Лебедем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Думаю, я могу уничтожить эту энергию, хранящуюся под Лебедеме. |
I think I can negate that energy... under the Swan. |
Его дружба с лебедем сомнительна. |
His friendship with a swan is doubtful. |
прямо у парадной двери, возле того старого, латунного зонтика, с лебедем. |
Right by the front door, by that old brass umbrella stand with the swan on it. |
А мы как раз стоим и восхищаемся вашим лебедем. |
We were just in raptures over your swan. |
В болезненном бреду мне она представлялась лебедем. |
In my delirium, i kept confusing her with the sight of a swan. |
Лебедь королевы верх с немым лебедем во время Лебединого подъема 2010 года в Хенли-на-Темзе. |
A Queen's swan upper with a mute swan during 2010 swan upping at Henley-on-Thames. |
Лютера часто изображают с лебедем в качестве его атрибута,и лютеранские церкви часто имеют лебедя для флюгера. |
Luther is often depicted with a swan as his attribute, and Lutheran churches often have a swan for a weather vane. |
Комплекс «Под Чёрным Лебедем» организует смотр народных ансамблей и проводит ярмарку антиквариата и произведение прикладного искусства «Рыдзэвска Маёвка». |
Folk bands represent nearby regions - Kurpi, Mazury and Suwalszczyzna. The bands perform on a stylized scene on barge, moored to the land near the Inn. |
С помощью самолета-невидимки, предоставленного Эттой, Диана и Стив находят доктора яда в Кураке, но сталкиваются с серебряным лебедем, который привлекает Диану. |
With a stealth jet provided by Etta, Diana and Steve locate Doctor Poison in Qurac, but are confronted by Silver Swan who engages Diana. |
Они кричат... прыгай, и сюрприз... он лебедем ныряет на тротуар. |
They scream jump, and surprise he does a swan dive onto the pavement. |
Одна из фракций бандеровской организации, связанная с Николаем лебедем, стала более тесно связана с ЦРУ. |
One faction of Bandera's organization, associated with Mykola Lebed, became more closely associated with the CIA. |
Этот куст должен был быть гусем-лебедем, а не утка-черепахой! |
That topiary is supposed to be an eel-swan, not a turtle-duck! |
Or the ugly duckling grew up and became a swan. |
|
Эта связь с лебедем проистекает из пророчества, якобы сделанного более ранним реформатором Яном Гусом из Богемии и поддержанного Лютером. |
This association with the swan arises out of a prophecy reportedly made by the earlier reformer Jan Hus from Bohemia and endorsed by Luther. |
Чтобы рассказать Джеку Кроуфорду, что я сидел в сине-зелёной столовой Доктора Лектера, с показным садом из трав, с Ледой и лебедем над камином и тобой, бьющимся в припадке в углу. |
To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the comer. |
Мелисса была Черным лебедем на благотворительном балу в Филадельфии в прошлом году. |
Melissa was the Black Swan at a charity ball in Philly last year. |
Теперь это сделало её очень кровожадным лебедем. |
Now that makes her Def Con Swan. |
