Легионам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легионам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
legions
Translate
легионам -


В 1797 году Конопка присоединился к Польским легионам в Италии в чине капитана и принимал участие во всех кампаниях Легиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1797 Konopka joined the Polish Legions in Italy with a rank of captain and took part in all of the Legion's campaigns.

Лишь несколько сотен жителей, истощенных и голодных, сдались победоносным римским легионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few hundred of the inhabitants, exhausted and famished, surrendered to the victorious Roman legions.

Кавалерийские Алаи-это не римляне; возможно, имеются в виду небольшие кавалерийские подразделения, прикрепленные к легионам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cavalry alae are non-Roman; perhaps the small cavalry units attached to the legions are meant?

Но пощада - чужеземное понятие для дикарей, и с тяжёлым сердцем, Квинт Аттий Корвус приказал своим могучим легионам, во имя Императора, атаковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.

Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300.

Многие из этих историй связаны с его планами окончательно завоевать эту последнюю галльскую деревню, противостоящую его легионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the stories involve his schemes to finally conquer this last Gaulish village holding out against his legions.

Цицерон пишет, что армия была разделена на тридцать когорт, что примерно соответствовало трем римским легионам того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicero writes that the army was divided into thirty cohortes, which were roughly equivalent to three Roman legions of the time.

Они покажут путь к искуплению человечества и Гавриил с его легионами будет побежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will lay out the path through which mankind can be redeemed and Gabriel and his legions pushed back.

После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the defeat, he fled into the nearby hills with only about four legions.

После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening.

Парфянские армии неоднократно сталкивались с римскими легионами в ряде войн, отличавшихся интенсивным использованием катафрактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parthian armies repeatedly clashed with the Roman legions in a series of wars, featuring the heavy usage of cataphracts.

Мория была захвачена легионами орков, во главе с самым мерзким из их народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moria had been taken by legions of Orcs led by the most vile of all their race.

Он призвал итальянца Себастиана с итальянским и иллирийским легионами присоединиться к Иовину и северу, магистру педитуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He summoned the Comes Italiae Sebastianus, with the Italian and Illyrian legions, to join Jovinus and Severus, the magister peditum.

Если мы не вернем деньги Цезарю, то он придет сюда со своими легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we don't return this treasure at once to Caesar. We will be presented with all their legions.

И Красс, и Помпей вернулись в Рим со своими легионами и отказались распустить их, вместо этого разбив лагерь за пределами Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Crassus and Pompey returned to Rome with their legions and refused to disband them, instead encamping outside Rome.

Однако бои между легионами и большевиками вспыхнули в мае 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fighting between the Legions and the Bolsheviks erupted in May 1918.

В IV веке он превзошел Волюбилис, когда этот город был оставлен к югу от римских линий и не защищен римскими легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holes in the plot were filled with black humor and allegory, influenced by Leone.

В то время как большинство восставших рабов были убиты на поле боя, около 6000 оставшихся в живых были захвачены легионами Красса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most of the rebel slaves were killed on the battlefield, some 6,000 survivors were captured by the legions of Crassus.

Пушка, выпущенная над пернатыми легионами, заставила их взлететь в огромном облаке и с шумом урагана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gun fired over the feathered legions caused them to fly up in a great cloud and with a noise like a hurricane.

В IV веке он превзошел Волюбилис, когда этот город был оставлен к югу от римских границ и не защищен римскими легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 4th century, it surpassed Volubilis when that city was left south of the Roman lines and unprotected by Roman legions.

БАД с нетерпением ждет встречи с тем, что он воображает легионами скудно одетых молодых женщин, но все начинается не очень хорошо для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bud is looking forward to meeting what he imagines are legions of scantily-clad young women but things do not begin well for him.

Существовали более легкие и короткие копья, подобные тем, что использовались велитами и ранними легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lighter, shorter javelins existed, such as those used by the velites and the early legions.

После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm proposing that we change the policy here.

Он нашел его сильно укрепленным и охраняемым тремя легионами и большим отрядом курдских лучников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found it heavily fortified, and guarded by three legions and a large body of Kurdish archers.

Он правит 29 легионами духов, и его печать-это то, что носишь ты и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ruleth over 29 Legions of Spirits, and his Seal is this, which wear thou, etc.

Он управляет 36 легионами духов; и это его печать, которую носишь ты и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He governeth 36 Legions of Spirits; and this is his Seal, which wear thou, etc.

Феодосий прибыл в 368 году с легионами Батави, Герула, Иовия и Виктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theodosius arrived in 368 with the Batavi, Heruli, Jovii and Victores legions.

Там тьi будешь изучать ораторское мастерство и тренироваться с легионами Македонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you will study oratory and train with the legions of Macedonia.

Благородный патриот, молодой Цезарь ОктавиАн присоединится к генералам со своими легионами, чтобы сломить повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noble patriot, young Caesar Octavian, joins our generals with his own legions to crush the rebels.



0You have only looked at
% of the information