Клапану - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Труба ведет от бака к тарельчатому клапану, а затем к камере разложения ракетного двигателя. |
A pipe leads from the tank to a poppet valve, and then to the decomposition chamber of the rocket motor. |
Переднебоковые и заднемедиальные сосочковые мышцы левого желудочка прикрепляются через сухожильные хорды к митральному клапану. |
The anterolateral and posteromedial papillary muscles of the left ventricle attach via chordae tendineae to the mitral valve. |
These systems are based on the pump and valve approach. |
|
Штуцеры и вспомогательные приспособления, ведущие к такому клапану и от него, должны иметь пропускную способность, превышающую номинальный расход через клапан чрезмерного расхода. |
Connections and accessories leading to or from such a valve shall have a capacity for a flow more than the rated flow of the excess flow valve. |
Нужно просто заменить вакуумные линии, что ведут к модуляторному клапану. |
Just need to replace the vacuum lines to the modulator valve. |
Маленькие бактерии прикрепились к сердечному клапану. |
Little bacteria cauliflowers, clinging to his valves. |
There's an obstruction to your aortic valve. |
|
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Кроме того, молодые люди привязывают себя нитями к верхнему клапану более старых раковин, используя их в качестве основы в течение нескольких лет по мере роста. |
In addition, juveniles bind themselves by threads to the upper valve of older shells, using these as a base for several years as they grow. |
Выпускной поток из турбонасоса направляется к главному клапану и проходит через него, а затем разделяется на три потока. |
The discharge flow from the turbopump is routed to, and through, the main valve and is then split into three flow paths. |
Горловина цилиндра имеет внутреннюю резьбу, чтобы соответствовать клапану цилиндра. |
The neck of the cylinder is internally threaded to fit a cylinder valve. |
Выход генератора подключен к четвертому клапану, соединенному с третьим клапаном. |
The generator output is connected to the fourth valve which is connected to the third valve. |
Она должна быть достаточно маленькой, чтобы разрушиться во время аварии, и в то же время подойти к обратному клапану топливного бака джипа. |
It would have to be small enough that it broke apart in the crash, and it'd also have to fit onto the fuel check valve of a Jeep. |
Передние, задние и септальные сосочковые мышцы правого желудочка прикрепляются через сухожильные хорды к трехстворчатому клапану. |
The anterior, posterior, and septal papillary muscles of the right ventricle each attach via chordae tendineae to the tricuspid valve. |
Другой путь-к главному клапану окислителя и через него-в главную камеру сгорания. |
Another path is to, and through, the main oxidizer valve and enters the main combustion chamber. |
Я потянулся к дроссельному клапану и тщательно отрегулировал подачу топлива. |
I touched the throttle and carefully regulated the mixture as it went into the motors. |
Всегда находятся люди, которые спрашивают: а зачем подключать капиллярную трубку прямо к компрессорному клапану? |
There are those who ask, why connect the capillary tube directly to the compressor valve? |
Питаясь моллюском, таким как мидия, он прикрепляет свои трубчатые ножки к каждому клапану раковины и прилагает усилие, чтобы слегка отделить их. |
When feeding on a mollusc such as a mussel, it attaches its tube feet to each shell valve and exerts force to separate them slightly. |
