within the clade. |
Кроме того, были проведены исследования на белоперых стервятниках и некоторых видах азиатских стервятников в пределах цыганской клады, чтобы увидеть эффект ветеринарного диклофенака. |
Studies have also been performed on the white-backed vulture and some species of Asian vultures within the Gyps clade to see the effect of veterinary diclofenac. |
В переваривании пектина и гемицеллюлозы преобладают бактериальные клады Гиллиамелла и бифидобактерии соответственно. |
Digestion of pectin and hemicellulose is dominated by bacterial clades Gilliamella and Bifidobacterium respectively. |
Монетные клады также предполагают, что в Центральной Индии область Малва также могла быть завоевана. |
Coin hoards further suggest that in Central India, the area of Malwa may also have been conquered. |
Современные пингвины составляют две бесспорные клады и еще два базальных рода с более неоднозначными отношениями. |
Modern penguins constitute two undisputed clades and another two more basal genera with more ambiguous relationships. |
Это приводит к идее, что эволюционно клад а более устойчив к ультрафиолетовому излучению и термически устойчив, чем другие клады. |
This leads to the idea that, evolutionarily, clade A is more UV resistant and thermally resistant than the other clades. |
Я искал в такой клады у испанского побережья. |
Did some wreck diving in one of these, off the coast of Spain. |
Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады. |
A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades. |
The way we live with all this pirate's hoard within our reach. |
|
Это отождествление этой конкретной клады уже давно подозревается на основе сходных морфологических характеристик среди этих крупнотелых видов. |
This identification of this particular clade has long been suspected based on similar morphological characteristics amongst these large-bodied species. |
Клады Багдадской чеканки серебряных монет 9-го века были найдены в Швеции, особенно на Готланде. |
Hoards of 9th century Baghdad-minted silver coins have been found in Sweden, particularly in Gotland. |
Таким образом, большое количество относительно неспециализированных цветочных органов у Nymphaeaceae не является предковым условием для клады. |
Thus, the large number of relatively unspecialized floral organs in the Nymphaeaceae is not an ancestral condition for the clade. |
При дальнейшей работе стало очевидно, что эти 29 семейств, некоторые из которых имели несколько родов, могли быть сгруппированы в более крупные клады. |
With further work it was evident that these 29 families, some of which had few genera, could be grouped into larger clades. |
Однако bilaterian клады представляют собой parphyletic таксона без Cnidops. |
However, the bilaterian clades constitute a parphyletic taxon without Cnidops. |
Чтобы считаться живым ископаемым, ископаемый вид должен быть старым относительно времени возникновения сохранившейся клады. |
To be considered a living fossil, the fossil species must be old relative to the time of origin of the extant clade. |
Кроме того, были проведены исследования на белоперых стервятниках и некоторых видах азиатских стервятников в пределах цыганской клады, чтобы увидеть эффект ветеринарного диклофенака. |
Studies have also been performed on the white-backed vulture and some species of Asian vultures within the Gyps clade to see the effect of veterinary diclofenac. |
Они, вероятно, являются сестринским таксоном к линии ствола ракообразных и, как таковой, частью клады, Crustaceomorpha. |
They are likely the sister taxon to the crustacean stem lineage, and, as such, part of the clade, Crustaceomorpha. |
Представляется вероятным, что таксоны, включенные в Метавы Фейном и Гудом, содержат некоторые хорошие клады, такие как Caprimulgiformes, Mirandornithes или Apodiformes. |
It seems probable that the taxa included in the Metaves by Fain and Houde contain some good clades, such as Caprimulgiformes, the Mirandornithes, or the Apodiformes. |
Афелидий относится к типу Афелид и входит в состав Описто-Споридии, сестринской клады грибов. |
Aphelidium belongs to the phylum Aphelida, and is part of the Opisthosporidia, a sister clade to Fungi. |
Пильчатые крылья - самые базальные из трех, а две другие клады-сестры друг другу. |
The saw-wings are the most basal of the three, with the other two clades being sister to each other. |
Филогенетики показали, что каналы TRPM делятся на две основные клады, при об. / мин и ßTRPM. |
Phylogenetics has shown that TRPM channels are split into two major clades, αTRPM and βTRPM. |
Розелла является членом большой клады грибов, называемых Cryptomycota / Rozellomycota. |
Rozella is a member of a large clade of fungi referred to as the Cryptomycota/Rozellomycota. |
В пределах одного и того же географического региона клады колибри развивались совместно с нектарными растениями, влияя на механизмы опыления. |
Within the same geographic region, hummingbird clades co-evolved with nectar-bearing plant clades, affecting mechanisms of pollination. |
The shortages aren't as bad as everyone thinks. |
|
В то время как большинство однолетних и многолетних видов имеют тенденцию образовывать монофилетические клады, C. incisum является исключением из этого правила. |
While most annual and perennial species tend to form monophyletic clades, C. incisum is an exception to this rule. |
