Кружками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You will make allies in every clique, and secure applause beforehand. |
|
С вызывающими лицами они что-то распевали хором, отбивая такт пивными кружками. |
I heard them singing in chorus with defiant faces some song or other and beating time on the table with their beer glasses. |
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками,я полагаю. |
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. |
Наша Антилопа уже пропахла свечками, кружками на построение храма и ксендзовскими сапожищами. |
Our Antelope already reeks of candles, collection baskets, and heavy priests' boots. |
They bring drink and see to the table and the ale cups. |
|
Семейство чайных чашек выглядело бы как отдельный вид, тесно связанный с пивными кружками и стаканами. |
The teacup family would look like its own species, related closely to the beer mug and the water glass. |
Минни поставила перед ними поднос с тремя запотевшими кружками. |
Minnie leaned down a tray bearing three frosted tankards. |
Пожалуйста, обведите кружками слова, которые написаны неправильно. |
Please circle the words that are misspelled. |
Джеймс и Чарльз, посиживая за оловянными кружками и с трубками в зубах, поделятся сведениями о вас. |
Jeames will tell Chawles his notions about you over their pipes and pewter beer-pots. |
При построении линии тренда мы соединяем колебательные минимумы, которые поддерживали ценовое движение в прошлом (на графике они отмечены зелеными кружками, через которые проведена черная линия). |
When drawing the trend line, we want to connect common swing lows that have supported prices in the past (see green circles from which we draw the black line). |
А в снежные вечера мы будем сидеть у огня, свернувшись клубочком, с большими кружками горячего чая. |
And on snowy evenings, we'll curl up in front of the fire With big mugs of hot tea. |
Лэнгдон обвел кружками три церкви и проверил свой вывод в третий раз. |
Langdon circled the three churches. |
Где-то здесь есть обширное руководство по использованию снимков с кружками. |
There is extensive guidance around here somewhere about using mug shots. |
Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе! |
Every surface is covered with mugs of tea and coffee! |
Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга. |
A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury. |
А вот о социализме эти пролетарии хрипят за пивными кружками. |
Those proletarians squawk about nothing but socialism over their beer mugs. |
Я сказал, Бахуса к черту, а кто крепче, тот и победит, и майор дал нам старт кружками красного вина. |
I said let the best man win, Bacchus barred, and the major started us with red wine in mugs. |
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю. |
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. |
- машина для укупорки кружками - disker capper
- аппарат для укупорки картонными кружками - disker
- морковь кружками - disks carrot
