Кометой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба. |
The impact of the comet crash will trigger a tidal wave. |
Это мировая катастрофа, - хуже, чем столкновение с кометой. |
It is a world catastrophe, worse than a collision with a comet. |
Наблюдения за этой кометой привели к нескольким важным выводам относительно кометной науки, особенно для Браге. |
Observations of this comet led to several significant findings regarding cometary science, especially for Brahe. |
Вид с импактора в его последние мгновения перед столкновением с кометой Темпель 1 во время миссии глубокого удара. |
View from the impactor in its last moments before hitting Comet Tempel 1 during the Deep Impact mission. |
В 1781 году Уильям Гершель искал двойные звезды в созвездии Тельца, когда он наблюдал то, что он считал новой кометой. |
In 1781, William Herschel was looking for binary stars in the constellation of Taurus when he observed what he thought was a new comet. |
Он снова появится в следующем году, и я надеюсь выйти с ним. Это будет величайшее разочарование в моей жизни, если я не выйду с кометой Галлея. |
It is coming again next year, and I expect to go out with it. It will be the greatest disappointment of my life if I don't go out with Halley's Comet. |
По мнению ученых, присутствие этих минералов могло быть результатом столкновения с астероидом или кометой. |
The presence of the minerals may have been the result of a collision with an asteroid or comet according to the scientists. |
Значительное разрушение кометы произошло с кометой Шумейкер–Леви 9, которая была обнаружена в 1993 году. |
A significant cometary disruption was that of Comet Shoemaker–Levy 9, which was discovered in 1993. |
Основное различие между астероидом и кометой заключается в том, что комета находится в коме из-за сублимации приповерхностных льдов солнечным излучением. |
The main difference between an asteroid and a comet is that a comet shows a coma due to sublimation of near surface ices by solar radiation. |
Согласно этой логике, возможная комета становилась вероятной кометой, в то время как вероятная комета категорически объявлялась ошибочно идентифицированной кометой. |
By this logic, a possible comet became a probable comet, while a probable comet was flatly declared to have been a misidentified comet. |
Томми глядел на его освещенное спичкой лицо, на втянутые щеки; проводил взглядом спичку, улетевшую в бурьян маленькой кометой. |
Tommy watched his face flare out between his hands, his cheeks sucking; he followed with his eyes the small comet of the match into the weeds. |
Миссия Rosetta продлится до декабря 2015 года и будет следить за кометой 67Р, когда та начнет отдаляться от солнца. |
Rosetta’s mission will continue until December 2015, following comet 67P as it swings back away from the sun. |
Земля практически пересечётся с кометой сегодня ночью. |
The earth is, like, intersecting with a comet tonight. |
Карм, без лишней зауми растолкуй мне, что случилось с той кометой. |
Carm, in the least amount of nerd possible, tell me what happened with that comet. |
Земля, если нам повезёт - если она не столкнётся с кометой Хейла-Боппа или не будет взорвана ближайшей сверхновой звездой в следующие 7 миллиардов лет - всё ещё будет у нас под ногами. |
Earth, if we're lucky enough - if it doesn't get hit by a Hale-Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years - we'll find under your feet. |
Он предположил, что в системе Юпитера был неким образом сформирован объект планетарной массы, который он назвал кометой. |
He suggested that an object of planetary mass, which he called a comet was somehow produced in the Jupiter system. |
Я не полетел потому что это называется рвотной кометой. |
I didn't go up there 'cause it's called the vomit comet. |
Кстати... ты уже посмотрел, что с Кометой? |
Speaking of... have you had a chance to go look at the comet yet? |
3 декабря он начнет сближаться с кометой, пока не окажется на расстоянии в 19 километров от ее поверхности. |
On Dec. 3, it will move closer until it’s 12.5 miles away. |
That comet is now called, appropriately, comet Halley. |
|
Brutus deals him a blow with a knife, and God a blow with a comet. |
|
В 1930 году британский астроном Ф. Дж. Уиппл предположил, что тунгусское тело было маленькой кометой. |
In 1930, the British astronomer F. J. W. Whipple suggested that the Tunguska body was a small comet. |
В 1970-х годах JPL изучала множество вращающихся лопастных и кольцевых парусов для миссии по сближению с кометой Галлея. |
In the 1970s JPL studied many rotating blade and ring sails for a mission to rendezvous with Halley's Comet. |
Некоторые связывали Нибиру с кометой Еленина, долгопериодической кометой, открытой российским астрономом Леонидом Елениным 10 декабря 2010 года. |
Some associated Nibiru with Comet Elenin, a long-period comet discovered by Russian astronomer Leonid Elenin on December 10, 2010. |
По мнению ученых, присутствие минералов могло быть результатом столкновения с астероидом или кометой. |
The presence of the minerals may have been the result of a collision with an asteroid or comet according to the scientists. |
Грохот, жара, перегрузки сводили с ума - и этот кошмар все длился, длился, пока снаряд ослепительной зеленой кометой пронзал ночное небо Англии. |
So, in this bedlam of noise and heat and pressure, the projectile blazed across the night sky of England like a green comet. |
- полёт для встречи с кометой или астероидом - comet or asteroid rendezvous docking mission
- орбита наблюдения за кометой - comet-observing orbit
