Конями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У Гоктуркского каганата тоже могли быть катафракты, так как орхонские надписи упоминают, что Кул-Тегин обменивался в бою бронированными конями. |
The Gokturk Khaganate might also have had cataphracts, as the Orkhon inscriptions mentioned Kul-Tegin exchanged armored horses in battle. |
Теперь же вопрос в том, согласится ли он обменяться конями с целью закрепиться в центре. |
The question now is whether he's prepared to accept the exchange of knights in a bid to develop the centre. |
Пешками были зеленые и белые человечки с настоящими мечами и щитами, конями -всадники, а турами - башни на спинах слонов. |
The pawns were little green and white men, with real swords and shields; the knights were on horseback, the castles were on the backs of elephants. |
Двое только не достали до реки, грянулись с вышины об каменья, пропали там навеки с конями, даже не успевши издать крика. |
Two only did not alight in the river, but thundered down from the height upon the stones, and perished there with their horses without uttering a cry. |
За заслуги Цезарь одарил их конями, и они имеют право сопровождать орла легиона. |
Caesar has given them honorary horses, and they ride with the standard. |
Они появились позже, после того как Шенду изменил историю, служа часовыми и конями для демона-колдуна огня. |
They later appeared after Shendu altered history, serving as sentries and steeds for the Demon Sorcerer of Fire. |
Он вынуждает обменяться конями. |
He's going to force the exchange of these knights. |
С виду там обстановка спокойно и рабочая. Но за закрытыми дверями это настоящий цирк с конями. |
They make it seem so calm and efficient out front, but behind closed doors, it's a three-ring circus. |
Г россмейстер собственноручно, пользуясь уроками Скрябина, художественно выполнил на листе картона вывеску с четырьмя конями и соответствующей надписью. |
Benefiting from his lessons aboard the Scriabin, the Grossmeister artistically drew four knights and the appropriate caption on a sheet of cardboard. |
Есть много мошенников .луковые сайты также присутствуют, которые в конечном итоге дают инструменты для загрузки, которые заражены троянскими конями или бэкдорами. |
There are many scam .onion sites also present which end up giving tools for download that are infected with trojan horses or backdoors. |
It was a tricky ending, involving a couple of knights. |
|
If wishes were horses, we'd all be eating steak. |
|
В стихе 10.85 упоминается невеста бога солнца, сидящая на колеснице, запряженной двумя конями. |
RV 10.85 mentions the sun god's bride as seated on a chariot pulled by two steeds. |
Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями. |
They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system. |
«Проще говоря, пророссийские ультраправые партии могут быть для Кремля троянскими конями, которые пытаются подорвать внутренне единство ЕС и НАТО». |
To put it simply, pro-Russian far-right parties can act as Trojan horses for the Kremlin in its attempts to undermine the internal cohesion of the EU and NATO. |
Feudal France was also noted for its warhorses. |
|
Это мой покровитель, Бегущий С Двумя Конями. |
Oh, hey, this is my sponsor, Runs With Two Horses. |
Наконец Харниш скрепя сердце уступил, и на безлюдной дороге они поменялись конями. |
Against his better judgment, Daylight gave in, and, on an unfrequented stretch of road, changed saddles and bridles. |
Stragglers were hacked down by axe-wielding militia or ridden down by Cossacks. |
