Клапанах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я ничего не понимаю ни в клапанах, ни в сантехнике. |
I don't know anything about regulators or plumbing. |
Его третий поток философии был основан на поршневых клапанах. |
His third stream of philosophy was based around piston valves. |
Он растет симбиотически на клапанах раковин гребешка и является родным для западного побережья Северной Америки. |
It grows symbiotically on the valves of scallop shells and is native to the west coast of North America. |
Mycale adhaerens образует тонкий инкрустирующий слой на клапанах живых раковин гребешка, таких как Chlamys hastata и chlamys rubida. |
Mycale adhaerens forms a thin encrusting layer on the valves of living scallop shells such as Chlamys hastata and Chlamys rubida. |
Современные конструкции используют силиконовую резину в мундштуке и клапанах из-за ее устойчивости к деградации и длительного срока службы. |
Modern designs use silicone rubber in the mouthpiece and valves due to its resistance to degradation and its long service life. |
Черный порошок такого размера повреждает уплотнения насосов, счетчики, клапаны и компоненты компрессора, поскольку он выходит из строя и изнашивается на теплообменниках, лотках, отверстиях и клапанах. |
Black powder, at this size, damages pump seals, meters, valves, and compressor components because it plates out and wears on exchangers, trays, orifices, and valves. |
При правильном проектировании - как уже объяснялось-эта система не нуждается в клапанах или соединениях. |
If properly designed - as explained - this system needs no valves or interconnections. |
Жесткая вода может вызвать накопление накипи в трубах, клапанах и фильтрах, что снижает производительность и увеличивает затраты на техническое обслуживание системы. |
Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs. |
Однако операции на клапанах сердца были неизвестны до тех пор, пока в 1925 году Генри Суттар не прооперировал молодую женщину со стенозом митрального клапана. |
However, operations on the heart valves were unknown until, in 1925, Henry Souttar operated successfully on a young woman with mitral valve stenosis. |
Я думаю, в клапанах от Шевроле тридцать шестого года есть титан. |
I think those '36 Chevy pistons... must have a touch of titanium or something in them. |
В 1925 году операции на клапанах сердца были неизвестны. |
In 1925 operations on the heart valves were unknown. |
Единственными украшениями на клапанах, по-видимому, являются линии роста. |
The only ornaments on the valves appear to be growth lines. |
It's great to hear about valves and pumps, etc. |
|
А если просочится хоть слова о дефектных клапанах, больше никаких больших доходов не будет. |
And if word of the defective valves got out, no big corporate sale. |
Приводы размещены на клапанах горячей и охлажденной воды, наружном воздухе и обратных воздушных заслонках. |
Actuators are placed on the hot and chilled water valves, the outside air and return air dampers. |
Изменения в клапанах амортизаторов расширили диапазон применения системы управления движением. |
Changes in shock absorber valves extended the range of the ride control system. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
Сердечные осложнения могут быть длительными и тяжелыми, особенно если речь идет о клапанах. |
Heart complications may be long-term and severe, particularly if valves are involved. |
В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу. |
In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal. |
Кальцификация также происходит в клапанах, что может привести к прогрессирующей клапанной дисфункции, о чем свидетельствует стеноз аорты или регургитация. |
Calcification also occurs in the valves, which may lead to a progressive valvular dysfunction as evidenced by aortic stenosis or regurgitation. |
LLRTs выполняются на изолирующих клапанах защитной оболочки, люках и других приспособлениях, проникающих в защитную оболочку. |
LLRTs are performed on containment isolation valves, hatches and other appurtenances penetrating the containment. |
Эндокардит клапанов может привести к регургитации через этот клапан, которая наблюдается в трехстворчатом, митральном и аортальном клапанах. |
Endocarditis of the valves can lead to regurgitation through that valve, which is seen in the tricuspid, mitral, and aortic valves. |
- антидетонатор образует налёт на клапанах - antiknock agent lodges itself on valves
- щуп для измерения зазоров в клапанах - valve lash gage
