Кошачью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Основной путь распространения этих аллергенов - через кошачью слюну или перхоть, которые застревают на одежде. |
The main way these allergens are spread is through a cat’s saliva or dander, which gets stuck on clothing. |
Диджей Гадкий Кот всегда носит большую кошачью голову, и только Сэмми знает его лично, он клянется, что это ваш парень. |
DJ Retchid Kat always wears a big cat head, and Sammy is the only one who knows who he is, and he swears it is your guy. |
Кэрри, сколько бы ты предложила за инкрустированную серебром кошачью миску? |
Carrie, how much would you bid on a silver inlaid cat food dish? |
Мы говорили о том, что у меня аллергия на грецкие орехи, а у тебя - на кошачью перхоть? |
We - we talked about how I'm allergic to walnuts, and you're allergic to cat dander. |
Египтяне ассоциировали многих богов, принявших кошачью форму, с Солнцем, и многие божества-львицы, такие как Сехмет, Менхит и Тефнут, были приравнены к глазу. |
The Egyptians associated many gods who took felid form with the sun, and many lioness deities, like Sekhmet, Menhit, and Tefnut, were equated with the Eye. |
Unfortunately for him he was one of those men who have cat allergy. |
|
It's just a conspiracy sleuth eating cat food. |
|
Я просто отложу его и позволю тебе продолжить кошачью дрему. |
I'll just put this away and let you get back to your cat nap. |
Kinda like Gus admitting that he likes cat food. |
|
Кейси находит кошачью драку в постели мотеля с тремя его женщинами-дублершами в наркотическом ступоре. |
Casey finds Cat Fight in a motel bed with his three women backup dancers in a drug-induced stupor. |
Это кот Вина Феликс, который ест деликатесную кошачью еду, когда Вин ест сардины, потому что святые жертвуют собой. |
This is Vin's cat, Felix, who eats gourmet cat food while Vin eats sardines. 'Cause saints make sacrifices. |
Да ладно, Коби даже кошачью еду съест, если майонез добавить. |
Oh, come on, Coby will eat cat food if you put mayo on it. |
Яйцекладущие акулы включают роговую акулу, кошачью акулу, акулу порт-Джексона и свеллшарк. |
Oviparous sharks include the horn shark, catshark, Port Jackson shark, and swellshark. |
Tobias, meanwhile, had used his catlike agility... |
|
Тот, кто убивает размножающуюся кошачью заразу, уничтожает все ее потомство до тысячного поколения. |
He that kills a breeding feline taint, destroys all her offspring to the thousandth generation. |
Who's brave enough to look in the pet carrier? |
|
Многие кошки также сильно реагируют на растения, содержащие непеталактон, особенно кошачью мяту, поскольку они могут обнаружить это вещество менее чем в одной части на миллиард. |
Many cats also respond strongly to plants that contain nepetalactone, especially catnip, as they can detect that substance at less than one part per billion. |
Вау, один комплимент и она уже показывает ему кошачью шею. |
Wow, one compliment and she's giving him cat neck. |
В рекламном ролике sketch Pet Rescue Кейт Маккиннон попросила ее сыграть кошачью леди в стиле Эйлин Уорнос. |
In the sketch Pet Rescue Commercial Kate McKinnon asked her to play a cat lady in the style of Aileen Wournos. |
Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность. |
Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness. |
Mum, I told you to nail that cat flap down. |
|
Кешью, пиницилин и кошачью перхоть, чем бы, черт побери, это ни было. |
Cashews, penicillin, and cat dander, whatever the hell that is. |
Магия Гекаты превратила Гриффина в более кошачью форму. |
Hecate's magic turned Griffin into a more feline form. |
Когда он прогоняет кошачью девочку от ее ограбления места проведения, Риддлер сотрясается от взрыва бомбы, травма вновь пробуждает его психоз. |
As he chases Catgirl away from her robbery of the venue, the Riddler is rocked by a bomb detonation, the trauma re-awakening his psychosis. |
Со всем уважением, нет никаких подтверждений тому, что юмор помогает продавать кошачью еду. |
With all due respect, there's no guarantee that humor can sell cat food. |
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру. |
The little kitten, feasting her eyes on him, seemed ready at any moment to start her gambols again and display her kittenish nature. |
Подумал, ты должна знать, что внизу твоя старушка ест кошачью еду. |
Hey, um, thought you should know your old lady's downstairs eating cat food. |
