Латиноязычных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это выглядит так, как будто вы предположили, что я думаю, что византийская армия была в основном латиноязычной. |
This looks to me like you have assumed that I think the Byzantine Army was mainly Latin speaking. |
Кроме того, на Пиренейском полуострове и в Латинской Америке растет число латиноязычных учреждений, групп и конференций. |
There is also a proliferation of Latin-speaking institutions, groups and conferences in the Iberian Peninsula and in Latin America. |
Десятая очередная Генеральная Ассамблея Архиерейского Синода в 2004 году была самой последней, в которой обсуждалась латиноязычная группа. |
The Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops in 2004 was the most recent to have a Latin-language group for discussions. |
Ученые, поддерживающие теорию преемственности, убеждены, что большинство латиноязычных простолюдинов остались позади, когда армия и гражданская администрация были выведены. |
Scholars supporting the continuity theory are convinced that most Latin-speaking commoners stayed behind when the army and civil administration was withdrawn. |
Латиноязычная версия катехизиса, опубликованная 8 сентября 1997 года, является editio typica—нормативным и окончательным текстом. |
The Latin language version of the catechism, published 8 Sept 1997, is the editio typica—the normative and definitive text. |
В древнегреческих областях добродетель мира олицетворялась как богиня Эйрин, а в латиноязычных-как богиня Пакс. |
In ancient Greek-speaking areas the virtue of peace was personified as the goddess Eirene, and in Latin-speaking areas as the goddess Pax. |
В этот же период Схоластика, которая в основном была латиноязычным движением, подверглась резкой критике. |
During this same period, Scholasticism, which had largely been a Latin language movement, was heavily criticized. |
Латиноязычное воплощение было быстро переведено на английский и французский языки. |
The Latin-language 'Epitome' was quickly translated into English and French. |
В XIV веке алхимия стала более доступной для европейцев вне рамок латиноязычных церковников и ученых. |
In the 14th century, alchemy became more accessible to Europeans outside the confines of Latin speaking churchmen and scholars. |
Он начал в 382 году с исправления существующей латиноязычной версии Нового Завета, обычно называемой Vetus Latina. |
He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina. |
